Outer door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outer door - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наружная дверь
Translate

- outer [adjective]

adjective: внешний, наружный, физический, отдаленный от центра, объективный

noun: белое поле мишени, попадание в белое поле мишени

adverb: в ’молоко’

  • outer join - внешнее объединение

  • outer orbit - внешняя орбита

  • bearing outer race - наружное кольцо подшипника

  • reflective outer - светоотражающий внешний материал

  • outer segment - наружный сегмент

  • outer finish - наружная отделка

  • outer wrapper - наружная обертка

  • outer zone - внешняя зона

  • airspace and outer space - воздушное и космическое пространство

  • on the outer islands - на внешних островах

  • Синонимы к outer: exterior, outward, outermost, external, surface, outside, remote, furthest, suburban, faraway

    Антонимы к outer: internal, local

    Значение outer: outside; external.

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной



Hardly had Jack shut the bathroom door than he heard keys turning the locks of the outer door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек едва успел закрыть дверь, как услышал звук поворачиваемого в замке ключа.

(outer door opens)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(открывается передняя дверь)

He pushed off the latch of his office door, crossed the outer office, opened the door of his private office and pushed on the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат оставил задвижку двери открытой, прошел через приемную в свой кабинет и зажег свет.

She closed the dispensary door and looked around the outer office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыла аптечную дверь, огляделась в приемной.

The outer door was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон отомкнула наружную дверь.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

The back door to the garden had an outer guard of three iron bars, uninjured; and there, too, the key was in the lock inside, as in the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны сада дверь была защищена тремя толстыми железными перекладинами, все они были целы. И тут ключ находился изнутри, как и в парадной двери со стороны двора.

Stener was just about to make another weak rejoinder when the door from the outer office opened, and Albert Stires, Stener's chief clerk, entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинер собрался было привести еще какой-то малоубедительный аргумент, когда в кабинет вошел управляющий его канцелярией Альберт Стайерс.

She got up from her seat and opened the door into the outer office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала со своего места и распахнула дверь.

She's a trim little good-looker, was his verdict, when the outer office door closed on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она премиленькая, - решил он про себя, когда за ней захлопнулась входная дверь.

Cassidy had something similar in mind as he struggled with the bulky outer door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэссиди тоже думал об этом, борясь с неподатливым наружным люком.

Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая.

She nodded, flashed one swiftly appraising glance at Frances Celane, then slipped back through the door to the outer office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кивнула, бросила быстрый, оценивающий взгляд на Фрэн Челейн и вышла в приемную.

This design meant that the rear-door back glass had to be divided into three sections, two outer curved portions and a center piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция означала, что заднее стекло задней двери должно было быть разделено на три секции, две внешние изогнутые части и центральную часть.

Shaw unlocked the outer door and found the double doors locked as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасным ключом Шоу отпер входную дверь и обнаружил, что двери в спальню тоже заперты.

When the bolts on the outer door began to grind open, Mortati and the entire College of Cardinals wheeled in unison toward the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда загремели запоры, Мортати и все остальные кардиналы одновременно повернулись, чтобы взглянуть на входную дверь.

The outer door is on the lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери наружу на нижнем уровне.

I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня.

The outer door to the kitchen porch was locked, but the mechanism was crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная дверь на кухню была заперта, но замок оказался примитивным.

After spending two hours breaking through the bank wall with a hammer, McCurdy placed a nitroglycerin charge around the door of the bank's outer vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратив два часа на то, чтобы пробить стену банка молотком, Маккарди поместил заряд нитроглицерина вокруг двери внешнего хранилища банка.

We shut our outer door on these solemn occasions, in order that we might not be interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих торжественных случаях мы запирали входную дверь на замок, чтобы никто нас не беспокоил.

Mum and Greg and Wyoh were waiting at outer door, Mum chomping but smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма, Грег и Вайо ждали у внешней двери. Ма дергалась от нетерпения, но улыбалась.

Eva Belter took two steps toward the outer door, then suddenly toppled forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева Белтер сделала два шага в сторону выхода, после чего вдруг рухнула вперед.

Magiere stared at the closed front door with its outer carved panels of detailed doves and vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер тупо смотрела на закрытую дверь, на створки, украшенные резными голубками и виноградными лозами.

She looked into the stove, then she drew her apron over her head and donned the overcoat and opened the outer door and looked up and down the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверила плиту, затем сняла через голову передник, надела шинель, отворила наружную дверь и окинула глазами двор.

On opening the outer door of our chambers with my key, I found a letter in the box, directed to me; a very dirty letter, though not ill-written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отперев дверь своим ключом, я увидел в ящике письмо, адресованное мне, - очень грязное на вид письмо, хотя и не безграмотное.

The outer cells of the whole trap excrete mucilage and under the door this is produced in greater quantities and contains sugars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные клетки всей ловушки выделяют слизь, а под дверью она вырабатывается в больших количествах и содержит сахара.

She'd decreased the distance by nearly a full story by the time her auditory enhancers picked up the hum of the outer door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удалось сократить расстояние почти на целый этаж, когда ее аудиосенсоры уловили жужжание открывающихся ворот.

Only a much louder thumping at the door to the outer chamber roused her from this bizarre dream imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только гораздо более громкий стук в дверь спальни вывел ее из странного сонного заточения.

He went toward the outer door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направился опять к наружной двери.

But I paid him out for his savage insolence. One day I took the half of a frozen watermelon, cut out the inside, and fastened it by a string over a pulley on the outer door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я платил ему за это диким озорством: однажды достал половинку замороженного арбуза, выдолбил её, и привязал на нитке к блоку двери в полутёмных сенях.

When the last guard departed and the outer door clanged shut, all the forty beaten, disappointed men began to talk and ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда удалился последний сторож и наружная дверь заперлась, все сорок избитых и озадаченных людей заговорили, засыпали друг друга вопросами.

She went out so quickly that I did not hear her open the outer door on to the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так тихо вышла, что я не слыхал, как отворила она другую дверь на лестницу.

Twice, I could have sworn there was a knocking and whispering at the outer door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два раза я мог бы поклясться, что слышал стук и шепот у входной двери.

She stole downstairs and out into the vestibule, opening the outer door and looking out into the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, крадучись, спустилась по лестнице в переднюю и, открыв наружную дверь, выглянула на улицу.

Opening the outer door, he entered the stone-walled vestibule and held his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв наружную дверь, он вошел в каменный простенок и замер, как будто бы его здесь не было.

The old orderly removed the bar from across the handle of the outer door, and let him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нянечка отложила брусок, задвинутый в ручку наружной двери, и выпустила его.

It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери.

The screen is composed of three enormous open arches, the two outer ones being much wider than that which frames the central door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран состоит из трех огромных открытых арок, причем две наружные арки гораздо шире той, что обрамляет центральную дверь.

The inner door closed automatically when the outer was breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний люк автоматом закрылся, когда внешний был повреждён.

From the bed to the door that led into the cold outer room stretched the dark stove surrounded by pots and hanging clouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От постели до двери, выходившей в холодные сени, тянулась темная печка с горшками и висящими тряпками.

A quick-thinking guard, William Miller, turned over all but the key to the outer door, which he pocketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро соображающий охранник Уильям Миллер перевернул все, кроме ключа от входной двери, который сунул в карман.

He fumbled across the dark room and waited by the outer door for a long time before he opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересек на ощупь темную комнату и долго стоял возле наружной двери, прежде чем отворить.

The outer form is a giant, reclining sculpture of a woman which visitors can enter through a door-sized vaginal opening between her spread legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя форма представляет собой гигантскую, полулежащую скульптуру женщины, в которую посетители могут войти через вагинальное отверстие размером с дверь между ее раздвинутыми ногами.

While he was standing there with his ear glued to the keyhole, the outer door suddenly closed with a bang, as though someone had hit it with a log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, приложив к замку ухо, он стоял до тех пор, пока наружная железная дверь не захлопнулась с таким грохотом, как будто бы по ней ударили бревном.

1952 - Outer door handles are now push button type as opposed to the previous turn down style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1952-наружные дверные ручки теперь имеют кнопочный тип, в отличие от предыдущего стиля поворота вниз.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед.

The moment that hinge pops, you wedge that door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой

You were breaking through a padlocked door without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.

You know, they're saying it's from outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что это космическое.

Rabbek, Grabbek, Labbek, he muttered, stopping in the outer room. I don't care to go alone, damn it all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раббек, Граббек, Лаббек, - забормотал он, останавливаясь в сенях. - Не хочется идти одному, черт возьми.

Peel off the tough outer leaves from the bamboo shoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите жесткие наружные листья с побегов бамбука.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outer door». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outer door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outer, door , а также произношение и транскрипцию к «outer door». Также, к фразе «outer door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information