Refrigerated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- refrigerated [rɪˈfrɪʤəreɪtɪd] прич
- охлажденный(chilled)
- замороженный(iced)
-
- refrigerated [rɪˈfrɪʤəreɪtɪd] прил
- рефрижераторный(refrigerator)
-
- refrigerate [rɪˈfrɪʤəreɪt] гл
- охлаждать, охладить(chill, cool)
- refrigerated cargo – охлажденный груз
- замораживать, заморозить(freeze)
-
| adjective | |||
| охлажденный | cooled, chilled, refrigerated, frappe | ||
- refrigerated прич
- cooled · chilled · iced
- refrigerate гл
- cool · chill
- freeze
verb
- keep cold, cool, cool down, chill, freeze
heated, toasted, warmed
Refrigerated (of food or drink) chilled, especially in a refrigerator.
These systems were later used to ship refrigerated meat across the globe. |
Эти системы позже были использованы для доставки охлажденного мяса по всему земному шару. |
Refrigerated storage helps in eliminating sprouting, rotting and insect damage. |
Хранение в холодильнике помогает устранить ростки, гниение и повреждение насекомыми. |
Don't you know you can't put items into a styrofoam box to be refrigerated? |
Разве ты не знаешь, что нельзя класть продукты в такую коробку для охлаждения. |
The elderly and frail need refrigerated medicines, and many require constant nursing care. |
Пожилые и немощные люди нуждаются в охлажденных лекарствах,а многие нуждаются в постоянном уходе за больными. |
Every year, Commission D2 CERTE test engineers meet in a European country to discuss refrigerated transport technology and testing issues. |
Каждый год инженеры-испытатели комиссии D2 CERTE встречаются в одной из европейских стран, чтобы обсудить технологию рефрижераторных перевозок и вопросы тестирования. |
Nonetheless, the trade allowed for some refrigerated goods to arrive in England from America along with ice cargos during the 1840s. |
Тем не менее, торговля позволила некоторым охлажденным товарам прибыть в Англию из Америки вместе с грузами льда в течение 1840-х годов. |
Refrigerated shipping also led to a broader meat and dairy boom in Australia, New Zealand and Argentina. |
Рефрижераторные перевозки также привели к более широкому мясному и молочному буму в Австралии, Новой Зеландии и Аргентине. |
In 1875, he invented a refrigerated railcar and crates that allowed him to grow peaches on a very large scale and ship them to distant markets. |
В 1875 году он изобрел рефрижераторный вагон и ящики, которые позволили ему выращивать персики в очень больших масштабах и отправлять их на дальние рынки. |
Empire Strength was a 7,355 GRT refrigerated cargo ship that was built by Harland & Wolff Ltd, Belfast in 1942, being launched on 28 May and completed in December. |
Empire Strength - это рефрижераторный грузовой корабль весом 7355 тонн, построенный компанией Harland & Wolff Ltd в Белфасте в 1942 году, спущенный на воду 28 мая и завершенный в декабре. |
The Icyball system moves heat from the refrigerated cabinet to the warmer room by using ammonia as the refrigerant. |
Система Icyball перемещает тепло из холодильного шкафа в теплое помещение, используя аммиак в качестве хладагента. |
В холодильнике надо просрочку убрать. |
|
Usable product is delivered to the lower decks of the ship for further processing and refrigerated storage. |
Пригодный к употреблению продукт доставляется на нижние палубы судна для дальнейшей переработки и холодильного хранения. |
Fuel cell-powered forklifts are often used in refrigerated warehouses as their performance is not degraded by lower temperatures. |
Вилочные погрузчики на топливных элементах часто используются в холодильных складах, поскольку их производительность не ухудшается из-за более низких температур. |
Well... if it was refrigerated, that could affect your time estimate, right? |
Э, если тело заморозили, это должно повлиять на вашу оценку? |
A waffle house I was at recently had a note in the menu that the waffle batter is prepared the night before and refrigerated to be used the next day. |
В вафельном домике, где я недавно был, в меню была заметка, что вафельное тесто готовится накануне вечером и охлаждается для использования на следующий день. |
They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses. |
Чтобы размещать тела пришлось даже арендовать у местных авторефрижератор. |
However, they can be kept only 2–3 days at room temperature, or about a week if refrigerated. |
Однако их можно хранить только 2-3 дня при комнатной температуре или около недели в холодильнике. |
The experiment failed, ruining public confidence in refrigerated meat at that time. |
Эксперимент провалился, разрушив доверие общественности к охлажденному мясу в то время. |
It can be unrefrigerated or refrigerated. |
Его можно хранить как в холодильнике, так и вне его. |
Perp fled this way in a refrigerated truck. |
Преступник сбежал на рефрижераторе. |
Before 1830, few Americans used ice to refrigerate foods due to a lack of ice-storehouses and iceboxes. |
До 1830 года лишь немногие американцы использовали лед для охлаждения продуктов из-за отсутствия ледяных складов и ледяных ящиков. |
Ratner, the Health Commissioner of Oak Park at the time the Salk vaccine was introduced, had kept these vials of vaccine in a refrigerator for over forty years. |
Ратнер, комиссар здравоохранения Оук-парка в то время, когда была введена вакцина Солка, хранил эти флаконы с вакциной в холодильнике более сорока лет. |
Twining’s experiments led to the development of the first commercial refrigeration system, built in 1856. |
Эксперименты твининга привели к разработке первой коммерческой холодильной системы, построенной в 1856 году. |
There's a gallon of milk in the refrigerator older than my daughter was. |
В холодильнике стоит галлон молока, который старше моей дочери. |
This is not only because these rural communities do not have refrigerators. |
И это не только потому, что в этих сельских общинах нет холодильников. |
When they returned, they found that their refrigerators were filled with decomposing food. |
Когда они вернулись, то обнаружили, что их холодильники были заполнены разложившейся пищей. |
Agriculture's role in developed countries has drastically changed in the last century due to many factors, including refrigeration. |
Роль сельского хозяйства в развитых странах резко изменилась за последнее столетие из-за многих факторов, включая охлаждение. |
Before the discovery of refrigeration, many sushi connoisseurs were at risk of contracting diseases. |
До открытия холодильной техники многие знатоки суши были подвержены риску заражения болезнями. |
With refrigeration, men stay more virile. |
С охлаждением мужчины остаются более мужественными. |
The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall. |
Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене. |
Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames. |
Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки. |
Why do they wear refrigeration suits? |
Почему они тогда носят эти холодильные костюмы? |
Situation of rigid foam used for refrigerator insulation systems and other insulation systems. |
Положение дел с жестким пенопластом, используемым в качестве изоляционного материала для холодильников и других приборов. |
Solar-powered refrigerators and other solar appliances are commonly used by individuals living off-the-grid. |
Холодильники на солнечных батареях и другие солнечные приборы обычно используются людьми, живущими вне сети. |
This problem is compounded when food is then improperly refrigerated, allowing the endospores to germinate. |
Эта проблема усугубляется, когда пища затем неправильно охлаждается, позволяя эндоспорам прорастать. |
The Refrigerator is a 1991 supernatural comedy horror film starring Julia McNeal, Dave Simonds and Angel Caban. |
Холодильник-это сверхъестественный комедийный фильм ужасов 1991 года с участием Джулии Макнил, Дейва Саймондса и Ангела кабана. |
This novel system used a compressor to force the refrigeration gas to pass through a condenser, where it cooled down and liquefied. |
Эта новая система использовала компрессор, чтобы заставить охлаждающий газ проходить через конденсатор, где он охлаждался и разжижался. |
Heat pumps may use the heat output of the refrigeration process, and also may be designed to be reversible, but are otherwise similar to air conditioning units. |
Тепловые насосы могут использовать тепловую отдачу процесса охлаждения, а также могут быть спроектированы как реверсивные, но в остальном похожи на кондиционеры. |
The refrigerator allows the modern household to keep food fresh for longer than before. |
Холодильник позволяет современному домашнему хозяйству хранить свежую пищу дольше, чем раньше. |
In 1947, Amana manufactured the first upright freezer for the home, and in 1949 it added a side-by-side refrigerator. |
В 1947 году компания Amana изготовила первую вертикальную морозильную камеру для дома, а в 1949 году она добавила к ней бок о бок холодильник. |
Afterwards, the wife walks into the kitchen whereupon the refrigerator opens up and sucks her in. |
После этого жена идет на кухню, где холодильник открывается и всасывает ее в себя. |
That's where we keep our gun collection, our abandoned refrigerator, and our chocolate-covered hypodermic needles. |
Там наша коллекция разнообразного огнестрельного оружия, наш старый холодильник и медицинские иглы, покрытые шоколадом. |
The fruit requires careful handling, rapid transport to ports, cooling, and refrigerated shipping. |
Фрукты требуют тщательной обработки,быстрой транспортировки в порты, охлаждения и транспортировки в рефрижераторах. |
The lower temperature lowers the reproduction rate of bacteria, so the refrigerator reduces the rate of spoilage. |
Более низкая температура снижает скорость размножения бактерий, поэтому холодильник снижает скорость порчи. |
High quality, middle-end air conditioners and refrigerators retail under this brand name. |
Высококачественные кондиционеры среднего класса и холодильники продаются в розницу под этой торговой маркой. |
A refrigeration system utilizes a compressor, a turboexpander and an electric motor. |
В холодильной системе используются компрессор, турбодетандер и электродвигатель. |
Together with Baltzar von Platen and John Tandberg, Munters invented the gas absorption refrigerator for domestic use. |
Вместе с Бальцаром фон Платеном и Джоном Тандбергом Мунтерс изобрел газовый абсорбционный холодильник для домашнего использования. |
The lightbulb, the refrigerator, and now the roll away bed. |
Лампочка, холодильник, раздвижная кровать. |
A defrosting procedure is generally performed periodically on refrigerators and freezers to maintain their operating efficiency. |
Процедура размораживания обычно выполняется периодически на холодильниках и морозильных камерах для поддержания их эффективности работы. |
The beef packing industry made the first demand push for refrigeration cars. |
Индустрия упаковки говядины сделала первый толчок спроса на холодильные машины. |
This system enables the evaporator to be completely filled with boiling refrigerant. |
Эта система позволяет испарителю быть полностью заполненным кипящим охладителем. |
Standing in front of the refrigerator. |
Стоящая перед холодильником. |
By the 1890s refrigeration played a vital role in the distribution of food. |
К 1890-м годам холодильная техника играла жизненно важную роль в распределении продовольствия. |
Installing one ton of mechanical refrigeration capacity replaced the daily delivery of one ton of ice. |
Установка одной тонны механической холодильной мощности заменила ежедневную доставку одной тонны льда. |
In 1901, he sold his refrigerator cars to Armour and Company of Chicago and became a millionaire. |
В 1901 году он продал свои рефрижераторные автомобили компании Armour and Company of Chicago и стал миллионером. |
Haier had been founded as Qingdao Refrigerator Co. in 1984. |
Haier была основана как Qingdao Refrigerator Co. в 1984 году. |
In 1918 Kelvinator introduced the first refrigerator with any type of automatic control. |
В 1918 году Кельвинатор представил первый холодильник с любым типом автоматического управления. |
The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room. |
Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении. |
- refrigerated mixer - охлаждаемый смеситель
- refrigerated hold - охлаждаемый трюм
- refrigerated storage hold - трюм для охлажденных продуктов
- refrigerated slaughterhouse - хладобойня
- general refrigerated vessel - судно-рефрижератор для перевозки грузов с различной температурой
- insulated refrigerated transport - изотермический холодильный транспорт
- refrigerated box-car - холодильник
- refrigerated cabinet - холодильный шкаф
- refrigerated cargo - охлажденный груз
- refrigerated cargo aircraft - воздушный холодильный транспорт
- refrigerated cargo cubic - грузовместимость для рефрижераторных грузов
- refrigerated cargo deadweight - вес рефрижераторного груза
- refrigerated freighter - рефрижераторное судно
- refrigerated transport - рефрижераторные перевозки
- refrigerated semi trailer - рефрижератор полуприцеп
- refrigerated lorries - авторефрижераторы
- refrigerated container - охлаждаемый контейнер
- refrigerated circulator - Холодильный циркулятор
- be refrigerated - охлажденных
- if refrigerated - если рефрижератор
- refrigerated carrier - Холодильный носитель
- refrigerated transportation - Холодильный транспорт
- refrigerated warehouse - Холодильный склад
- refrigerated liquefied gas - охлажденный сжиженный газ
- refrigerated self-service showcase - охлаждаемая витрина самообслуживания
- refrigerated pantry case - охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для буфетов
- refrigerated seiner-trawler - рефрижераторный сейнер-траулер
- mechanically refrigerated gondola - витрина открытого типа с машинным охлаждением
- refrigerated fraction collector - коллектор охлаждённых частиц
- refrigerated seizure - охлаждаемый прилавок-витрина для самообслуживания
