Outfitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- outfitted [ˈaʊtfɪtɪd] прич
- оснащенный(equipped)
-
- outfit [ˈaʊtfɪt] гл
- снаряжать, экипировать, оборудовать, оснащать, снарядить(equip)
- отовариваться
- снабдить оборудованием
-
| verb | |||
| оборудовать | equip, fit, outfit, tool up, appoint | ||
| экипировать | equip, outfit, kit, fit out, fit up, kit up | ||
| снаряжать | equip, fit out, outfit, fit up, accouter, accoutre | ||
| обмундировать | outfit, issue uniform | ||
| снабжать оборудованием | outfit | ||
verb
- equip, kit out, fit out/up, rig out, supply, arm, dress, attire, clothe, deck out, apparel, invest, habit
- fit out, fit, equip
bared, unclothed
Outfitted provide (someone) with a set of clothes.
Each of their individual mechas has been outfitted with a weapon. |
Каждый из их индивидуальных мехов был оснащен оружием. |
Portland-class cruisers were outfitted as fleet flagships, with space for a flag officer and his staff. |
Крейсера класса Портленд были оборудованы как флагманы флота, с местом для флаг-офицера и его штаба. |
Instead of heading for France, these units were trained and re-outfitted in England with Russian guns and then sent to North Russia. |
Вместо того чтобы отправиться во Францию, эти части были обучены и перевооружены в Англии русскими пушками, а затем отправлены на север России. |
Norah Mangor was muttering obscenities as she got everyone outfitted. |
Нора Мэнгор руководила сборами, не переставая ругаться. |
The Grand Sport also has wider tires and the coupes were outfitted with small rear fender flares. |
Grand Sport также имеет более широкие шины, а купе были оснащены небольшими вспышками заднего крыла. |
Cavalry thus outfitted and deployed had a tremendous collective force in their charge, and could shatter most contemporary infantry lines. |
Кавалерия, снаряженная и развернутая таким образом, имела в своем распоряжении огромную коллективную силу и могла сокрушить большинство современных пехотных линий. |
Their stasis pods are outfitted with neural stimulators designed to keep their occupants' brains active during extended hibernations, so when they hooked me up... |
Их стазисные модули оборудованы невральными стимуляторами, предназначенными для поддержки активности мозга пассажира во время длительных спячек. |
We've outfitted Lieutenant Provenza with an earpiece, and if you think of anything that can help us, - we'll pass it on to him. |
У лейтенанта Провензы есть микронаушник, и если вы вспомните что-нибудь, что сможет нам помочь, мы ему передадим. |
Beneath the pilot's seat a 25 US gallon oil tank was outfitted with 12 cooling tubes. |
Под сиденьем пилота находился 25-галлонный масляный бак, снабженный 12 охлаждающими трубками. |
The fore and aft sections have both been outfitted with titanium cutter heads, each of which can withstand or apply thrusts of up to 50 metric tonnes. |
Носовые и кормовые отсеки оба покрыты титановыми бурильными головками каждая из которых может выдержать нагрузку вплоть до 50 тонн. |
Built in 1927, the Katherine Anne Findley Memorial Library houses over 1.5 million volumes of books and is outfitted with nearly 50 miles of shelving. |
Построена в 1927, Мемориальная Библиотека Кэтрин Энн Файндли дом более чем для 1.5 миллиона книг и снабжен оборудованием почти с 50 милями шкафов. |
Gordon Gunter is outfitted for fishing operations employing stern trawling, longlining, plankton tows, dredging, and trap fishing. |
Гордон Гюнтер оснащен оборудованием для рыболовных операций с использованием кормового траления, ярусного лова, планктонных буксиров, дноуглубительных работ и ловушки. |
Once you're outfitted with horse and armor report to my Captain of the Guards. |
Когда найдёшь себе лошадь и оружие, доложи об этом моему начальнику караула. |
The -200C could also be outfitted with an optional side cargo door on the main deck. |
Модель-200C также может быть оснащена дополнительным боковым грузовым люком на главной палубе. |
K1A outfitted with a foregrip and scope attached via Rail Integration System. |
К1А оборудовали с цевьем и прицелом прикрепленными через систему интеграции рельса. |
For the 2012 season, Alumni Stadium was outfitted with new FieldTurf. |
К сезону 2012 года стадион выпускников был оборудован новым полем. |
BEAM will be outfitted with radiation sensors, and data from them will be compared to corresponding data collected on the ISS aluminum modules. |
Модуль BEAM оснащен датчиками радиации; получаемая ими информация будет сопоставляться с соответствующей информацией, замеренной на алюминиевом корпусе МКС. |
J & E Hall of Dartford, England outfitted the 'SS Selembria' with a vapor compression system to bring 30,000 carcasses of mutton from the Falkland Islands in 1886. |
J & E Hall из Дартфорда, Англия, оснастил SS Selembria системой сжатия пара, чтобы доставить 30 000 туш баранины с Фолклендских островов в 1886 году. |
Then I took Rufe to a clothing store and gent's-outfitted him. |
Затем я повел Руфа в магазин готового платья и одел его с ног до головы джентльменом. |
But the following day a dense fog lay over the land and they lost their way to the waiting junk which Johannes Maartens had privily outfitted. |
Но на следующий день на землю спустился густой туман, они заблудились и не нашли дороги к ожидавшей их джонке, которую Иоганнес Маартенс тайком подготовил и оснастил. |
Um, okay, I want to do a parody of that, sort of urban outfitters checkout line book, |
Так вот, я хочу сделать на неё пародию. Типа, современного путеводители по съёму, вроде этих маленьких... |
This pattern favors the cultivation of paddy rice in warmer regions that are outfitted with irrigation and flood control networks. |
Эта модель благоприятствует выращиванию рисовых полей в более теплых регионах, оснащенных системами орошения и борьбы с наводнениями. |
So, it turns out Mr. Chen booked trips with five different hunting outfitters, over the last few months. |
Итак, мистер Чен заказывал поездки с пятью различными проводниками за последние пару месяцев. |
According to Musa, Abu Bakr became convinced that he could find the edge of the Atlantic Ocean, and outfitted two expeditions to find it. |
По словам Мусы, Абу Бакр убедился, что может найти край Атлантического океана, и снарядил две экспедиции, чтобы найти его. |
Even long-standing arch-villain the Owl was outfitted with futuristic weaponry and vehicles. |
Даже давний главный злодей Сова был оснащен футуристическим оружием и транспортными средствами. |
В приведенной ниже таблице показано, как был оснащен каждый автомобиль. |
|
His father owned a gentleman's outfitter in the City of London and a warehouse business on the Thames estuary, with the family living at Gravesend. |
Его отец владел магазином одежды для джентльменов в лондонском Сити и складским бизнесом в устье Темзы, а семья жила в Грейвсенде. |
As of April 2019, the company has more than 300 enterprise clients including Urban Outfitters Inc. |
По состоянию на апрель 2019 года, компания имеет более 300 корпоративных клиентов, включая Urban Outfitters Inc. |
Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities. |
Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях. |
Normandie was outfitted until early 1935, her interiors, funnels, engines, and other fittings put in to make her into a working vessel. |
Нормандия была оборудована до начала 1935 года, ее внутренности, трубы, двигатели и другие приспособления были установлены, чтобы превратить ее в рабочее судно. |
For Artemis 1, the Orion spacecraft will be outfitted with a complete life support system and crew seats, but will be left uncrewed. |
Для Артемиды-1 космический корабль Орион будет оснащен полной системой жизнеобеспечения и креслами экипажа, но останется неубранным. |
Ты что, теперь раздаёшь купоны на свою жрачку в дешёвых магазах? |
|
It used a directional beam of light to control a television outfitted with four photo cells in the corners of the screen. |
Он использовал направленный луч света для управления телевизором, оснащенным четырьмя фотоэлементами в углах экрана. |
Chausses became more common as the 12th century progressed and by 1200 nearly all knights and men-at-arms were outfitted with them. |
Шоссы становились все более распространенными по мере развития XII века, и к 1200 году почти все рыцари и воины были вооружены ими. |
Nero goes to the Vault, a secretive Romulan base, and has the Narada outfitted with Borg technology to begin a rampage against his perceived enemies. |
Неро отправляется в хранилище, секретную Ромуланскую базу, и заставляет Нараду вооружиться технологией Боргов, чтобы начать буйство против его предполагаемых врагов. |
In 2007, a 3500 Chassis Cab model was introduced with industry-standard rear frame width and wiring to accommodate outfitters. |
В 2007 году была представлена модель кабины шасси 3500 с отраслевой стандартной шириной задней рамы и проводкой для размещения аутфиттеров. |
The album received critical acclaim and even received an endorsement from Iggy Pop in an interview with Urban Outfitters. |
Альбом получил признание критиков и даже получил одобрение от Игги Попа в интервью Urban Outfitters. |
Specifically, London outfitted, financed, and insured many of the ships, which helped fund the building of London's docks. |
В частности, Лондон снарядил, профинансировал и застраховал многие корабли, что помогло финансировать строительство лондонских доков. |
A balloon may be outfitted with a variety of instruments to aid the pilot. |
К концу XII века общие методы построения магических квадратов были хорошо известны. |
Children's bicycles may be outfitted with cosmetic enhancements such as bike horns, streamers, and spoke beads. |
Авиакомпания Qatar Airways объявила о посадке своих пяти лайнеров Dreamliner. |
In a darkened conference room outfitted with a big flatscreen monitor and speakers, a team of effects specialists is sitting at the center table. |
В затемненном конференц-зале с большим плоским монитором и колонками группа специалистов по спецэффектам сидит за центральным столом. |
And he outfitted the -104 with avionics that Soviet aircraft hadn’t used before, such as radar. |
Кроме того, он оснастил Ту-104 такой бортовой радиоэлектроникой, какой у советских самолетов ранее не было. Например, он поставил на борту самолета радар. |
Improved variants have since entered service, outfitted with more powerful engines and compatible with a wider range of weapons. |
С тех пор на вооружение поступили усовершенствованные варианты, оснащенные более мощными двигателями и совместимые с более широким спектром вооружения. |
He paid cash to all the outfitters, listed the same useless contact information. |
Всем проводникам заплатил наличкой и оставил одну и ту же бесполезную информацию. |
Some helitankers, such as the Erickson AirCrane, are also outfitted with a front-mounted foam cannon. |
Некоторые гелитанкеры, такие как AirCrane Erickson, также оснащены установленной спереди пенопластовой пушкой. |
You dressed head to toe in Urban Outfitters. |
Ты с ног до головы была одета в бохо-шмотки. |
Girl at urban outfitter said it was hip. |
Девушка из магазина сказала, что это выглядит модно. |
It's outfitted with technology we used to stop Gordon, the first guy we encountered with that particular skill set. |
Оно снабжено технологией, которую мы использовали, чтобы остановить Гордона, первого парня с определённым набором навыков, с которым мы столкнулись. |
Не удивительно, что мой кузен теперь работает в Заре. |
|
In 1980, the Vatican took delivery of a specially made G-Wagen outfitted with a clear thermoplastic top which served as the Popemobile. |
В 1980 году Ватикан принял поставку специально изготовленного G-Wagen, оснащенного прозрачным термопластичным верхом, который служил Popemobile. |
Профессиональные речные экипировщики организуют экскурсии по реке. |
|
In 1883, Highfield House was purchased by James Ireland, a tailor and outfitter. |
В 1883 году Хайфилд-Хаус был куплен Джеймсом Айрлендом, портным и костюмером. |
I have outfitted mess halls to feed all former slaves and barracks to shelter them. |
Я велела обустроить харчевни, чтобы кормить бывших рабов, и бараки, чтобы им было где жить. |
- specially outfitted machine tool - специальный станок
- fully outfitted - полностью оборудована
- specially outfitted - специально оборудованные
- are outfitted - которые оснащены
- outfitted kitchen - Благоустроенная кухня
- outfitted for - оборудованных для
- is outfitted - оборудуется
