Cruisers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
battleships, yachts, gunboats, frigates, ketches, sloops, cutters, racers, sailboats, swingers, submarines, destroyers, fellers, heartbreakers, loggers, patrol car, sailing boats, yawls, cabin cruisers, chasers
Cruisers (nautical) A class of fast warships of medium tonnage, having a long cruising range but less armour and firepower than a battleship.
But if we can find this jethrik, if we mine it and sell it, we could hire an army and 100 battle cruisers. |
Но если мы сможем найти этот джефрик, если мы добудем и продадим его, мы сможем нанять армию из 100 боевых крейсеров. |
Да, если не считать полиции. |
|
Nauru was occupied by Japan from 1942–45, and was the target of shelling by American battleships and cruisers, and aerial bombing by the Allies. |
Науру был оккупирован Японией в 1942-45 годах и подвергался обстрелам со стороны американских линкоров и крейсеров, а также воздушным бомбардировкам со стороны союзников. |
In the event, most of the Imperial Japanese Navy's battleships and cruisers were transferred to Singapore at about the same time. |
В результате большая часть линкоров и крейсеров Императорского японского флота была переброшена в Сингапур примерно в то же время. |
The covering force included the aircraft carrier Ryujo, four heavy cruisers, one light cruiser and three destroyers. |
В состав сил прикрытия входили авианосец Рюдзе, четыре тяжелых крейсера, один легкий крейсер и три эсминца. |
Все крейсера этого класса носят названия сражений. |
|
On 25 August Indefatigable, Formidable, two cruisers and seven destroyers refuelled from the oilers. |
25 августа неутомимый, Грозный, два крейсера и семь эсминцев заправились горючим с ойлерса. |
Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor. |
Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр... в то время как истребители влетят в надстройку... и попытаются вывести из строя главный реактор. |
Both of the cruisers later detached from the force and returned to Scapa Flow. |
Позже оба крейсера отделились от группы и вернулись в Скапа-Флоу. |
Considering their Type 93s very effective weapons, the IJN equipped their cruisers with torpedoes. |
С учетом их типа 93s очень эффективное оружие, в период восстановления оборудовали свои крейсера с торпедами. |
Armoured cruisers could not fulfill these criteria without being built much larger and taking on a different form than they had in the past. |
Броненосные крейсера не могли соответствовать этим критериям, не будучи построенными намного больше и не принимая другой формы, чем они имели в прошлом. |
Two cruisers were in close attendance, and destroyers ringed the formation. |
Недалеко от авианосца находились два крейсера, и со всех сторон эскадру окружали эсминцы. |
We have just had confirmation of the sinking of three US cruisers. |
Потоплены еще 3 наших крейсера. |
This force consisted of modern C-class cruisers and V and W-class destroyers. |
Эти силы состояли из современных крейсеров С-класса и эсминцев V и W-класса. |
The heavy cruiser's immediate precursors were the light cruiser designs of the 1900s and 1910s, rather than the armoured cruisers of before 1905. |
Непосредственными предшественниками тяжелого крейсера были легкие крейсера 1900-х и 1910-х годов, а не броненосные крейсера до 1905 года. |
It was a penetration weapon intended to be used against armored targets such as heavy cruisers and battleships. |
Это было оружие проникновения, предназначенное для использования против бронированных целей, таких как тяжелые крейсера и линкоры. |
We're tracking 3 Republic cruisers. |
Мы засекли три республиканских крейсера. |
Waiting for him was Admiral Tōgō and his fleet of four battleships, 10 cruisers, and 18 torpedo boat destroyers. |
Его ждал адмирал Того со своим флотом из четырех линкоров, 10 крейсеров и 18 миноносцев-торпедоносцев. |
This led to the construction of cruisers up to the 10,000-tons limit, with twelve to fifteen 155 mm guns. |
Это привело к постройке крейсеров до предела в 10 000 тонн, с двенадцатью-пятнадцатью 155-мм пушками. |
Except for Kasagi, all the cruisers present at Tsushima that morning were still battle-ready in the evening. |
За исключением Касаги, все крейсера, находившиеся в то утро на Цусиме, к вечеру были все еще готовы к бою. |
This includes commercial transport, passenger liners and private cruisers. |
Это касается коммерческих транспортов, пассажирских лайнеров и частных крейсеров. |
Attacks by British bombers on supply depots in Kiel delayed repairs to the heavy cruisers Admiral Scheer and Admiral Hipper. |
Атаки британских бомбардировщиков на склады снабжения в Киле задержали ремонт тяжелых крейсеров Адмирал Шеер и Адмирал Хиппер. |
The Bismarck, while pursued by the British cruisers Norfolk and Suffolk, passed out of sight into a sea mist. |
Бисмарк, преследуемый британскими крейсерами Норфолк и Саффолк, скрылся из виду в морской туман. |
Admiral Dewa decided that his four Japanese cruisers had no business tangling with any Russian battleships. |
Адмирал Дьюа решил, что его четырем японским крейсерам не стоит связываться с русскими линкорами. |
It's drawing in our cruisers too. |
Мы притягиваем наши крейсеры. |
The bright grey lines of the old cruisers and battleships stretched to the edge of the horizon. |
Светло-серые линии старых крейсеров и броненосцев тянулись к самому горизонту. |
The waterways are lock-free, although there are five bridges under which only small cruisers and smaller boats can pass. |
Водные пути не запираются, хотя есть пять мостов, по которым могут пройти только небольшие крейсера и небольшие лодки. |
Without bringing a single warship back from any overseas station, the Royal Navy was able to muster 20 battleships, 24 cruisers and 47 destroyers. |
Не приведя ни одного военного корабля с любой заморской станции, Королевский флот смог собрать 20 линкоров, 24 крейсера и 47 эсминцев. |
The Gloire-class ships were designed as enlarged and improved versions of the Gueydon-class armored cruisers by Emile Bertin. |
Корабли класса Глойр были спроектированы как увеличенные и улучшенные версии броненосных крейсеров класса Гейдон Эмиля Бертена. |
Unique had reported five cruisers and smaller craft convoying in the Straits of Messina. |
Уникум сообщил, что в Мессинском проливе находятся пять крейсеров и небольшие суда. |
The German raiders proved to be fictional and the 'Atlantic cruisers' were never built. |
Немецкие рейдеры оказались вымышленными, а атлантические крейсера так и не были построены. |
The enemy fleet consisted of three cruisers and five destroyers. |
Флот противника состоял из трех крейсеров и пяти эсминцев. |
In addition to this there are light cruisers, destroyers, and submarines. |
Кроме того, легкие крейсера, эсминцы и подводные лодки. |
After the end of World War I, many of the surviving armored cruisers were sold for scrap. |
После окончания Первой мировой войны многие из уцелевших броненосных крейсеров были проданы на металлолом. |
The result was the building of increasingly large armored cruisers. |
Результатом стало строительство все более крупных броненосных крейсеров. |
Armoured cruisers had proved less versatile than needed to do this adequately. |
Бронированные крейсера оказались менее универсальными, чем требовалось для этого. |
Ironclads were designed for several roles, including as high seas battleships, coastal defence ships, and long-range cruisers. |
Броненосцы были разработаны для нескольких ролей, в том числе в качестве линкоров открытого моря, кораблей береговой обороны и крейсеров дальнего действия. |
Floatplanes from the cruisers reported Japanese ships sunk in the harbor and damage to shore installations. |
Флотские самолеты с крейсеров сообщили о потоплении японских кораблей в гавани и повреждении береговых установок. |
The Allied force consisted of two dreadnought battleships, 10 pre-dreadnought battleships, four armoured cruisers, one protected cruiser and more than 20 destroyers. |
Союзные силы состояли из двух линкоров - дредноутов, 10 преддредноутных линкоров, четырех броненосных крейсеров, одного защищенного крейсера и более 20 эсминцев. |
Patti and I have 13,000 logged miles cruising on our yacht and STILL consider ourselves intermediate cruisers at best. |
Мы с Патти прошли на нашей яхте 13 000 зарегистрированных миль и до сих пор считаем себя в лучшем случае промежуточными крейсерами. |
With their intended targets being other cruisers and smaller vessels, the role of the heavy cruiser differed fundamentally from that of the armored cruiser. |
Поскольку их целью были другие крейсера и более мелкие суда, роль тяжелого крейсера принципиально отличалась от роли броненосца. |
The primary surface combatants are battleships, cruisers and destroyers. |
Основными надводными бойцами являются линкоры, крейсера и эсминцы. |
By the end of 1914, German cruisers had largely been cleared from the oceans and the main threat to shipping came from U-boats. |
К концу 1914 года немецкие крейсера были в основном очищены от океанов, и главная угроза судоходству исходила от подводных лодок. |
Three more heavy cruisers and one light cruiser were subsequently lost. |
Впоследствии были потеряны еще три тяжелых крейсера и один легкий крейсер. |
On 6 and 7 December 1940, the German auxiliary cruisers Komet and Orion sank five supply ships in the vicinity of Nauru. |
6 и 7 декабря 1940 года немецкие вспомогательные крейсера Комета и Орион потопили пять кораблей снабжения в окрестностях Науру. |
Modern guided missile cruisers were developed out of a need to counter the anti-ship missile threat facing the United States Navy. |
Современные управляемые ракетные крейсера были разработаны из потребности противостоять противокорабельной ракетной угрозе, стоящей перед ВМС США. |
It also introduced the newly rebalanced frigates, destroyers, cruisers, and battlecruisers. |
Он также ввел новые сбалансированные фрегаты, эсминцы, крейсера и линейные крейсера. |
On 28 July, while in thick fog north of Marettimo, Wanklyn's spotters saw two cruisers supported by destroyers. |
28 июля, находясь в густом тумане к северу от Мареттимо, наблюдатели Ванклина заметили два крейсера при поддержке эсминцев. |
This force consisted of modern C-class cruisers and V- and W-class destroyers. |
Эти силы состояли из современных крейсеров С-класса и эсминцев V и W - класса. |
This was a response to a rumour that Germany was building cruisers to attack merchant shipping in the Atlantic with 170mm guns. |
Это был ответ на слух о том, что Германия строит крейсера для нападения на торговые суда в Атлантике со 170-мм пушками. |
The cruisers went on to a starboard tack and opened fire from their anti-aircraft guns. |
Крейсера легли на правый галс и открыли зенитный огонь. |
We monitored all transmissions from the Wraith Cruisers prior to the explosion. |
Мы контролировали все передачи Рейзов до взрыва. |
However, in 1915 the requirement for long-range trade-protection cruisers resurfaced and resulted in the Hawkins class. |
Однако в 1915 году вновь возникла потребность в крейсерах дальнего радиуса действия для защиты торговли, в результате чего появился класс Хокинса. |
The engagement demonstrated the value of cruisers with armor protection. |
Этот бой продемонстрировал ценность крейсеров с броневой защитой. |
At 21 knots, the Cressys were slower than the newer French cruisers. |
На скорости 21 узел Кресси был медленнее, чем новые французские крейсера. |
- It's drawing in our cruisers too - Наши крейсеры тоже затягиваются
- Traditional cruisers - Традиционные крейсеры
