Overweight or obese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overweight or obese - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избыточный вес или страдают ожирением
Translate

- overweight [adjective]

noun: избыточный вес, перевес, излишек веса, преобладание

adjective: весящий больше нормы, тяжелее обычного

verb: перегружать, обременять

  • overweight baggage fee - сбор за перевозку багажа сверх нормы

  • overweight problems - грузные проблемы

  • was overweight - был избыточный вес

  • overweight patients - пациенты с избыточным весом

  • pounds overweight - фунтов лишнего веса

  • in overweight - с избыточной массой тела

  • overweight and obesity - избыточный вес и ожирение

  • overweight or obese - избыточный вес или страдают ожирением

  • they are overweight - они имеют избыточный вес

  • i am overweight - я избыточный вес

  • Синонимы к overweight: well-upholstered, portly, chubby, pudgy, rotund, plump, broad in the beam, blubbery, potbellied, full-figured

    Антонимы к overweight: skinny, underweight, thin

    Значение overweight: above a weight considered normal or desirable.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • or prune - или чернослив

  • inappropriate or - несоответствующим или

  • or actually - или на самом деле

  • representation or guarantee - представление или гарантия

  • or person - или лицо,

  • or amend - или изменить

  • population or - населения или

  • or allow - или разрешить

  • or environment - или окружающей среды

  • lost or missing - утерян или отсутствует

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- obese [adjective]

adjective: тучный, страдающий ожирением, жирный, дородный



Today, according to the latest edition of the study, more than 2.1 billion people – nearly 30% of the global population – are overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, согласно данным последнего издания журнала, более 2,1 миллиарда человек – почти 30% населения планеты – весят больше нормы или страдают ожирением.

And so, they asked Saudi Arabians, for every 100 adults in your country, how many of them are overweight or obese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опросили жителей Саудовской Аравии: На каждые 100 взрослых в вашей стране сколько имеют избыточный вес или страдают ожирением?

As per national survey data, these trends indicate that by 2030, 86.3% of adults will be overweight or obese and 51.1% obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Национального обследования, эти тенденции указывают на то, что к 2030 году 86,3% взрослых людей будут страдать избыточным весом или ожирением, а 51,1% - ожирением.

By 2010, seven out of ten Mexicans were overweight with a third clinically obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010 году семь из десяти мексиканцев имели избыточный вес, а треть страдала ожирением.

It estimates that by the year 2015, 2.3 billion people will be overweight and 700 million will be obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его оценкам, к 2015 году 2,3 миллиарда человек будут иметь избыточный вес, а 700 миллионов-ожирение.

A 1999 survey found 24% of Mexican women were obese and an addition 35% were overweight; 55% men were either obese or overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование 1999 года показало, что 24% мексиканских женщин страдали ожирением, а еще 35% имели избыточный вес; 55% мужчин страдали либо ожирением, либо избыточным весом.

According to research data from the Health Survey for England, the proportion of children classified as overweight and obese was inversely related to household income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным исследования, проведенного в рамках обследования состояния здоровья в Англии, доля детей с избыточным весом и ожирением была обратно пропорциональна доходу семьи.

The socio-economic status of individual families has also been said to be a related cause for overweight and obese individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-экономическое положение отдельных семей также считается одной из взаимосвязанных причин избыточного веса и ожирения людей.

In 2011 it was reported that 21.1% of women and 24.7% of men were obese and 29.5% of Maltese children aged 11–15 were either overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году сообщалось, что 21,1% женщин и 24,7% мужчин страдали ожирением, а 29,5% мальтийских детей в возрасте 11-15 лет имели либо избыточный вес, либо ожирение.

The social stigma of obesity or anti-fat bias has caused difficulties and disadvantages for overweight and obese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная стигматизация ожирения или антижировой предвзятости вызвала трудности и недостатки для людей с избыточным весом и ожирением.

Weight loss in individuals who are overweight or obese can reduce health risks, increase fitness, and may delay the onset of diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря веса у людей с избыточным весом или ожирением может снизить риски для здоровья, повысить физическую форму и может отсрочить начало диабета.

The number of women who are either overweight or obese has jumped to 80% in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году число женщин, страдающих избыточным весом или ожирением, возросло до 80%.

Fifty-one percent of the population here is considered either overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят один процент населения здесь считается либо с избыточным весом, либо с ожирением.

Notably, overweight and obese adolescent girls also reported higher rates of smoking, drinking, and marijuana use relative to their normal-weight peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что девочки-подростки с избыточным весом и ожирением также сообщали о более высоких показателях курения, употребления алкоголя и марихуаны по сравнению с их сверстницами с нормальным весом.

Even after cardiac bypass surgery, no increase in mortality is seen in the overweight and obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после операции шунтирования сердца не наблюдается увеличения смертности от избыточного веса и ожирения.

The average return to fertility is 9 to 10 months after the last injection, taking longer for overweight or obese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее возвращение к фертильности составляет от 9 до 10 месяцев после последней инъекции, что занимает больше времени у женщин с избыточным весом или ожирением.

Of adults who are overweight, 31% are obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди взрослых с избыточным весом 31% страдают ожирением.

The number of women who are either overweight or obese has jumped to 80% in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году число женщин, страдающих избыточным весом или ожирением, возросло до 80%.

The main treatment modalities for overweight and obese individuals remain dieting and physical exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными методами лечения людей с избыточным весом и ожирением остаются диета и физические упражнения.

The problem today seems to be that we have demonized “fat,” even among people who are labeled “overweight” rather that “obese.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что проблема сегодня заключается в том, что мы демонизировали «жир», даже среди тех людей, кто скорее имеет «избыточный вес», нежели является «толстым».

A forecast based on early long-term trends suggests that more than 85% of adults will be overweight or obese in the U.S. by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз, основанный на ранних долгосрочных тенденциях, предполагает, что к 2030 году более 85% взрослых людей в США будут страдать избыточным весом или ожирением.

These findings did not differ in groups with normal weight or overweight/obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты не отличались в группах с нормальным весом или избыточным весом/ожирением.

In children and adolescents, 8% were obese and 18% overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей и подростков 8% страдали ожирением, а 18% - избыточным весом.

Childhood obesity is becoming an increasing concern worldwide, and Australia alone recognizes that 1 in 4 children are either overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детское ожирение становится все более серьезной проблемой во всем мире, и только Австралия признает, что каждый четвертый ребенок имеет либо избыточный вес, либо ожирение.

In several western European nations, the prevalence of overweight and obese children rose by 10% from 1980 to 1990, a rate that has begun to accelerate recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде западноевропейских стран Распространенность детей с избыточным весом и ожирением возросла на 10% с 1980 по 1990 год, причем этот показатель в последнее время начал ускоряться.

Around 50% of women of childbearing age in developed countries like the United Kingdom are overweight or obese before pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50% женщин детородного возраста в развитых странах, таких как Великобритания, имеют избыточный вес или ожирение до беременности.

Low income families are more vulnerable to becoming overweight and obese due to the low access of high quality, nutritious food in their neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи с низким доходом более уязвимы к избыточному весу и ожирению из-за низкого доступа к высококачественной, питательной пище в их районах.

This is nearly double the reported number from 1995, when 30% of adults were overweight and 11% were obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти вдвое больше, чем в 1995 году, когда 30% взрослых имели избыточный вес и 11% страдали ожирением.

37% of males were overweight and 13.6% were obese, while 13.6% of females were overweight and 3.2% were obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

37% мужчин имели избыточный вес и 13,6% страдали ожирением, в то время как 13,6% женщин имели избыточный вес и 3,2% страдали ожирением.

Women in lower classes were four times as likely to be overweight or obese as women in upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины из низших классов имели в четыре раза больше шансов иметь избыточный вес или ожирение, чем женщины из высших классов.

Those numbers rose to 65% overweight and 29% obese in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры выросли до 65% с избыточным весом и 29% с ожирением в 2016 году.

Today, 31% of adults in West Africa are overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день, 31% взрослых в Западной Африке имеют избыточный вес или страдают ожирением.

As a result, the poorest people in the United States are often simultaneously undernourished and overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате беднейшие слои населения в Соединенных Штатах зачастую страдают одновременно от недоедания и избыточного веса или ожирения.

Moreover, the analysis found that the increased absenteeism of obese or overweight personnel amounted to a further 658,000 work days lost per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, проведенный анализ показал, что увеличение числа невыходов на работу лиц с ожирением или избыточным весом составило еще 658 000 потерянных рабочих дней в год.

Simultaneously, there are 43 million children under five who are overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно 43 миллиона детей в возрасте до пяти лет страдают избыточным весом или ожирением.

Two-thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30-year-olds has increased 70 percent in the last 10 years. Itв ™s no joke: itв ™s real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 2/3 взрослого населения лишний вес или ожирение, заболеваемость диабетом у детей и 30-летних выросла на 70% за последние 10 лет. И это не шутка, это правда.

According to the Public Health Agency of Canada, as of 2017, 30% of children aged 5-17 are overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным агентства общественного здравоохранения Канады, по состоянию на 2017 год 30% детей в возрасте 5-17 лет имеют избыточный вес или страдают ожирением.

Fat fetishism is sexual attraction to overweight or obese people due to their weight and size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фетишизм жира-это сексуальное влечение к людям с избыточным весом или ожирением из-за их веса и размера.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.

Two-thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две трети этого зала, согласно сегодняшней американской статистике, страдают избытком веса или ожирением.

A slight increase was observed in 2007 and 2008 when the recorded data shows that 11.9% of the children between 6 and 19 years old were obese and 16.9% were overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое увеличение наблюдалось в 2007 и 2008 годах, когда зарегистрированные данные показали, что 11,9% детей в возрасте от 6 до 19 лет страдали ожирением, а 16,9% - избыточным весом.

By 2006, 52% of men, 66% of women, 18% of teenagers, and 15% of preschoolers were overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2006 году 52% мужчин, 66% женщин, 18% подростков и 15% дошкольников имели избыточный вес или ожирение.

It has seen dietary energy intake and rates of overweight and obese people rise with seven out of ten at least overweight and a third clinically obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, что диетическое потребление энергии и показатели избыточного веса и ожирения людей растут с семью из десяти, по крайней мере, избыточный вес и треть клинически ожирение.

By 2006, 52% of men, 66% of women, 18% of teenagers, and 15% of preschoolers were overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2006 году 52% мужчин, 66% женщин, 18% подростков и 15% дошкольников имели избыточный вес или ожирение.

In contrast with the United States, overweight and obese individuals in the United Kingdom are more likely to be found in urban settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Соединенных Штатов, люди с избыточным весом и ожирением в Соединенном Королевстве чаще встречаются в городских условиях.

So in the United States today, over 65 percent of people are either overweight or obese, and now it's a big problem with our children as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США сегодня более 65% населения имеют избыточный вес или ожирение, и с нашими детьми та же проблема.

If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением.

This is a list of the states of India ranked in order of percentage of people who are overweight or obese, based on data from the 2007 National Family Health Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список штатов Индии, ранжированных в порядке процентного соотношения людей с избыточным весом или ожирением, основанный на данных Национального обследования здоровья семьи 2007 года.

Obese children may be taller than their non-overweight peers, in which case they are apt to be viewed as more mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ожирением могут быть выше своих сверстников без избыточного веса, и в этом случае они склонны рассматриваться как более зрелые.

This market has been aided by the rising number of overweight and obese citizens in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому рынку способствовало увеличение числа граждан с избыточным весом и ожирением в Соединенных Штатах.

Makes frequent comments about feeling “fat” or overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку часто кажется, что он жирный или имеет избыточный вес.

So the fact that you were overweight, that does come up in arguments between you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что у вас был лишний вес поднимался в спорах между вами?

I've been overweight my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был полным всю свою жизнь.

It may allow kidney transplantations in people who are obese who could not otherwise have the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может позволить пересадку почек у людей, страдающих ожирением, которые иначе не могли бы пройти процедуру.

People who were barrel-chested, overweight or obese complained of chest compressions during the moments that they were on the main lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с бочкообразной грудью, избыточным весом или ожирением жаловались на сдавливание грудной клетки в те моменты, когда они находились на главном подъемнике.

It was also discovered that these children of low socio-economic standing were 2.20 times more likely to be obese in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что эти дети с низким социально-экономическим статусом имели в 2012 году в 2,20 раза больше шансов заболеть ожирением.

Cross-sectional surveys from 144 countries were used and overweight and obesity were defined as preschool children with values >3SDs from the mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были использованы кросс-секционные обследования из 144 стран, и избыточная масса тела и ожирение были определены как дети дошкольного возраста со значениями >3SDs от среднего значения.

Risk factors include being overweight or a recent increase in weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска включают избыточный вес или недавнее увеличение веса.

For overweight people, weight loss may be an important factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей с избыточным весом потеря веса может быть важным фактором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overweight or obese». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overweight or obese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overweight, or, obese , а также произношение и транскрипцию к «overweight or obese». Также, к фразе «overweight or obese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information