Adolescents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Adolescents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подростков
Translate
амер.|ˌædəˈlesənts| американское произношение слова
брит. |ˌædəˈlesnts| британское произношение слова

juveniles, kiddies, kiddos, kids, minors, moppets, teenagers, tweens, younglings, youngsters, boychicks, boychiks, boyos, boys, callants, laddies, lads, nippers, shavelings, shavers, sonnies, striplings, tads, youths, gamins, guttersnipes, hobbledehoys, imps, squirts, urchins, whippersnappers, schoolboys, toddlers, tots, tykes, tikes, mama's boys

Adolescents A young person who has undergone puberty but who has not reached full maturity.



While in India, Montessori observed children and adolescents of all ages, and turned to the study of infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Индии, Монтессори наблюдал за детьми и подростками всех возрастов и обратился к изучению младенчества.

All adolescents are vulnerable to a promise like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подростки клюют на такие обещания.

Adolescents make appraisals of themselves based on their relationships with close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки оценивают себя на основе своих отношений с близкими друзьями.

Overweight children and overweight adolescents are targeted for social discrimination, and thus, they begin to stress-eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с избыточным весом и подростки с избыточным весом подвергаются социальной дискриминации и, таким образом, они начинают испытывать стресс.

Children and adolescents with a history of anxiety disorders and physical illnesses are more susceptible to acquiring this disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети и подростки, имеющие в анамнезе тревожные расстройства и физические заболевания, более подвержены приобретению этого расстройства.

Some adolescents in care had advertised sex for sale on Craigslist when the erotic services category was still available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подростки, находящиеся под опекой, рекламировали секс для продажи на Craigslist, когда категория эротических услуг еще была доступна.

During the 1950s, leisure opportunities greatly expanded, and children and adolescents began to wear sneakers as school dress codes relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы возможности для отдыха значительно расширились, и дети и подростки начали носить кроссовки, поскольку школьные дресс-коды ослабли.

Currently, researchers have concluded that adults and adolescents are both competent decision-makers, not just adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время исследователи пришли к выводу, что взрослые и подростки являются компетентными лицами, принимающими решения, а не только взрослыми.

Discrepancies in the minimum age for sexual consent in relation to adolescents' sexual orientation is increasingly being observed by the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет все чаще наблюдает наличие расхождений применительно к минимальному допустимому возрасту вступления в половые сношения, когда речь идет о сексуальной ориентации подростков.

Posttraumatic stress reactions have been studied in children and adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучены посттравматические стрессовые реакции у детей и подростков.

He spent his days treating antisocial adolescents, delusional dowagers... And bipolar businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целыми днями лечил юных социопатов, бредящих вдовушек... и депрессивных бизнесменов.

He worked in soup kitchens as a teenager, and helped start a toll-free number to inform adolescents about sexually transmitted diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте он работал в столовых и помог запустить бесплатный телефон для информирования подростков о болезнях, передаваемых половым путем.

Although adolescents rejected the same proportion of trials as adults, adolescents displayed greater caudate and frontal pole activation than adults to achieve this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подростки отвергали ту же долю испытаний, что и взрослые, подростки демонстрировали большую активацию хвостатого и лобного полюсов, чем взрослые, чтобы достичь этого.

In adolescents who misuse alcohol, neurological and psychological dysfunctions may contribute to the increased risk of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков, злоупотребляющих алкоголем, неврологические и психологические расстройства могут способствовать повышению риска самоубийства.

Children and adolescents with persistent low back pain may require earlier imaging and should be seen by physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям и подросткам с постоянной болью в пояснице может потребоваться более ранняя визуализация, и они должны быть осмотрены врачом.

Aspirin should not be given to children or adolescents to control cold or influenza symptoms, as this has been linked with Reye's syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирин не следует давать детям или подросткам для контроля симптомов простуды или гриппа, так как это было связано с синдромом Рея.

Criminal groups recruited poor children and adolescents and used arms left over from the civil war or purchased legally elsewhere and trafficked into Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступные группы вербуют неимущих детей и подростков и используют оружие, оставшееся со времен гражданской войны, либо оружие, закупленное легально и ввезенное в Гватемалу.

These issues lead to adolescents dropping out of the educational system early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы приводят к тому, что подростки рано выпадают из системы образования.

Studies that compare adults with adolescents in their processings of basic and social emotions also suggest developmental shifts in brain areas being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, которые сравнивают взрослых и подростков в их обработке базовых и социальных эмоций, также предполагают изменения в развитии вовлеченных областей мозга.

It is estimated that over 80% of adolescents feel they can confide in their mothers, and almost all regard their mothers to be good role models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что более 80% подростков считают, что они могут доверять своим матерям, и почти все считают своих матерей хорошими образцами для подражания.

The Lying Adolescent is located in an exhibition in the Albertina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий подросток находится на выставке в Альбертине.

Of children, adolescents, and adults, sunscreen was the most commonly used skin protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей, подростков и взрослых солнцезащитный крем был наиболее часто используемым средством защиты кожи.

The campfires, the adolescent camaraderie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И милое общение подростков с товарищами у костра.

We hoped he might have when he hit adolescence but... unfortunately he didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеялись, что он начнет говорить, когда закончится переходный возраст. Но... к сожалению, он не начал.

Exposure to diverse groups can help promote adolescents to become socially intelligent and responsible adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с различными группами может помочь подросткам стать социально разумными и ответственными взрослыми.

Earlier diagnoses may be helpful in creating a more effective treatment plan for the adolescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние диагнозы могут быть полезны в создании более эффективного плана лечения для подростка.

This place is like an insane asylum for adolescent girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на психбольницу для девушек-подростков.

Nocturnal emissions are most common during adolescence and early young adult years, but they may happen any time after puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные поллюции наиболее распространены в подростковом и раннем возрасте, но они могут произойти в любое время после полового созревания.

So he'll be stuck in perpetual adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он застрянет вечным подростком.

I live in the world of professional politics and you live in the world of adolescent tantrum!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я живу в мире профессиональной политики, а Вы живете в мире подростковой истерии!

The responses from the children and adolescents were varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы детей и подростков были самыми разными.

Narcissistic tendencies rooted in a complex paternal relationship and a disrupted adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нациссические тенденции укоренились из-за сложных отношений с отцом и трудностей подросткового возраста.

Nicotine can harm adolescent brain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никотин может нанести вред развитию мозга подростков.

Adolescents suffer diminished judgment... because their frontal lobes are underdeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки не способны определять степень риска, потому что их фронтальные лобные доли недостаточно развиты.

And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

Lack of a strong authority figure in adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие авторитетной личности рядом в период взросления.

He's like an invisible, adolescent James Bond super-villain criminal mastermind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как невидимый юный злодей и криминальный гений в стиле Джеймса Бонда.

If only one percent of civilizations can survive technological adolescence then f sub-L would be not 100 millionth but only a hundredth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотя бы один процент цивилизаций может пережить технологическую юность, тогда fL будет равняться не одной стомиллионной, а всего лишь одной сотой.

It must've stayed dormant in your system until you hit adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог оставаться бездействующим в твоем организме, пока пока ты не достиг подросткового возраста.

Is there any reason that she would be collecting samples of perspiration from adolescent boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли какая-либо причина для сбора образцов пота мальчиков-подростков?

A study conducted by Mitchell et al. in 2007 collected data from over 2000 adolescents through telephone interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Митчеллом и др. в 2007 году в ходе телефонных опросов были собраны данные более чем от 2000 подростков.

To organize the work and activities of adolescents in such a way that in their place of work they are always under the care of a designated person;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организовать работу и действия подростков таким образом, чтобы на своем рабочем месте они постоянно находились под наблюдением наставника;.

There is a strong tendency for the abnormalities to persist into adolescence and adult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует сильная тенденция к тому, что эти аномалии сохраняются в подростковом возрасте и во взрослой жизни.

The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало заболевания часто происходит в детском или подростковом возрасте, и это состояние обычно длится в течение нескольких лет, прежде чем постепенно исчезает.

And since psychological markers present themselves in adolescence, you think that maybe she was his first kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как психологические маркеры проявляются в пубертате, ты думаешь, она его 1-я жертва.

A rough adolescence, and a damning identity that was thrust upon her, which she bore with dignity until she made herself a new name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые подростковые годы, и осуждение ее личности, которое ей постоянно навязывали которые она перенесла с достоинством пока не приобрела новое имя.

It's one of the ironies of this work that so many lives depend upon one man's relationship with an adolescent girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из парадоксов этой работы состоит в том, что слишком много жизней зависит от отношений одного мужчины с девочкой-подростком.

To tease apart these models, Funder and Block explored the association between ego control, ego resiliency, IQ and delayed gratification in adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы раздразнить эти модели, Фандер и блок исследовали связь между контролем эго, сопротивляемостью эго, IQ и отсроченным удовлетворением у подростков.

Childhood or adolescent circumcision is associated with a reduced risk of invasive squamous cell carcinoma in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезание в детском или подростковом возрасте связано с уменьшением риска инвазивного плоскоклеточного рака, в частности.

The syndrome usually develops in early childhood or adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром обычно развивается в раннем детском или подростковом возрасте.

Although this can be embarrassing for an adolescent male, it is necessary to help evaluate the presence of inguinal hernias or tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может быть неловко для подростка мужского пола, необходимо помочь оценить наличие паховых грыж или опухолей.

Adolescents tend to use more slang and swear words, but these features recede as they become adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки, как правило, используют больше жаргонных и ругательных слов, но эти особенности отступают, когда они становятся взрослыми.

Suicide is also very common in adolescent alcohol abusers, with 1 in 4 suicides in adolescents being related to alcohol abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийства также очень распространены среди подростков, злоупотребляющих алкоголем, причем 1 из 4 самоубийств у подростков связаны со злоупотреблением алкоголем.

Since you so graciously allowed me to read your magnum Southern opus, your puling, adolescent self-pity for your poor dead mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку любезно позволил мне ознакомиться с твоим великим творением, с твоим подростковым нытьем по несчастной усопшей матери.

Splitting is common during adolescence, but is regarded as transient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расщепление часто встречается в подростковом возрасте,но считается преходящим.

He had a difficult adolescent period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был трудный переходный период.

The record sleeve displayed a photograph of an adolescent Mike Halston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке пластинки красовалась фотография подростка Майка Хэлстона.



0You have only looked at
% of the information