Packing and labelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Packing and labelling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упаковка и маркировка
Translate

- packing [noun]

noun: упаковка, уплотнение, набивка, укладка, прокладка, расфасовка, паковка, упаковочный материал, укупорка, консервирование

adjective: упаковочный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- labelling [verb]

noun: этикетирование



The main purpose of packing warehouses was the picking, checking, labelling and packing of goods for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным назначением упаковочных складов была комплектация, проверка, маркировка и упаковка товаров на экспорт.

Just packing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас укладываю вещи.

But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации?

Packing a picnic lunch for your next African safari?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари?

I'm packing up all my collectibles and taking them down at the comic books store to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.

Burning packing material added to solid fuels increases PCDD/F emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень выбросов ПХДД/Ф возрастает в результате сжигания упаковочных материалов, добавляемых к твердому топливу.

At that time, such instruction packing issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние RISC-процессоры даже не имели команд умножения и деления.

So, unless you're packing e or blow, you're shit out of luck, mommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не поставляешь экстази или кокс тебе чертовски не повезло, мамаша.

For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета.

I wouldn't be packing my bikini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал паковать свои бикини.

Packing the car in 3, 2, 1, go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка машины. На 3, 2, 1, вперёд!

How are we out of packing tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у нас могла закончиться упаковочная лента?

Let me finish packing this stuff up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне закончить упаковывать эту вещь.

You should start packing your toiletries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует начать паковать свои вещи.

Captain, she's packing quite a wallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, она летает бесшумно.

Sorry about the takeout, but with all the packing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости за беспорядок, но со всеми этими коробками...

The attackers were crouched over Corky's writhing body now, packing a handful of snow, and preparing to stuff it down Corky's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцы сосредоточились вокруг бешено сопротивляющегося, не желающего сдаваться Корки. Они приготовили снежный ком и пытались засунуть его в горло жертве.

I am told that pork-packing is the most lucrative profession in America, after politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, в Америке это самое прибыльное дело. Выгоднее его только политика.

and I was packing cleavage that could fell an ox at twenty feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я укладывала декольте, которое могло свалить быка с двадцати футов...

They use that water to make ice for packing fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой воды они делают лед для сохранности рыбы.

It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали.

Hey, we're supposed to be packing stuff into boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо упаковать вещи в коробки.

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью.

I didn't think I needed it, so I sent him packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что не нуждаюсь в этом и послала его куда подальше.

She went to see a solicitor, right, asking about a divorce, this was a week before the murder, he sent her packing - she killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходила к адвокату и спрашивала о разводе. Это было за неделю до убийства, он послал её подальше - она его убила.

I'm the one who sent her packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз я отправила ее собирать вещи.

If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим.

Shame he'll send you packing when he comes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль только он тебя покарает, когда придёт в себя.

But once she sent me packing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только она прислала мне вещи...

You remember the time on the field trip to the meat packing plant... and you, like, threw up all in your book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот, помнишь, во время экскурсии на мясную фабрику... ты сблевал прямо в свой рюкзак?

Alex is packing my things away, getting me ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс пакует мои вещи, подготавливает меня.

I'm packing up my things and I'm going home to india.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пакую вещи и отправляюсь домой в Индию.

I'm not in charge of packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отвечаю за упаковку вещей.

You can show your gratitude by packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь выразить свою благодарность упаковыванием вещей.

I do not know whether I am sorry or glad. Then she turned abruptly back towards her carriage where the maid was busily packing up the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не знаю, радоваться этому или огорчаться. - И, резко повернувшись, ушла в купе, где ее горничная деловито запаковывала чемоданы.

He owns a packing house, a few banks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владелец консервного завода, нескольких банков

I will be in my room praying for death, or at least packing for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду у себя, молиться о смерти или хотя бы укладывать вещи для погребения заживо.

Don't start packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не начинай собирать вещи.

I was packing a bag... and I thought I heard a noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упаковывал сумку... и мне показалось, что я услышал шум.

Which we are packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую мы закрываем.

I'd feel better if we were packing some of his weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, было бы лучше, если бы мы захватили кое-что из его секретного оружия.

You're sure packing an awful lot of stuff for a fishing trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком у вас много вещей для выезда на рыбалку.

On the contrary, dense packing of components in small devices hindered their repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, плотная упаковка компонентов в небольших устройствах затрудняла их ремонт.

By that time, the Chinese had discovered how to create explosive round shot by packing their hollow shells with this nitrate-enhanced gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени китайцы уже научились создавать взрывчатые снаряды, начиняя свои пустотелые гильзы этим порохом, обогащенным нитратом.

HDMI 1.4 requires that 3D displays implement the frame packing 3D format at either 720p50 and 1080p24 or 720p60 and 1080p24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HDMI 1.4 требует, чтобы 3D-дисплеи реализовывали формат упаковки кадров 3D либо в 720p50 и 1080p24, либо в 720p60 и 1080p24.

Other laboratory applications of fritted glass include packing in chromatography columns and resin beds for special chemical synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лабораторные применения фриттованного стекла включают упаковку в хроматографических колонках и слоях смолы для специального химического синтеза.

It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки.

Cubes can easily be arranged to fill three-dimensional space completely, the most natural packing being the cubic honeycomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубики можно легко расположить так, чтобы полностью заполнить трехмерное пространство, причем наиболее естественной упаковкой является кубический сот.

While industry was closed, the packing plants arranged to deliver pay to certain places in the city so that African-American men could pick up their wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как промышленность была закрыта, упаковочные заводы организовали доставку зарплаты в определенные места в городе, чтобы афроамериканцы могли забрать свою зарплату.

They are used in food packaging, case packing, and pharmaceutical industries and also in large retail stores such as Wal-Mart and Kmart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в пищевой, упаковочной и фармацевтической промышленности, а также в крупных розничных магазинах, таких как Wal-Mart и Kmart.

The highest capacitance values are observed for matching ion/pore systems, which allow high-density packing of ions in pores in superionic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее высокие значения емкости наблюдаются для согласующих ионно-поровых систем, которые допускают высокую плотность упаковки ионов в порах в сверхионных состояниях.

Recent studies with electron microscopy and OsO4 staining reveal that the dense packing is not due to the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования с помощью электронной микроскопии и окрашивания OsO4 показывают, что плотная упаковка не связана с хроматином.

Vickie, however has been given the telegram, which he thought had been cancelled, and begins packing her belongings to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики, однако, получила телеграмму, которую он считал отмененной, и начала собирать свои вещи, чтобы уехать.

The various implementations could not agree on which byte order to use, and some connected the 16-bit endianness to the pixel packing order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные реализации не могли договориться о том, какой порядок байтов использовать, и некоторые из них связывали 16-битную конечность с порядком упаковки пикселей.

While the circle has a relatively low maximum packing density of 0.9069 on the Euclidean plane, it does not have the lowest possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как окружность имеет относительно низкую максимальную плотность упаковки 0,9069 на евклидовой плоскости, она не имеет самого низкого возможного значения.

Packing circles in simple bounded shapes is a common type of problem in recreational mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка кругов в простые ограниченные формы-это распространенный тип задачи в рекреационной математике.

This local dense packing is also observed in colloidal systems without polymer depletants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая локальная плотная упаковка наблюдается также в коллоидных системах без полимерных обеднителей.

Finally, the Japanese food rations were found to be unsatisfactory, both in packing and in nutritional value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, японские продовольственные пайки были признаны неудовлетворительными как по упаковке, так и по питательной ценности.

Packing low carbon steel parts with a carbonaceous material and heating for some time diffuses carbon into the outer layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка деталей из низкоуглеродистой стали с углеродистым материалом и нагрев в течение некоторого времени рассеивает углерод во внешние слои.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «packing and labelling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «packing and labelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: packing, and, labelling , а также произношение и транскрипцию к «packing and labelling». Также, к фразе «packing and labelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information