Palpable absurdity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
palpable darkness - тьма кромешная
palpable lie - явная ложь
palpable effect - ощутимый эффект
Синонимы к palpable: detectable, touchable, tangible, noticeable, evident, visible, self-evident, obvious, manifest, perceivable
Антонимы к palpable: imperceptible, impalpable, intangible
Значение palpable: able to be touched or felt.
noun: абсурдность, нелепость, глупость, вздор, нелепое утверждение, смехотворность
logical absurdity - логический абсурд
obvious absurdity - очевидная нелепость
complete absurdity - полная абсурдность
Синонимы к absurdity: irrationality, inanity, incongruity, risibility, foolishness, unreasonableness, senselessness, craziness, folly, insanity
Антонимы к absurdity: reason, reasonableness, logic, sense
Значение absurdity: the quality or state of being ridiculous or wildly unreasonable.
Golts never even attempts to acknowledge the absolute and palpable absurdity of this argument. |
Гольц даже не пытается признать абсолютную и явную абсурдность своих аргументов. |
The words kept coming back to him, statement of a mystical truth and a palpable absurdity. |
И в голове все время крутилась эта фраза -мистическая истина и очевидная нелепость. |
In my opinion... such a manifesto... is nothing but a ridiculous absurdity. |
По моему мнению... подобная прокламация... одна лишь смешная нелепость. |
Game master saw a palpable hit and an unconscious man throwing weaponry... weaponry that is beyond the expertise of your lowly character. |
ГМ видел очевидное попадание и персонажа, лежащего без сознания, но бросившего тебе своё оружие Оружие, которое выше понимания твоего неопытного персонажа. |
Она видима, осязаема, это общество. |
|
An emotional upwelling that I didn't want to acknowledge, because to acknowledge it would be a clinical absurdity. |
Бурление эмоций, которое я не хотел признавать, потому что подобное признание явилось бы клиническим абсурдом. |
The nasty stares, the palpable fear when boarding a plane, the random pat downs at airports that happen 99 percent of the time. |
Пристальные настырные взгляды, физически ощущаемый страх при посадке в самолёт, постоянные обыски в аэропорту, производимые в 99% случаев. |
The man's earlier grudging cooperation became an almost palpable bitterness as he spat his answers at the recorder. |
Неохотное сотрудничество квасаманина превратилось в почти физически ощутимую грубость. |
Crumb's material comes out of a deep sense of the absurdity of human life. |
Все творчесто Крамба пронизано глубоким чувством абсурдности человеческой жизни. |
The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world. |
Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира. |
It is often the arts, serious or satirical, that expose the tragic absurdity of repressive leadership. |
Часто именно искусства, серьезные или сатирические, раскрывают трагическую абсурдность репрессивного руководства. |
Already my torch had begun to expire; soon I would be enveloped by the total and almost palpable blackness of the bowels of the earth. |
Свет от фонарика бледнел; близился момент, когда кромешная темнота земного зева должна была окутать меня. |
This fever or madness had reached such a degree of intensity that the external world was no longer anything more for the unhappy man than a sort of Apocalypse,-visible, palpable, terrible. |
Его бред, его безумие достигли того предела, когда внешний мир превращается в видимый, осязаемый и страшный Апокалипсис. |
She told the tired, bored custodian what shutters to open; so that the bright sunlight streamed in palpable shafts into the dim old chamber. |
Она потребовала от усталого, скучающего смотрителя распахнуть ставни, и в комнату хлынул яркий солнечный свет. |
Сеймур, не надо удостаивать глупости своими статьями. |
|
More non, this is an absurdity. |
Нет, это абсурд. |
We're meeting absurdity with absurdity. |
Наша встреча абсурд с абсурдом. |
Мы сделали скачок навстречу абсурду. |
|
Под конец случился небольшой абсурд. |
|
And now, thanks to this little bit of absurdity, Henry Wilkins will go down in history. |
А теперь благодаря этому маленькому абсурду Генри Вилкинз войдет в историю. |
Ibn Al-Haytham says, That is a total absurdity. |
Ибн аль-Хайтам говорит: Это совершенный абсурд. |
They follow a narrow path through many dangers: too much fantasy too much absurdity, too much mystification, too many jokes... |
они движутся по узкой тропинке сквозь множество опасностей - слишком много фантазии, слишком много абсурда, слишком много мистификаций, слишком много шуток. |
Barred out of my own bedroom, by a flagrant absurdity! he said. |
Изгнан из собственной спальни - и кем? Призраком. Вопиющая нелепость! |
So far as practice is concerned the attempt is an absurdity. |
Больным и так ясна нелепость новой методы. |
Despite its apparent absurdity, there can be no doubting the correctness of the report. It is rife throughout the settlement. |
Несмотря на кажущуюся нелепость этого слуха, сомневаться не приходится. |
After constant indulgence of one's weak nature, and the other's bad one, I earn for thanks two samples of blind ingratitude, stupid to absurdity! |
За постоянное мое снисхождение к слабости одного и к злонравию другого я получила в награду лишь доказательства слепой неблагодарности - до нелепости глупой! |
He did not see the monstrous absurdity of the whole policy and the whole war. |
А чудовищной нелепости всех своих демаршей и военных приготовлений он не замечал. |
I'm not gonna even discuss the absurdity... of representing an ex-lover who tried to kill you. But how do you not at least tell me? |
Я даже обсуждать не хочу абсурдность того, что ты представляешь ту, что пыталась тебя убить, но почему ты мне даже не сказал? |
Сьюзан, наслаждайся абсурдностью нашего мира. |
|
However, setting aside the sheer absurdity of this conversation, they had fangs and they die when you stab them in the heart. |
Однако, несмотря на абсурдность этого разговора, у них есть клыки и они умирают, если их заколоть в сердце. |
Мы должны больше сконцентрироваться на абсурдности жанра! |
|
Crumb's material comes out of a deep sense of the absurdity of human life. |
Все творчесто Крамба пронизано глубоким чувством абсурдности человеческой жизни. |
If the style of dress is an absurdity, it is pain and sorrow to a child not to wear that absurdity. |
Если в детской среде моден какой-нибудь несусветно глупый наряд, ребенок, у которого нет этой глупости, безутешен. |
This seems delightfully like a new theory of the origin of Christianity, which would itself be a thing of no mean absurdity. |
Батюшки, да этак я, чего доброго, создам новую теорию происхождения христианства - вот уж, право, нелепица! |
The more I thought it over, Kemp, the more I realised what a helpless absurdity an Invisible Man was-in a cold and dirty climate and a crowded civilised city. |
Чем больше я думал, Кемп, тем яснее понимал, как беспомощен и нелеп невидимый человек в сыром и холодном климате, в огромном цивилизованном городе. |
The greatest absurdity for me lies in the fact that I was born. |
Наиболее абсурдным для меня является тот факт, что был рожден. |
Bob, I apologize for the absurdity. |
Боб, мои извинения за эту ерунду. |
Because it is a technical absurdity, said Rubashov. |
Да потому что это идиотизм - сваливать все неудачи на вредительство, - ответил Рубашов. |
For shame! and you must have led the way in writing such absurdities: he would not have thought of beginning, I'm certain.' |
Стыдитесь! Ведь это, разумеется, вы проторили дорожку: Линтон, я уверена, и не подумал бы первый начать переписку. |
I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition- l mean, he's terrified to his core. |
Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего. |
Despite all her bad taste and absurdities, she fought for her dreams and got everything she wanted. |
Пусть у нее дурной вкус, но она боролась за мечту и получила, что хотела. |
Но теперь она убедилась в полной несбыточности этой надежды. |
|
I love you, and, if she would not so come, or if to hope that she would ever do so was an unthinkable absurdity-why, then there was nothing else for me to want. |
Ведь я люблю тебя, а если нет, если это безумство немыслимо, то тогда... ну, да чего пожелать? |
And at others, what a heap of absurdities it is! |
А подчас — сплошные нагроможденья невероятного! |
There was no need to drag out a bunch of old absurdities from the past. |
Не надо было тащить кучу старых нелепостей из прошлого. |
Then relations arrived, and there began that state of blissful absurdity from which Levin did not emerge till the day after his wedding. |
Потом приехали родные, и начался тот блаженный сумбур, из которого Левин уже не выходил до другого дня своей свадьбы. |
The realities of the soul are nonetheless realities because they are not visible and palpable. |
Реальные душевные движения невидимы, неосязаемы, но тем не менее они реальны. |
Fred was not so happy, however, after he had counted them. For they actually presented the absurdity of being less than his hopefulness had decided that they must be. |
Однако, пересчитав их, Фред особого удовольствия не испытал, ибо, как ни нелепо, сумма оказалась меньше той, которой он ждал с такой уверенностью. |
And, indeed, the proof is always found, evident, palpable at the post-mortem examination of the criminal after his execution. |
Впрочем, поразительное и наглядное доказательство тому находят при вскрытии казненного человека. |
After all, he said in his bitterness, what can a woman care about so much as house and furniture? a husband without them is an absurdity. |
И в самом деле, подумал он с горечью, есть ли для женщины что-нибудь важнее дома и обстановки; муж без этого приложения - просто нелепость. |
God cannot perform logical absurdities; he cannot, for instance, make 1+1=3. |
Бог не может совершать логические абсурды; он не может, например, сделать 1+1=3. |
In his autobiography My Life of Absurdity, Chester Himes writes of his use of Dexamyl in the mid-1950s. |
В своей автобиографии Моя жизнь абсурда Честер Хаймс пишет о применении Дексамила в середине 1950-х годов. |
Farce is also characterized by physical humor, the use of deliberate absurdity or nonsense, and broadly stylized performances. |
Фарс также характеризуется физическим юмором, использованием нарочитой нелепости или бессмыслицы,а также широко стилизованными представлениями. |
Theatre absurd humour is usually about the insensitivity, paradox, absurdity and cruelty of the modern world. |
Театральный абсурдный юмор-это, как правило, о бесчувственности, парадоксальности, абсурдности и жестокости современного мира. |
Wood also bemoaned Auster's 'b-movie dialogue', 'absurdity', 'shallow skepticism', 'fake realism' and 'balsa-wood backstories'. |
Вуд также оплакивал диалоги в кино Остера, абсурд, поверхностный скептицизм, фальшивый реализм и предыстории бальзового дерева. |
The doctrine of absurdity holds that commonsense interpretations should be preferred in such cases, rather than literal readings. |
Доктрина абсурда утверждает, что в таких случаях следует отдавать предпочтение толкованиям здравого смысла, а не буквальным толкованиям. |
This is beyond the level of absurdity a nd this does not merit this much attention. |
Это выше уровня абсурда, и это не заслуживает такого большого внимания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «palpable absurdity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «palpable absurdity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: palpable, absurdity , а также произношение и транскрипцию к «palpable absurdity». Также, к фразе «palpable absurdity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
