Paperback - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- paperback [ˈpeɪpəbæk] сущ
- мягкая обложка, бумажная обложка(soft cover)
-
- paperback [ˈpeɪpəbæk] нареч
- в мягкой обложке(softcover)
- в мягком переплете
-
noun | |||
книга в мягкой обложке | paperback | ||
книга в бумажной обложке | paperback |
adjective
- paperbacked
noun
- soft-cover book, soft-cover, paperback book, softback
hardback, unbound, biography, creative writing
Paperback (of a book) bound in stiff paper or flexible cardboard.
It was first published in paperback as a chapbook by Charnel House as no. 2 in The Charnel House Chapbooks Series in 1985. |
Впервые она была опубликована в мягкой обложке, как книгу по костнице как нет. 2 в костнице в брошюрах Серии В 1985 году. |
She works as a copy editor for a book publisher specializing in paperback romance novels. |
Она работает редактором рукописей в книжном издательстве, специализирующемся на дешевых любовных романах. |
The novel was published in the fall of October 1999 in hardcover print, and later in paperback edition. |
Роман был опубликован осенью октября 1999 года в твердом переплете, а затем в мягкой обложке. |
According to Greer, McGraw-Hill paid $29,000 for the American rights and Bantam $135,000 for the paperback. |
По словам Грира, Макгроу-Хилл заплатил 29 000 долларов за американские права, а Бэнтам-135 000 долларов за книгу в мягкой обложке. |
Almost exactly a year later, on September 26, 2006, the paperback edition was released in the United States. |
Почти ровно через год, 26 сентября 2006 года, издание в мягкой обложке было выпущено в Соединенных Штатах. |
Her publisher asked her to write some extra pages for the paperback. |
Ее издатель попросил ее написать несколько страниц для задней обложки. |
The pagination is the USA/Penguin paperback edition, which is the same as the first hardback edition. |
Разбиение на страницы-это издание США/Пингвин в мягкой обложке, которое совпадает с первым изданием в твердой обложке. |
The trade paperback has a very different cover design and illustrations by Vess, and has subsequently been reprinted with another different cover design. |
Торговая книга в мягкой обложке имеет совершенно другой дизайн обложки и иллюстрации Vess,и впоследствии была переиздана с другим дизайном обложки. |
Empire was later completed as a mini-series at DC Comics and released as a trade paperback in June 2004. |
Позже Empire была завершена в виде мини-серии В DC Comics и выпущена в июне 2004 года в мягкой обложке. |
The book made The New York Times Best Seller list and the paperback version, which included a new epilogue, came out on October 30, 2012. |
Книга попала в список бестселлеров New York Times, а ее версия в мягкой обложке, включавшая новый эпилог, вышла 30 октября 2012 года. |
There are already various interpretations for the page number based on the edition, paperback, hardcover, etc. |
Уже существуют различные интерпретации номера страницы, основанные на издании, мягкой обложке, твердом переплете и т. д. |
Выпуски книг в мягкой обложке были пронумерованы с 1979 по 2002 год. |
|
On May 13, 1973, New American Library bought the paperback rights for $400,000, which—in accordance with King's contract with Doubleday—was split between them. |
13 мая 1973 года New American Library купила права на издание книги в мягкой обложке за 400 000 долларов, которые—в соответствии с контрактом Кинга с Doubleday—были разделены между ними. |
Shockrockets was later reprinted in trade paperback by Dark Horse Comics in August 2004. |
Shockrockets был позже переиздан в торговой мягкой обложке Dark Horse Comics в августе 2004 года. |
It all seems lovely in some silly paperback, but in real life, these things can go awfully wrong. |
Это может выглядеть мило в каком-нибудь глупом романе, но в жизни всё может пойти совсем не так. |
I've just come out with a paperback edition. |
Ее только что выпусти в мягкой обложке. |
A 1958 paperback edition sold even better, though Hand always refused royalties from material he never intended for publication. |
Издание 1958 года в мягкой обложке продавалось еще лучше, хотя хэнд всегда отказывался платить авторские гонорары за материал, который он никогда не собирался публиковать. |
That's not just some cheesy paperback. |
Это не просто какая-то бессмысленная книга в мягкой обложке. |
The stack of folios before them looked like loose pages from a small paperback novel. |
Пачка лежащих перед ним страниц внешне напоминала сильно потрепанный детективный роман в бумажной обложке. |
The first paperback release in 1980 changed the setting date to 1985. |
Первый выпуск книги в мягкой обложке в 1980 году изменил дату установки на 1985 год. |
It avoided the downmarket image of American paperbacks. |
Он избегал низкопробного образа американских книг в мягкой обложке. |
I sent The Left Hand of Darkness to Terry Carr, a brilliant editor newly in charge of an upscale Ace paperback line. |
Я послал левую руку Тьмы Терри Карру, блестящему редактору, недавно возглавившему высококлассную серию книг в мягкой обложке Эйс. |
Randy and Sara Weaver wrote a 1998 paperback book, The Federal Siege at Ruby Ridge, about the incident. |
Рэнди и Сара Уивер написали книгу в мягкой обложке 1998 года Федеральная осада Руби-Риджа, посвященную этому инциденту. |
The inside front cover page is usually left blank in both hardcover and paperback books. |
Внутренняя обложка обычно остается пустой как в книгах в твердом переплете, так и в мягкой обложке. |
It's grey, rectangular, the size of a paperback book. |
Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук. |
I'm not paying $20 for a bottle of whiskey and a couple of paperbacks somebody left behind. |
Я не отдам 20 долларов за бутылку виски и забытые кем-то книжки. |
The paperback was one of the first American anthologies devoted to the concept of black humor as a literary genre. |
Книга в мягкой обложке была одной из первых американских антологий, посвященных концепции черного юмора как литературного жанра. |
The oversized illustrated paperback included the scripts for several sketches by the 1975–80 cast. |
Огромная иллюстрированная книга в мягкой обложке включала сценарии для нескольких эскизов актеров 1975-80 годов. |
The first British edition was published in paperback by Tandem in 1970, and reprinted in March 1973. |
Первое британское издание было издано издательством тандем в мягкой обложке в 1970 году и переиздано в марте 1973 года. |
Sales of the paperback version of her books and poetry rose by 300–600% the week after Angelou's recitation. |
Продажи ее книг и стихов в мягкой обложке выросли на 300-600% через неделю после декламации Анжелу. |
Beginning in May 1998, the novel was published in 12 paperback volumes. |
Начиная с мая 1998 года Роман был издан в 12 томах в мягкой обложке. |
As various genre magazines became less common, Stein decided to close down Royal Publications and begin publishing paperback originals. |
Поскольку различные жанровые журналы стали менее распространены, Штейн решил закрыть Королевские издания и начать выпускать оригиналы в мягкой обложке. |
She's going to sponsor the printing of this book in paperback form. |
Она профинансирует публикацию этой книги в мягкой обложке. |
Jacobs also contributed scripts to Don Martin's original paperbacks. |
Джейкобс также внес свой вклад в оригинальные книги Дона Мартина в мягкой обложке. |
They launched with its first original hardcover, The Blood Flag, a thriller by James W. Huston, and rolled out paperback and e-book editions of four western novels. |
Они выпустили первый оригинальный альбом в твердом переплете Кровавый флаг, триллер Джеймса У. Хьюстона, а также развернули издания четырех западных романов в мягкой обложке и электронных книгах. |
If the book is a hardback its path through the bindery will involve more points of activity than if it is a paperback. |
Если книга в твердом переплете, ее путь через переплет будет включать в себя больше точек активности, чем если бы она была в мягкой обложке. |
The retail opportunities of paperback books grew about tenfold with this method. |
Розничные возможности книг в мягкой обложке выросли примерно в десять раз с помощью этого метода. |
BookHopper, BookMooch, PaperBackSwap, and ReadItSwapIt require members to give books away in order to receive books from other members. |
BookHopper, BookMooch, PaperBackSwap и ReadItSwapIt требуют от участников раздавать книги, чтобы получать книги от других участников. |
In 1998, Kirchwey's The Engrafted Word was published by Holt in hardcover and paperback versions. |
В 1998 году книга Кирхвея привитое слово была опубликована Холтом в твердом переплете и мягкой обложке. |
Each volume is a bind-up of three or four novellas as mass market paperback editions. |
Каждый том представляет собой переплетение трех или четырех новелл в виде массовых изданий в мягкой обложке. |
I told him I didn't think my dad had much use for two pairs of green socks and an old paperback. |
Я сказал ему я не думаю,что мой отец будет часто использовать две пары зеленых носков и старую книгу в мягкой обложке. |
DC also increased publication of book-store friendly formats, including trade paperback collections of individual serial comics, as well as original graphic novels. |
DC также увеличил выпуск книг в удобных для магазинов форматах, включая сборники отдельных серийных комиксов в мягкой обложке, а также оригинальные графические романы. |
The book was republished in paperback under the title Get Carter by Allison & Busby in 1993. |
Книга была переиздана в мягкой обложке под названием Get Carter by Allison & Busby в 1993 году. |
Теперь он взялся читать бульварные романы о марсианах. |
|
It's an advance against the paperback sales of my last book. |
Это аванс с продаж моей последней книге в мягкой обложке. |
У меня была ее любимая футболка и несколько книг. |
|
'I just bought the paperback...' |
Только что купил эту книгу в мягкой обложке... |
A second edition of the paperback was released shortly thereafter on October 26, 2006. |
Вскоре после этого, 26 октября 2006 года, вышло второе издание книги в мягкой обложке. |
A trade paperback collecting all six issues was published by First Second Books in 2014. |
Торговая книга в мягкой обложке, собравшая все шесть выпусков, была опубликована издательством First Second Books в 2014 году. |
Paperbacks and postcards, Jenny. |
Бумажные обложки и открытки в рамах, Дженни. |
Book publishers tend to use acid-free paper, made from fully bleached chemical pulps for hardback and trade paperback books. |
Книгоиздатели, как правило, используют бескислотную бумагу, изготовленную из полностью отбеленной химической целлюлозы для книг в твердом переплете и торговых книг в мягкой обложке. |
It was first published in paperback by Paperback Library in November 1967, and reissued by Warner Books in August 1979. |
Она была впервые опубликована в мягкой обложке издательством Paperback Library в ноябре 1967 года и переиздана издательством Warner Books в августе 1979 года. |
The word forty was later changed to twenty in the trade paperback. |
Слово сорок позже было заменено на двадцать в торговой мягкой обложке. |
In the case of a paperback, the visible portion of the spine is part of this flexible layer. |
В случае мягкой обложки видимая часть корешка является частью этого гибкого слоя. |
Some small paperback books are sub-classified as pocketbooks. |
Некоторые небольшие книги в мягкой обложке подразделяются на карманные книги. |
In 1993, an author's definitive edition was released as a mass market paperback by Bantam. |
В 1993 году издательство Bantam выпустило полное авторское издание в мягкой обложке для массового рынка. |
- paperback book - Книга с мягким переплетом
- paperback edition - издание в мягкой обложке
- mass market paperback - книга в обложке для массового рынка
- mass market paperback sales - реализация книг массового ассортимента в мягкой обложке
- mass-market paperback - массовое издание в мягкой обложке
- original paperback - первое издание произведения в бумажной обложке
- paperback book binding - тонкий бумажный переплет
- paperback book jobbers - оптовый торговец книжной продукции в мягкой обложке
- paperback boom - бурный рост спроса на книги в бумажной обложке
- paperback original - оригинал издания в бумажной обложке
- paperback picture book series - серийное издание книжек-картинок в мягкой обложке
- paperback sales - реализация книг в мягкой обложке
- quality paperback - дешевое издание классиков
- trade paperback - дешевое издание классиков и другой серьезной литературы
- paperback publisher - издатель литературы в мягкой обложке
- egghead paperback - учебно-педагогическая литература
- You prefer a paperback edition - Вы предпочитаете издание в мягкой обложке
- It says all that in your paperback? - В вашей мягкой обложке все это написано
- The same book in paperback - Та же книга в мягкой обложке
- Well, wait for the paperback - Что ж, подождем в мягкой обложке
- Yeah, just a paperback - Да, просто в мягкой обложке