Passive aggressive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пассивный, страдательный, инертный, бездеятельный, безынициативный, беспроцентный, покорный
noun: страдательный залог, пассивная форма
passive relay station - пассивный ретранслятор
passive antirolling tanks - пассивные успокоительные цистерны
extended passive bus - расширенная пассивная шина
passive bond - пассивная облигация
passive income - пассивный доход
passive construction - пассивная конструкция
earn passive income - заработать пассивный доход
passive solar - пассивное использование солнечной энергии
passive assistance - пассивная помощь
passive behaviour - пассивное поведение
Синонимы к passive: inactive, nonparticipative, nonactive, uninvolved, pliant, obedient, tractable, submissive, compliant, docile
Антонимы к passive: active, more active, energetic, vigorous
Значение passive: accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance.
aggressive contact roll - жесткий контактный ролик
aggressive price - агрессивная ценовая
bold, aggressive - смелый, агрессивный
high speed aggressive - высокая скорость агрессивны
aggressive program - агрессивная программа
aggressive schedule - агрессивный график
aggressive marketing strategy - агрессивная маркетинговая стратегия
aggressive growth mutual fund - агрессивный рост взаимного фонда
aggressive seller - агрессивный продавец
aggressive selling - агрессивная продажа
Синонимы к aggressive: two-fisted, pugnacious, belligerent, argumentative, confrontational, truculent, combative, macho, antagonistic, bellicose
Антонимы к aggressive: peaceful, quiet
Значение aggressive: ready or likely to attack or confront; characterized by or resulting from aggression.
of habitual passive resistance to requirements, behaving calm with aggressive emotions, calm with aggression
Just say weird passive-aggressive things while they break into the casino Vault. |
Они просто будут говорить пассивно-агрессивные вещи пока будут вламываться в казино. |
Because my sister's sweet potato pie is gonna be perfect, and I can't stand to hear my mother's passive-aggressive BS if my sauce is not absolutely perfect. |
Потому что картошка моей сестры будет идеальной, а я терпеть не могу мамину пассивно-агрессивную чепуху, если мой соус не будет идеальным. |
I shouldn't have spent the last six years passive-aggressively drinking gallons of coffee around you. |
Я не должен был тратить последние шесть лет пассивно-агрессивно выпивать литры кофе рядом с тобой. |
I've got a passage in here somewhere about, you know, about Simon's passive- aggressive will to power, and here it is. |
Знаешь, у меня где-то тут есть отрывок о его пассивно-агрессивной воле к власти, вот он. |
He could have simply asked, but no, everything has to be a passive-aggressive game with him. |
Он мог просто попросить, но нет, все должно быть в пассивно-агрессивной игре с ним. |
I can't tell if you're being passive-aggressive or this is just your regular fun-loving personality. |
Не пойму, ты пассивно-агрессивен или просто у тебя такой веселый характер. |
Because I have got bigger fish to fry at the moment than to be playing these passive-aggressive games. |
Сейчас у меня есть более важные дела чем играть в пассивно-агрессивные игры. |
Passive-aggressive behavior was first defined clinically by Colonel William Menninger during World War II in the context of men's reaction to military compliance. |
Пассивно-агрессивное поведение впервые было определено клинически полковником Уильямом Меннингером во время Второй мировой войны в контексте реакции мужчин на военную уступчивость. |
There is a land called Passive-Aggressiva... |
Есть страна под названием Пассивная Агрессия... |
And then we can pretend that it's just the weather and not your passive-aggressive magical grandma. |
Сделаем вид, что это просто погода, а не козни твоей зловредной бабули. |
Most of them are passive-aggressive. |
В большинстве своём они пассивно-агрессивные. |
Skillful deflectors are passive-aggressive, who when confronted with the subject choose to ignore and not respond. |
Умелые дефлекторы пассивно-агрессивны, которые при столкновении с объектом предпочитают игнорировать и не реагировать. |
I mean, your mom's pretty passive aggressive and there were onions on those sliders. |
У тебя очень милая пассивно-агрессивная мама, а там во многих блюдах присутствовал лук. |
It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened, so... |
Это был подарок для Мэри-Луиз, когда она бы приползла обратно ко мне, но этого не случилось, так что... |
I also dislike the passive-aggressive tone taken by the note left in the edit page. |
Мне также не нравится пассивно-агрессивный тон, взятый заметкой, оставленной на странице редактирования. |
Or is it passive aggressive and evil? |
Или это пассивная агрессия и злоба? |
Persons with passive–aggressive personality disorder are characterized by procrastination, covert obstructionism, inefficiency and stubbornness. |
Лица с пассивно-агрессивным расстройством личности характеризуются прокрастинацией, скрытым обструкционизмом, неэффективностью и упрямством. |
Pretending not to understand is a typical passive-aggressive strategy. |
Притворяться, что не понимаешь,-типичная пассивно-агрессивная стратегия. |
Passive-aggressive behavior from workers and managers is damaging to team unity and productivity. |
Пассивно-агрессивное поведение работников и менеджеров наносит ущерб сплоченности и продуктивности команды. |
The album was mastered at Sterling Sound in New York by Joe LaPorta, who had also mastered Passive Me, Aggressive You, and was produced by Thom Powers with Aaron Short. |
Альбом был освоен в Sterling Sound в Нью-Йорке Джо Лапортой, который также освоил Passive Me, Aggressive You и был спродюсирован Томом Пауэрсом с Аароном шортом. |
That's a passive-aggressive text confrontation. |
Это смсовый пассивно-агрессивный отпор. |
Trashing reasonable sources and passive-aggressive swipes at competitors are all par for the course aren't they? |
Разгром разумных источников и пассивно-агрессивные удары по конкурентам-все это в порядке вещей, не так ли? |
То, что они говорят, звучит будто пассивно, но кажется таким агрессивным. |
|
Passive aggressive is not a good look on you. |
Тебе не идёт быть пассивно агрессивным. |
Мне кажется, это была небольшая пассивная агрессия. |
|
Uh, I-I mean that sincerely, not passive-aggressively. |
Я, Я имею ввиду искренность, не пассивную агрессивность. |
Yes, and I'd love to stay, but I have my therapy group meeting, and last time I was late, the compulsive gamblers were betting the passive-aggressives that they couldn't make the overeaters cry. |
Да, и как бы я не хотел остаться, но у меня сеанс групповой терапии. Когда в прошлый раз я задержался, заядлые игроманы поспорили с пассивно-агрессивными что смогут довести булимиков до слёз. |
That sounds both passive-aggressive and condescending. |
Это звучит одновременно и пассивно-агресивно, и снисходительно. |
That hurts me when you speak to me in a passive-aggressive way. |
Это меня ранит когда ты говоришь со мной в пассивно-агрессином ключе. |
Murphy and Oberlin also see passive aggression as part of a larger umbrella of hidden anger stemming from ten traits of the angry child or adult. |
Мерфи и Оберлин также рассматривают пассивную агрессию как часть более широкого зонтика скрытого гнева, проистекающего из десяти черт рассерженного ребенка или взрослого. |
And this passive-aggression bullshit of yours ain't gonna fly. |
Твоя эта агрессивно-пассивная чушь не прокатит. |
No, I was actually referring to the passive-aggressive empty seat next to you. |
Нет. О пассивно-агрессивном пустом сидении рядом с тобой. |
There is a land called Passive-Aggressiva |
Есть такая страна, Пассивная Агрессия |
Because all of your real issues then end up getting subverted and coming out in all these passive-aggressive ways. |
Потому что в итоге проблемы не исчезают и проявляются в манере маскировать агрессию под спокойствием. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
withdrawn, passive aggressive, won't communicate, like he resents me because I can walk. |
Замкнут, пассивно-агрессивен, не идёт на контакт, будто обижен на меня за то, что я могу ходить. |
For example, if physical and psychological punishment were to be dealt to children who express anger, they would be inclined to be passive aggressive. |
Например, если бы детей, выражающих гнев, подвергали физическому и психологическому наказанию, они были бы склонны к пассивной агрессии. |
Oh, you mean passive-aggressive like posting pictures of you and your wife eating cosmopolitan balls that you know belong in my mouth? |
А, ты имел в виду пассивно-агрессивное, типа выкладывания своих фоток с женой, поедающей шарики с Космополитен, зная о том, что они предназначались для моего рта? |
I remember all the passive-aggressive guilt trips I got because I was off doing my job. |
Я помню все пассивно-агрессивные обвинения, которые получал, потому что был занят на работе. |
Some feminists on Twitter accuse me of being passive-aggressive/ snarky to them; perhaps they are correct. |
Некоторые феминистки в Твиттере обвиняют меня в пассивно-агрессивном / язвительном отношении к ним; возможно, они правы. |
Okay, I'm going to remind you attendance is not mandatory, which passive-aggressively means that I fully expect to see each and every one of you there, all right? |
Я не буду напоминать вам, что явка обязательна, что пассивно-агрессивно означает, что я надеюсь увидеть каждого из вас там, понятно? |
One's aggressive, the other's passive. |
Первое - агрессия, а второе - пассивность. |
All right, cam, it's been a pet peeve of mine since I was a kid, and I've asked you so many times that when you ignore me, it feels a little passive-aggressive. |
Ладно, Кэм, это моя вредная привычка с детства, и я просил тебя уже столько раз, что когда ты меня игнорируешь, это чувствуется уже несколько пассивно-агрессивно. |
Это слегка пассивно-агрессивно, вам так не кажется? |
|
We all get to be passive-aggressive and fight. |
Мы все одинаково спокойные и агрессивные до драки. |
If managers are passive-aggressive in their behavior, it can end up stifling team creativity. |
Если менеджеры пассивно-агрессивны в своем поведении, это может привести к подавлению командного творчества. |
Research suggests these squid are only aggressive while feeding; at other times, they are quite passive. |
Исследования показывают, что эти кальмары агрессивны только во время кормления; в другое время они довольно пассивны. |
Passive-aggressive behavior may be subconsciously or consciously used to evoke these emotions and reactions in others. |
Пассивно-агрессивное поведение может быть подсознательно или сознательно использовано для пробуждения этих эмоций и реакций у других людей. |
Oh, unless you find passive aggression and simmering resentment fun. |
Если только ты не считаешь веселыми пассивную агрессию и медленное закипание. |
И эта бодрая пассивно-агрессивная леди тоже права. |
|
Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression. |
Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии. |
They're aggressively abnormal physical conditions that we're gonna fix. |
А ненормальное физическое состояние, которое мы исправим. |
I know Mr. Perrotti is highly competitive and aggressive and wants to assert himself, but you were about to dismiss. |
Я знаю, мистер Перротти очень активен и любит соревноваться и отстаивать свою позицию, но вы вроде бы прекратили дело. |
Very slow response times and poor contrast are typical of passive-matrix addressed LCDs. |
Очень медленное время отклика и плохой контраст характерны для ЖК-дисплеев с пассивной матрицей. |
An aggressive lead-off man and superior defensive centerfielder, he holds the Japanese career records in triples and stolen bases. |
Агрессивный лидер и превосходный оборонительный центрфорвард, он держит рекорды японской карьеры в тройках и украденных базах. |
A victim mentality may also occur in combination with passive–aggressive control issues. |
Менталитет жертвы может также возникать в сочетании с пассивно-агрессивными проблемами контроля. |
MPA has been used to reduce aggression and spraying in male cats. |
МПА была использована для уменьшения агрессии и распыления у кошек-самцов. |
What's more, these articles are littered with passive voice all the way through. |
Более того, эти статьи насквозь завалены страдательным залогом. |
This was an aggressively serious escalation in response to the Taiwan Strait and the ongoing conflict between China and Taiwan. |
Это была агрессивно серьезная эскалация в ответ на Тайваньский пролив и продолжающийся конфликт между Китаем и Тайванем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passive aggressive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passive aggressive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passive, aggressive , а также произношение и транскрипцию к «passive aggressive». Также, к фразе «passive aggressive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.