Paying tribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paying attention - Уделение внимания
paying off - погашение
paying a courtesy call - наносить визит вежливости
bill paying - Оплата Счетов
paying agent - платежный агент
paying cash - платить наличными
paying for the metro fare - оплата проезда в метро
paying their last respects - отдавать последний долг
high paying job - высокооплачиваемая работа
paying service - платная услуга
Синонимы к paying: remunerative, compensable, stipendiary, salaried, gainful, paid, reimburse, give payment to, reward, remunerate
Антонимы к paying: unpaid, free
Значение paying: give (someone) money that is due for work done, goods received, or a debt incurred.
pay tribute to - отдать должное
pay tribute - отдавать дань
pay tribute to the memory - отдавать долг памяти
render tribute - платить дань
floral tribute - подношение цветов
tribute concert - концерт памяти
great tribute - большая дань
tribute to his memory - дань его памяти
tribute unto caesar - подать кесарю
tribute band - трибьют-группа
Синонимы к tribute: praise, panegyric, plaudits, accolade, encomium, appreciation, homage, offering, present, congratulations
Антонимы к tribute: criticism, accusation, blame
Значение tribute: an act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration.
saluting, welcoming, honours, salutes, applauding, greeting, praising, honouring, hailing, waving, bowing, compliment
Marcian was the successor of Theodosius, and he had ceased paying tribute to the Huns in late 450 while Attila was occupied in the west. |
Маркиан был преемником Феодосия, и он перестал платить дань гуннам в конце 450 года, когда Аттила был занят на Западе. |
We must capture their imaginations, while paying tribute to all those willing to die for the preservation of our way of life. |
Мы должны захватить их воображение, отдавая дань всем тем всем мужчинам и женщинам, кто готов умереть для сохранения нашего образа жизни. |
Dvaravati was not a kingdom but a network of city-states paying tribute to more powerful ones according to the mandala political model. |
Дваравати был не царством, а сетью городов-государств, платящих дань более могущественным в соответствии с политической моделью мандалы. |
After paying tribute to her 127 officers and men, the President said he held the Soviet Union responsible for their deaths and for the vessel's disappearance. |
После почтения памяти погибших 127 офицеров и моряков, президент сказал, что он возлагает ответственность за их гибель на Советский Союз. |
He said, Although you do not know it, you are paying a tribute to the greatness of Amyas Crale's art. |
Вы не отдаете себе отчета, что делаете комплимент искусству Крейла. |
They were just remote financial corporations to him, paying political tribute on demand, expecting political favors in return. |
В его глазах они были обычными финансовыми корпорациями, платящими дань политической машине и ожидающими взамен известных услуг. |
I cannot here refrain from paying a slight tribute to the memory of my late commander. |
Здесь я не могу удержаться от того, чтобы не отдать дань уважения памяти моего покойного командира. |
It involved paying an annual tribute to the individual rulers and additionally to the States. |
Она включала в себя ежегодную дань отдельным правителям и дополнительно государствам. |
They stopped paying tribute upon Oleg's death and instead gave money to a local warlord. |
Они перестали платить дань после смерти Олега и вместо этого отдали деньги местному военачальнику. |
Poor girl, said Debray, like the rest, paying an involuntary tribute to the sad event,-poor girl, so young, so rich, so beautiful! |
Бедняжка, - сказал Дебрэ, невольно, как, впрочем, и все, платя дань печальному событию, -такая богатая! Такая красивая! |
It is said that in 1476 Russia stopped paying tribute to the Horde, but the details are uncertain. |
Говорят, что в 1476 году Русь перестала платить дань Орде, но подробности неизвестны. |
Paying tribute, he chose to name the princess after her, and titled it The Legend of Zelda. |
Отдавая дань уважения, он решил назвать принцессу в ее честь и назвал ее легендой о Зельде. |
The first day of the Middle East summit ends positively, with both sides paying tribute to UN Special Negotiator Denizet. |
'Первый день работы Ближневосточного саммита закончился позитивно,' 'обе стороны высоко оценили работу посредника ООН Денизета.' |
By paying high tribute, Ivan won an important concession from the Khan. |
Платя высокую дань, Иван добился от хана важной уступки. |
Jefferson argued that paying tribute would encourage more attacks. |
Джефферсон утверждал, что выплата дани будет стимулировать новые нападения. |
The Livonians, who had been paying tribute to the East Slavic Principality of Polotsk, had at first considered the Germans as useful allies. |
Ливонцы, которые платили дань восточнославянскому княжеству Полоцкому, поначалу считали немцев полезными союзниками. |
Following his victory over the Guraeans, Alexander marched down the Garaeus river subduing the tribes of this region to tribute paying status. |
После победы над Гураями Александр двинулся вниз по реке Гарай, подчинив племена этого региона своему статусу плательщика Дани. |
Конечно нет, я не входижу в трибьют группу, посвященной самому себе |
|
Taxila and a number of other princes came to him bringing him gifts as proof of their vassalage and paying tribute with gifts for the Macedonians. |
Таксила и ряд других князей пришли к нему, принося ему дары в доказательство своего вассалитета и платя дань дарами македонянам. |
a Memorial Day I think we will long remember, because we're not just honoring those U.S. troops who paid the ultimate sacrifice, we're paying tribute to the brave Texas rangers who have also fallen. |
День Памяти, который мы запомним надолго, потому что мы не просто чествуем войска США, которые принесли такую жертву, мы чествуем бравых Техасских рейнджеров, которые так же погибли. |
Deciding to attack the queen can upset many honorable opponents, while paying tribute can upset others. |
Решение напасть на королеву может расстроить многих достойных противников, в то время как выплата дани может расстроить других. |
Cheeks lak ze rose, eyes lak ze emerald! he said, kissing Scarlett's hand and paying tribute to the rouge upon her face. |
Щечки - как роза, глазки - как изумруд! -произнес он, целуя руку Скарлетт и воздавая должное наложенным ею румянам. |
Whether Maycomb knows it or not, we're paying the highest tribute we can pay a man. |
Понимают это у нас в Мейкомбе или не понимают, но мы ему платим самую высокую дань, какой только можно удостоить человека. |
Jefferson had opposed paying tribute to the Barbary States since 1785. |
Джефферсон выступал против уплаты дани берберским Штатам с 1785 года. |
Haskell, thanking him and the ARA for its help, while also paying tribute to the American people. |
Хаскелл, поблагодарив его и Ара за помощь, а также отдав дань уважения американскому народу. |
Paying tribute to Swaminatha Iyer in one of his poems, Bharati equated Iyer with the sage, Agastya when he called him Kumbamuni. |
Отдавая дань уважения Сваминатхе Айеру в одном из своих стихотворений, Бхарати приравнивал Айера к мудрецу Агастье, когда называл его Кумбамуни. |
Marcian was the successor of Theodosius, and he had ceased paying tribute to the Huns in late 450 while Attila was occupied in the west. |
Маркиан был преемником Феодосия, и он перестал платить дань гуннам в конце 450 года, когда Аттила был занят на Западе. |
The first to mention pilgrims paying tribute at the grave of Saint Servatius was Gregory of Tours in the late 6th century. |
Первым, кто упомянул паломников, отдающих дань у могилы святого Серватия, был Григорий Турский в конце VI века. |
In agreeing to pay a ransom of $60,000 for the American prisoners, the Jefferson administration drew a distinction between paying tribute and paying ransom. |
Соглашаясь заплатить выкуп в размере 60 000 долларов за американских пленных, администрация Джефферсона проводила различие между выплатой дани и выплатой выкупа. |
The band was awarded the MTV Icon award in 2003, and a concert paying tribute to the band with artists performing its songs was held. |
Группа была удостоена премии MTV Icon award в 2003 году, и был проведен концерт, отдающий дань уважения группе с исполнителями ее песен. |
Few dependents could come near that kind and gentle creature without paying their usual tribute of loyalty and affection to her sweet and affectionate nature. |
Мало кто из подчиненных этого милого, доброго создания не платил ей обычной дани привязанности и любви за ее кротость и доброту. |
Because it's his way of paying tribute to his father. |
Чтобы отдать дань памяти отца. |
In 1014, his son Yaroslav the Wise stopped paying tribute. |
В 1014 году его сын Ярослав Мудрый перестал платить дань. |
We're paying tribute to him. |
Мы воздаем ему должное. |
We are paying the tribute, Morakeb. |
Мы платим дань, Моракеб. |
In either case, the Cypriots were forced to pay a tribute equal to that which they paid the Byzantines. |
В любом случае киприоты были вынуждены платить дань, равную той, которую они платили византийцам. |
The game's story revolves around a Kiss tribute band, who suddenly receive superhuman powers. |
История игры вращается вокруг группы Kiss tribute, которая внезапно получает сверхчеловеческие силы. |
Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person? |
Что же это просто дань моде или необходимость современного человека? |
She thought: This is the tribute to Gail, the confidence of surrender - he relaxes like a cat - and cats don't relax except with people they like. |
Она подумала: Это дань Гейлу, знак полного доверия - он разнежился, как кот, а коты позволяют себе это только рядом с теми, кто им нравится. |
Since I represent the city, the covens have to pay tribute to me, and I throw them a party. |
Как я представляю город, шабаши должны воздать должное мне , а я устраиваю им вечеринку. |
Я им дала все награды что они заслужили. |
|
Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks. |
Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами. |
He's paying for the restoration. |
Он должен заплатить за реставрацию. |
But in the time between receiving the money and paying it out, it's just sitting there, not making interest or anything. |
Но это значит, что между получением денег и их выплатой высиживание времени, совершенно бесполезно. |
And pay final tribute to the Undefeated Gaul. Who shall forever stand so in my eyes. |
И отдадим последнюю дань Непобедимому Галлу, которым он навсегда для меня останется. |
I must find a way to pay tribute to what you have done for me and the Tok'ra. |
Я должен вам как-нибудь отплатить... за то, что вы сделали для меня и всех ТокРа. |
He's paying 4 euros an hour more and she left her panties lying around! |
Он платит на 4 евро в час больше а она разбрасывала свое грязное бельё! |
I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game. |
Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре. |
More recently, companies are also paying bloggers to mention products or causes. |
В последнее время компании также платят блогерам за упоминание продуктов или причин. |
Trolls pounced on her tribute page posting insensitive and hurtful images of nooses and other suicidal symbolism. |
Тролли набросились на ее трибьют-страничку, выкладывая бесчувственные и обидные изображения петель и другой суицидальной символики. |
Following this expedition, Darius was able to conquer the surrounding Indian territory and receive tribute of 350 Euboic talents per annum. |
После этой экспедиции Дарий смог завоевать окружающие Индейские территории и получать дань в размере 350 эвбейских талантов в год. |
Others believe that Rehoboam's tribute to Shoshenq saved the city from destruction and therefore from the Bubastite Portal's lists. |
Другие считают, что дань Ровоама Шошенку спасла город от разрушения и, следовательно, от списков Бубаститского портала. |
In tribute to the legend of the ferocity and prowess of the Pixiu in battle, the Pixiu became synonymous with the army in ancient China. |
В честь легенды о свирепости и доблести Пиксиу в битве, Пиксиу стал синонимом армии в Древнем Китае. |
This was her first song to have a Latino influence and was a tribute to the beauty of the Latin people according to Madonna. |
Это была ее первая песня, которая имела латиноамериканское влияние и была данью красоте латинского народа, согласно Мадонне. |
In 1996 John Sykes decided to reactivate Thin Lizzy, presenting the band as a tribute to Phil Lynott's life and work. |
В 1996 году Джон Сайкс решил возродить Thin Lizzy, представив группу как дань уважения жизни и творчеству Фила Лайнотта. |
In the end each clan on the outlying coasts Beyond the whale-road had to yield to him And begin to pay tribute. |
В конце концов каждый клан на дальних берегах за китовой дорогой должен был уступить ему и начать платить дань. |
The winning tribute and his/her home district are then rewarded with food, supplies, and riches. |
Выигравший дань и его / ее родной район затем вознаграждаются едой, припасами и богатствами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paying tribute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paying tribute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paying, tribute , а также произношение и транскрипцию к «paying tribute». Также, к фразе «paying tribute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
