Great tribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great tribute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая дань
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • take great interest - принимать большое участие

  • great writer - большой писатель

  • work great mischief - наносить большой вред

  • great wolf lodge - аквапарк Great Wolf Lodge

  • great harbour cay - Грейт-Харбор-Кей

  • aroused great interest - вызвавший большой интерес

  • great offense - серьезное оскорбление

  • great sarcophagus - огромный саркофаг

  • great visionary - великий провидец

  • great horned owl - отличная рогатая сова

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- tribute [noun]

noun: дань, должное, награда, подношение, коллективный дар

  • pay tribute to - отдать должное

  • pay tribute - отдавать дань

  • pay tribute to the memory - отдавать долг памяти

  • attend tribute - отдавать дань уважения

  • floral tribute - подношение цветов

  • paying tribute - отдавать дань уважения

  • tribute concert - концерт памяти

  • tribute to his memory - дань его памяти

  • tribute unto caesar - подать кесарю

  • tribute band - трибьют-группа

  • Синонимы к tribute: praise, panegyric, plaudits, accolade, encomium, appreciation, homage, offering, present, congratulations

    Антонимы к tribute: criticism, accusation, blame

    Значение tribute: an act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration.



And so, notwithstanding the great danger he represented, I pay tribute to his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на ту опасность, которую он представлял, я отдаю дань его памяти.

And that great island, Sicily, they'll pay large tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обложим данью великий остров Сицилия.

The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности.

A tribute to my great and illustrious ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань моему великому, славному предку!

Each musician gave tribute to their friend, this great soul and innovator in the world of jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый музыкант отдавал дань уважения своему другу, этой великой душе и новатору в мире джаза.

Do you think this respectful and loving tribute to a great man is in poor taste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаешь ли ты эту дань уважения и любви к великому человеку бестактной?

Now, it is a modern, vibrant city, a striking tribute to the men and women of all races, who have made it a great center of commerce and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это современный, процветающий город, и величайшая награда для мужчин и женщин всех рас, которые сделали его крупным центром торговли и финансов.

In June 2006, Sarah Fabergé, great-granddaughter of Russian Imperial Jeweller Peter Carl Fabergé, was commissioned to create the George Best Egg, in tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2006 года Саре Фаберже, правнучке Российского Императорского ювелира Петра Карла Фаберже, было поручено создать яйцо Джорджа Беста, в дань уважения.

We're here tonight to pay tribute to one of the great daughters of Palm Beach society... Miriam Hope Clendon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы вспоминаем одну из прекраснейших дам... ступавшую по пляжам Палм Бич, Мирриам Хоуп Клинтон.

I would like to pay tribute to the people of Haiti, who have shown great courage, perseverance and dignity in the face of this national and personal tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также воздать должное народу Гаити, который проявил огромное мужество, стойкость и достоинство перед лицом этой национальной и личной трагедии.

When Kublai became the Great Khan in 1260, the Trần dynasty sent tribute every three years and received a darughachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хубилай стал Великим Ханом в 1260 году, династия Трен каждые три года отправляла дань и получала даругачи.

Nonsense. You paid great tribute to my lawyering skills, Shirley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чушь, ты так отозвалась о моих рабочих навыках, Ширли.

The great situation which had forced her into this anomalous position was from one point of view a tribute to her individual capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайный случай, который привел ее к теперешнему ненормальному положению, был в известном смысле данью ее достоинствам.

I would like to pay particular tribute to my predecessor, Mrs Sadako Ogata - a great woman and a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел отдать дань особой признательности моей предшественнице г-же Садако Огате - замечательной женщине и замечательному руководителю.

He accompanies Brendan and Special K on a heist even after Junior had made Brendan and Chris pay tribute for robbing his trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сопровождает Брендана и спецкора К на ограбление даже после того, как младший заставил Брендана и Криса заплатить дань за ограбление его грузовиков.

A number of musicians perform at the festival annually including Thin Lizzy tribute bands and, occasionally, former Thin Lizzy members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фестивале ежегодно выступает целый ряд музыкантов, в том числе трибьют-группы Thin Lizzy и, иногда, бывшие участники Thin Lizzy.

In 1986, she chose the artist name Axelle Red in tribute to the singer of group Guns N'Roses called Axl Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году она выбрала артисту имя Аксель Ред в честь певицы группы Guns N'Roses по имени Аксель Роуз.

This name was chosen as a tribute to Stephan Pastis's grandfather who died before Stephan’s birth, Paris Tripodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было выбрано в честь дедушки Стефана пастиса, который умер еще до его рождения, Париса Триподеса.

There are many places of interest in Great Britain, particularly in its capital city – London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании есть много интересных мест, особенно в ее столице – Лондоне.

Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант.

The old wizard still struggled to take one more step toward the heart of the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана.

In the event of a great downpour, wells at the foot of the stacks are filled to brimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае сильного ливня колодцы, расположенные у основания утесов, наполняются до самых краев.

It has shown a great sense of responsibility and seriousness in the manner in which it has handled sensitive and delicate issues and challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продемонстрировал огромное чувство ответственности и серьезность подхода к решению острых и деликатных проблем и сложных задач.

The European Union wishes to pay tribute to the President, for the leadership which he himself has given in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз хотел бы выразить признательность Председателю за его лидирующую роль в этом отношении.

She paid special tribute to UNCTAD and UNDP for providing substantive and financial assistance for organizing the first negotiating meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр особо отметила роль ЮНКТАД и ПРООН, оказавших экспертную и финансовую помощь в организации первого Переговорного совещания.

We believe such a step to be an eminently political initiative, but with great economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем такой шаг инициативой, в высшей степени политической, но с огромным экономическим эффектом.

Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речи, особенно те, которые ведутся лидерами великих держав, могут быть полезными, бесполезными или опасными.

But the consequences of such a step for Europe's great free-trade experiment could be serious, and, if not managed carefully, could lead to Britain's withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но последствия такого шага для большого эксперимента Европы со свободной торговлей могут быть серьезными, и, если их тщательно не контролировать, они могут привести к выходу Великобритании.

We're here to pay tribute to one of the district's finest ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, чтобы отдать должное нашему прекрасному...

But having Kevin grind up on my front while Erin pretends to hump me from behind is a more accurate tribute to my years here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, как Кевин танцует спереди, а Эрин притворяется, что хватает меня сзади, точнее отдает должное моим годам здесь.

Every moment of the day was distinguished by a new homage, and each evening laid the tribute at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое мгновение дня отмечалось новой данью восхищения перед вами, и каждый вечер приносил я эту дань к вашим ногам.

Finish him quickly. Pay me my tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикончи его быстро, отдай мне дань.

The stars are not in position for this tribute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды не благоволят этой дани.

A permanent tribute to Native American military veterans will soon take its place in Washington, a city known for memorials to those who have played important roles in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань уважения ветеранам из числа американских индейцев вскоре будет увековечена в Вашингтоне – городе, известном своими памятниками тем, кто сыграл важную роль в истории США.

Trogir was the exception and was subjected to Venetian rule only after a bloody struggle, whereas Dubrovnik was forced to pay tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трогир был исключением и был подчинен Венецианскому правлению только после кровопролитной борьбы, тогда как Дубровник был вынужден платить дань.

By taking Megiddo, Thutmose gained control of all of northern Canaan and the Syrian princes were obligated to send tribute and their own sons as hostages to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив Мегиддо, Тутмос получил контроль над всем северным Ханааном, и сирийские князья были обязаны отправлять дань и своих собственных сыновей в качестве заложников в Египет.

In seasons 9 and 10, three tribute performances were done to honor the memory of artists and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезонах 9 и 10 были даны три представления в честь памяти артистов и других людей.

One of these such provisions was the abolition of the tribute which the indigenous population was forced to pay only for the reason of their ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких положений была отмена дани, которую коренное население было вынуждено платить только по причине своей этнической принадлежности.

The Cumans had a commercial interest in Crimea, where they also took tribute from Crimean cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У половцев был коммерческий интерес в Крыму, где они также брали дань с крымских городов.

In his address, Schwarzenegger paid special tribute to LaLanne, who he credited with demonstrating the benefits of fitness and a healthy lifestyle for 75 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении Шварценеггер отдал особую дань уважения Лаланну, которому он приписал демонстрацию преимуществ фитнеса и здорового образа жизни в течение 75 лет.

During Old Timers' Day that year, a clip of him singing this song was replayed as a tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год, в день старожилов, в качестве дани памяти был воспроизведен клип, где он пел эту песню.

Alternative pop singer Jeremy Jay covered the song in 2007; it was also included on Through the Wilderness, a psychedelic-folk tribute album to Madonna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный поп-певец Джереми Джей записал песню в 2007 году; она также была включена в Through The Wilderness, психоделический фолк-трибьют-альбом Мадонны.

Iorio released the No Esta Muerto Quien Pelea tribute, recorded only with underground bands from all over Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иорио выпустил трибьют No Esta Muerto Quien Pelea, записанный только с андеграундными группами со всей Аргентины.

Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the king, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на трудные проблемы, местные лидеры, не платя Дани королю, использовали свою вновь обретенную независимость для создания процветающей культуры в провинциях.

In 2013, Indian railways started Vivek Express, four pairs of express trains as a tribute to Vivekananda on his 150th birth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году индийские железные дороги запустили Vivek Express, четыре пары экспрессов в честь 150-летия со дня рождения Вивекананды.

He offered an annual tribute of 200,000 taels of silver and 200,000 bolts of silk, in exchange for Mongol agreement to the Yangtze as the frontier between the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил ежегодную дань в размере 200 000 таэлей серебра и 200 000 рулонов шелка в обмен на монгольское согласие на Янцзы в качестве границы между государствами.

The tears shed by his men on the occasion, and the grief felt by his entire brigade, are the proudest tribute that can be given the gallant dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезы, пролитые его людьми по этому случаю, и горе, испытанное всей его бригадой, - это самая гордая дань, которую можно воздать доблестным мертвецам.

On 23 May 2008, he sang The Prayer with Katharine McPhee in a Las Vegas tribute concert for Canadian producer and songwriter David Foster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая 2008 года он спел молитву вместе с Кэтрин Макфи на концерте в Лас-Вегасе для канадского продюсера и автора песен Дэвида Фостера.

During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта.

] best evidenced by the naming of a crater on Mars after him, and a tribute interspersed by the Apollo 15 astronauts into their radio conversations while on the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] лучше всего об этом свидетельствует название кратера на Марсе в его честь и дань уважения, которую астронавты Аполлона-15 вкрапляли в свои радиопереговоры во время пребывания на Луне.

The concert was a tribute to the cinema of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был данью уважения кинематографу Италии.

The production is a parody tribute to the science fiction and horror B movies of the 1930s through to the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка представляет собой пародийную дань научной фантастике и фильмам ужасов B 1930-х-начала 1960-х годов.

Jefferson continued to argue for cessation of the tribute, with rising support from George Washington and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон продолжал настаивать на прекращении выплаты дани при растущей поддержке Джорджа Вашингтона и других.

He appeared on a track on Wig in a Box, a tribute album for Hedwig and the Angry Inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился на треке Wig in a Box, трибьют-альбоме для Hedwig и The Angry Inch.

The book was a tribute to his late wife and contained letters the two had sent each other in the month before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга была данью памяти его покойной жене и содержала письма, которые эти двое отправили друг другу за месяц до ее смерти.

His successor, Bermudo I of Asturias, tried to negotiate for a tribute of money instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник, Бермудо I Астурийский, вместо этого попытался договориться о денежной Дани.

Harsha received war elephants as tribute and presents from vassals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харша получал боевых слонов в качестве дани и подарков от вассалов.

At first, Alfred responded by the offer of repeated tribute payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Альфред ответил предложением о повторных выплатах Дани.

The group played a set at the Princess Diana Tribute Concert on 27 June 1998 by special request of her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа сыграла сет на трибьют-концерте принцессы Дианы 27 июня 1998 года по специальному заказу ее семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great tribute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great tribute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, tribute , а также произношение и транскрипцию к «great tribute». Также, к фразе «great tribute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information