Pensioners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pensionaries, dependents
kids, new generation, next generation, young people, younger people, buddy gees, coming generation, fresh blood, generation of young, generation of youth, generation z, juvenile population, juveniles, lads, latest generation, rising generation, today's youth, verdant youth, young, young 'uns, young adults, young blood, young folks, young generation, young men
Pensioners In the university of Cambridge, England, one who pays for his living in commons; -- corresponding to commoner at Oxford.
With his military obligations, Putin has reached into the pockets of ordinary workers and pensioners to pay for his foreign ventures, and the anti-platon movement is a result. |
Взяв на себя военные обязательства, Путин залез в карманы простых рабочих и пенсионеров, чтобы заплатить за свои иностранные предприятия, и результатом стало движение против дорожного налога. |
Во Франции пенсионеры совершают треть всех самоубийств. |
|
For disabled pensioners, the 2007 mortality tables with a five-year age set forward were applied, but the longevity improvement function scale was not used. |
для инвалидов применяются таблицы смертности 2007 года со сдвигом на пять лет, однако шкала функции улучшения показателей долголетия не использовалась. |
Large numbers of Russians, including the legions of pensioners, live on fixed incomes that, while higher than they were in the past, don’t leave much room for maneuver. |
Многие в России (в частности легионы пенсионеров) живут на фиксированный доход, который — хотя в последнее время он и стал выше, чем в прошлом — не оставляет особого пространства для маневра. |
I mean, she's meant to be the Saviour, but instead she's going to end up pregnant at 13, on drugs and knifing pensioners outside the Quasar Centre. |
Я о том, что ей предназначего быть Спасительницей, а вместо этого она забеременеет в 13 лет, подсядет на наркотики и станет пырять ножем пенсионеров у дверей торгового комплекса. |
Cost of living adjustments for pensioners (15 percent of the population) will offset less than half of inflation, and real earnings in the private sector may not fare much better. |
Поправка на рост прожиточного минимума у пенсионеров (а это 15% населения) компенсирует менее половины инфляции, а реальные доходы в частном секторе покажут результаты ненамного лучше. |
Kings have adorned her with fantastic buildings, endowed her with charities, crammed her with pensioners, and drenched her with blood. |
Правители украсили его фантастическими зданиями, одарили своими щедротами, битком набили наемниками и залили кровью. |
Among the pensioners, in an embarrassing list that surfaced in 1613, at Gondomar's first arrival was the King of England himself. |
Среди пенсионеров, в неловком списке, который всплыл в 1613 году, в первый приезд Гондомара был сам король Англии. |
The Bible had a plague of locusts, we have a plague of pensioners! |
В Библии было нашествие саранчи, а у нас нашествие пенсионеров! |
Macron likewise announced that pensioners on low incomes would be excluded from an increase in the CSG in 2019. |
Макрон также объявил, что пенсионеры с низкими доходами будут исключены из повышения CSG в 2019 году. |
Neither heavy security nor freezing cold temperatures deterred protesters, about 2,000 to 3,000, including families with children, and teenagers with iPads tweeting to pensioners. |
Однако ни множество сотрудников сил правопорядка, ни низкие температуры не помешали протестующим выйти на митинг. Всего на площади собралось около 2-3 тысяч людей, в том числе семьи с детьми и подростки с iPad, публиковавшие сообщения в Twitter. |
Obviously a more stable currency could take some pressure off pensioners, the retired, or those on fixed incomes. |
Очевидно, что более стабильная валюта могла бы снять некоторое давление с пенсионеров, пенсионеров или тех, кто имеет фиксированные доходы. |
L was going for Christmas presents for all pensioners in the Commonwealth. |
Я как раз придумывал рождественский подарок всем пенсионерам государства. |
So both are what you would call 'pensioners', we would call them 'retired'. |
Так что, они оба, как у вас говорят, пенсионеры, а мы называем их retired. |
Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes. |
Учитывая финансовые ограничения, это подразумевает сокращение заботы о пенсионерах, уменьшение бюджета в других секторах или увеличение налогов. |
As a result, the generational contract looks less and less viable, because we can no longer rely on today's workers to pay for today's pensioners. |
В результате контракт поколений выглядит все менее и менее жизнеспособным, поскольку мы больше не можем рассчитывать на то, что работающие сегодня люди заплатят за сегодняшних пенсионеров. |
The young men, the oldest of whom was the thirty-two-year-old Pasha Emilevich, did not consider their life in the pensioners' home in any way abnormal. |
Молодые люди, самым старшим из которых был 32-летний Паша Эмильевич, не считали свою жизнь в доме собеса чем-либо ненормальным. |
At the time it housed about four thousand imprisoned men—criminals, petty offenders, syphilitics, pensioners and about two hundred mental patients. |
В то время здесь содержалось около четырех тысяч заключенных—преступников, мелких правонарушителей, сифилитиков, пенсионеров и около двухсот душевнобольных. |
In a country with a population of 3.5 million, of which 1 million are abroad, there are more than 700,000 pensioners. |
В стране с населением 3,5 миллиона человек, из которых 1 миллион находится за границей, насчитывается более 700 тысяч пенсионеров. |
By the 1990s, however, press studs had become associated with the adaptable clothing worn by pensioners and the disabled. |
К 1990-м годам, однако, пресс-шпильки стали ассоциироваться с адаптируемой одеждой, которую носят пенсионеры и инвалиды. |
A universal approach, i.e.selecting all the under 5s, or pensioners, disabled, female led households, etc. |
Универсальный подход, т. е. выбор всех младших 5 лет, или пенсионеров, инвалидов, женщин во главе домашних хозяйств и т. д. |
Synonyms include old age pensioner or pensioner in British English, and retiree and senior in American English. |
Синонимы включают пенсионер по старости или пенсионер в британском английском языке, а также Пенсионер и старший в американском английском языке. |
What a busy little pensioner bee she is. |
Какая усердная пчелка-пенсионерка. |
After a furious row between Victoria and Albert over the issue, Lehzen was pensioned off in 1842, and Victoria's close relationship with her ended. |
После яростной ссоры между Викторией и Альбертом по этому поводу Лецен была отправлена на пенсию в 1842 году, и близкие отношения Виктории с ней прекратились. |
In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot. |
В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро. |
Hatch is subsequently encountered in the present day, living semi-anonymously as a pensioner in the Barry Grand Hotel. |
Хэтч впоследствии встречается и в наши дни, живя полу-анонимно в качестве пенсионера в Гранд-Отеле Барри. |
De Quincey represented the Pensioner Settlements electorate in Parliament from 1866 to 1867, when he resigned. |
Де Квинси представлял электорат пенсионеров в парламенте с 1866 по 1867 год, когда он ушел в отставку. |
Conversely, even Manu Tuilagi has the ball-retention skills of a buttered pensioner. |
И наоборот, даже Ману Туилаги обладает навыками удержания мяча, как заправленный маслом пенсионер. |
He was separated from his wife by then too and she was calling herself an Annuitant – indicating she was a pensioner rather than in a married relationship. |
К тому времени он уже разошелся со своей женой, и она называла себя пенсионеркой – это означало, что она пенсионерка, а не замужняя женщина. |
Just a thank-you note for your contribution to the Pensioner's Tea! |
Вам благодарственное письмо за участие в Пенсионерском чае! |
He matriculated as a pensioner of St John's College, Cambridge, in December 1576, and on 5 November 1579 was admitted a scholar. |
В декабре 1576 года он поступил пенсионером в Колледж Святого Иоанна в Кембридже,а 5 ноября 1579 года был принят в Академию. |
In 1933 her husband was pensioned, and the couple returned to the Netherlands. |
В 1933 году ее муж вышел на пенсию, и супруги вернулись в Нидерланды. |
Mr Herriot, my wife and I are childless and now that we're both pensioned off, so to speak, well, we had it in mind to buy a dog of our own. |
Мистер Хэрриот, у нас с женой нет детей и сейчас, когда мы оба на пенсии, так сказать, то решили купить себе собаку. |
In October 2015, UK pensioner and cancer victim Karl Andree, then 74, faced 360 lashes for home brewing alcohol. |
В октябре 2015 года британский пенсионер и жертва рака Карл Андри, которому тогда было 74 года, получил 360 ударов плетью за домашний алкоголь. |
Британских пенсионеров более десяти миллионов, Дэниел. |
|
Later, to calm down the protests, concessions to the pensioners were made by president Daniel Ortega to supply a reduced pension. |
Позже, чтобы утихомирить протесты, президент Даниэль Ортега пошел на уступки пенсионерам, предложив им снизить размер пенсии. |
I understand things are going rather slowly with the stabbing of the pensioner? |
Я понимаю, что дело об убийстве ножом пенсионера еле движется. |
I have in contemplation to employ that time effectually, and to give him a well trained wife, instead of an innocent convent pensioner. |
Я рассчитываю воспользоваться этим сроком, и мы вручим ему вполне сформировавшуюся женщину вместо невинной пансионерки. |
He subscribed much too much to things connected with his mess, he pensioned off his father's servants, old or new, much too generously. |
Он участвовал в каждой подписке, поступавшей к ним в полк, выплачивал солидные пенсии прислуге покойного отца, со стажем, без стажа -не важно. |
After his death, his last $30,000,000 was given to foundations, charities, and to pensioners. |
После его смерти последние 30 000 000 долларов были переданы фондам, благотворительным организациям и пенсионерам. |
Hofmans was banished from the court and Juliana's supporters were sacked or pensioned. |
Гофманс был изгнан из суда, а сторонники Юлианы уволены или отправлены на пенсию. |
They haven't pensioned you off yet, then? |
Ты ещё не на пенсии? |
You've just interrupted an old age pensioner having a nap! |
Старая пенсионерка задремала, а вы ее будите! |
Recently, the Government introduced social initiative programmes to support vulnerable groups which include the extreme poor, homeless, orphans and poor pensioners. |
Недавно правительство приступило к осуществлению ряда социальных программ поддержки уязвимых групп населения, которые включают в себя бедняков, бездомных, сирот и малоимущих пенсионеров. |
Specialists on such matters, actuaries and demographers, work with averages and analyse the profile of the pensioners to be able to discover trends. |
Специалисты, актуарии и демографы имеют дело с усредненными показателями, они изучают состав пенсионеров, чтобы выявлять новые тенденции. |
Benefits for the sick, invalid and pensioners were also reduced sharply. |
Резко сократились также пособия больным, инвалидам и пенсионерам. |
He became an Out-Pensioner of the Royal Hospital Chelsea in 1869. |
В 1869 году он стал внештатным пенсионером Королевской больницы Челси. |
All that plus they're massively guilty of theft from 401k pensioners by their, Congresses, INSIDER TRADING. |
Все это плюс к тому, что они массово виновны в краже у 401К пенсионеров их, скажем так, инсайдерской торговлей. |
It has been noted, however, that paying less now and more later may suit ‘an equity-rich, yet cash-poor, generation of British pensioners. |
Было отмечено, однако, что платить меньше сейчас и больше позже может подойти богатому акциями, но бедному деньгами поколению британских пенсионеров. |
Not understanding anything, he took his broom and went out into the street to carry out his basic duties, which were to sweep up the horse droppings and shout at the old-women pensioners. |
Ничего не поняв, он взял метлу и направился на улицу исполнять свои прямые обязанности: подбирать конские яблоки и кричать на богоделок. |
- rent subsidy to non-pensioners - дотация на аренду жилья для непенсионеров
- rent subsidy to pensioners - дотация на аренду жилья для пенсионеров
- Democratic Party of Pensioners of Slovenia - Демократическая партия пенсионеров Словении
- number of pensioners - число пенсионеров
- retirees and pensioners - пенсионеры и пенсионеры
- for pensioners - для пенсионеров
- current pensioners - нынешние пенсионеры
- future pensioners - будущие пенсионеры
- elderly pensioners - пожилые пенсионеры
- most pensioners - большинство пенсионеров
- retired pensioners - неработающие пенсионеры
- individual pensioners - отдельные пенсионеры
- employees and pensioners - работники и пенсионеры
