Per family member - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
million heads per year - миллион голов в год
ad astra per aspera - через тернии к звездам
cords per acre - запас древесины на один акр в кордах
per km - за км
off per year - выходной в год
per installed - в установленный
items per line - элементы в каждой строке
hours per month - часов в месяц
price per hour - цена за час
cost per kwh - Стоимость за киловатт-часов
Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every
Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case
Значение per: for each (used with units to express a rate).
needy family - малообеспеченная семья
for any family - для любой семьи
family itself - сама семья
family suite - семейный люкс
family loyalty - семья лояльности
famous family - известная семья
family it - семья это
family advisory - семейный консультативный
family in danger - семья в опасности
family court judge - Суд по семейным делам судьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность
member of legislative assembly - член законодательной ассамблеи
member of a chartered institute - член Королевского института
developing countries member - членом развивающихся стран
member of the university - член университета
disabled member - нетрудоспособный член
member of the vehicle crew - член экипажа транспортного средства
member states of the council - Государства-члены Совета
member of the advisory boards - член консультативных советов
not be a member - не быть членом
said that member states - говорит, что государства-члены
Синонимы к member: affiliate, subscriber, associate, life member, card-carrying member, portion, piece, part, constituent, unit
Антонимы к member: enemy, antagonist, adversary, cunt, foe, nonmember, opponent, array, assembly, beaver
Значение member: an individual, thing, or organization belonging to a group.
You see the following error message when you try to create a new Microsoft account or add a family member to your Microsoft family on Xbox 360. |
Выдается следующее сообщение об ошибке при попытке создания новой учетной записи Microsoft или добавления человека в ваш семейный список Microsoft на консоли Xbox 360. |
Jagger came here once... ..a certain member of the royal family on his arm. |
Как-то приехал Джаггер с лейбами королевской семьи на руках. |
Contact someone you trust, like a family member, friend, counselor or teacher, and ask them to let you share what’s on your mind. |
Свяжитесь с кем-нибудь, кому вы доверяете, например, родственником, другом, психологом или учителем, и попросите этого человека выслушать вас. |
The gibbon is the only member of the ape family not classified as a great ape. |
Гиббоны — единственные представители семейства обезьян, которые не считаются высшими обезьянами. |
The last member of the Santos family that walked through our doors tried to kill you. |
Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя. |
Mr. Melnyk, you are the only family member who has chosen to sue the company by himself, without a lawyer and without signing up with any of the victims' associations. |
Мистер Мельник, вы единственный кто решился судиться с компанией самостоятельно Без адвоката и без обращений в одно из объединений жертв катастрофы. |
Has any member of your family, or someone you know well, suffered any disease or illness directly associated with smoking cigarettes? |
Страдал ли кто-нибудь из ваших родственников или знакомых от заболеваний, непосредственно связанных с курением? |
Мне известно, что здесь присутствует сын четы Уэйнов. |
|
He is a member of our family. |
Он является членом нашей семьи. |
Of course if I was to get my fair share of Vera's estate, I might be more inclined to protect a member of the family. |
Хотя, если бы ты мне передал... хм... часть Вериного... имущества, я бы, возможно, постарался бы защитить честь семьи. |
I need you to find a member of the Colton family and bring them back to Haven. |
Мне нужно, чтобы ты нашёл родственника Колтонов и привёз его в Хэйвен. |
Reach out to someone you trust, like a close friend, family member, counselor or teacher, who can give you the help and support you need. |
Обратитесь к кому-то, кому вы доверяете, например, к близкому другу, родственнику, наставнику или преподавателю, который сможет оказать вам необходимую помощь и поддержку. |
Anytime a cop dies, it's like losing a member of the family. |
Каждый раз, когда погибает полицейский, кажется, что погиб твой родственник. |
The judge shall do this at the request of the minor or of the minor's legal representative or a member of the minor's family. |
Судья делает это по просьбе несовершеннолетнего или законного представителя, или члена семьи несовершеннолетнего. |
She had inherited a large fortune a year ago from a Canadian great-uncle because she was the only surviving member of his family. |
Год назад она получила большое наследство от канадского родственника как единственная и последняя в семье. |
Of course they didn't know that she has a family member who is frequently incapacitated by shock-like sensations. |
Хотя они конечно и знать не могли, что у неё в семье кого-то периодически коротит. |
They needed a family member for a blood transfusion, and I gave the doctors Jack's number. |
Для переливания крови нужен был член семьи, и я дала врачам телефон Джека. |
And if you could - if you could call a family member who could somehow come up with some money, then maybe you were out. |
Если можешь кого-то позвать из членов семьи, кто сможет помочь с деньгами, тебя, возможно, отпустят. |
And they could take a paper apple for everyone who, in their view, was a member of the family, write a name on it and hang it wherever they wanted. |
И они могли взять по бумажному яблоку для каждого, кого они считали членом семьи, написать на нём имя и повесить его куда хотят. |
You may not make such unsupported accusations against a senior member of the Fifth Ruling Family. |
Вы не имеете права выдвигать ничем не обоснованные обвинения против старшего члена Пятой Правящей семьи. |
She was watching the Boynton family - or rather she was watching one particular member of it. |
Она все еще наблюдала за семейством Бойнтон -вернее, за одним его представителем. |
Provide support to this person or contact a family member, friend, counselor or teacher, who may be able to provide support |
Оказать поддержку этому человеку либо связаться с его родственником, другом, психологом или учителем, которые могут оказать поддержку. |
We are committed to strengthening our relations with Cuba, our nearest neighbour and a member of the Caribbean family. |
Мы твердо намерены развивать отношения с Кубой - нашим ближайшим соседом и членом сообщества карибских государств. |
Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family. |
Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме. |
I began this day as I have every day since I lost my husband... the same way that every family member who lost a loved one on the day the Visitors arrived... with an unbearable emptiness. |
Я начала этот день как и все дни с тех пор, как я потеряла своего мужа... Точно так же, как любой, потерявший любимого человека, в день, когда прибыли визитёры... с невыносимым чувством пустоты. |
The third was the Pattern, also drawn by Dworkin, which could only be walked by a member of our family. |
Третьим путем был Лабиринт, также созданный Дворкиным, по которому мог пройти только член нашей семьи. |
By the way, we have one more member of our family, cat Ryzhik. |
Кстати, у нас есть еще один член семьи — кот Рыжик. |
To help us remove your loved one's account from Facebook, we'll need you to provide documentation to confirm you're an immediate family member or executor of the account holder. |
Чтобы мы могли удалить аккаунт вашего близкого человека с Facebook, вам необходимо предоставить документацию, подтверждающую, что вы являетесь ближайшим родственником владельца аккаунта или лицом, уполномоченным действовать от его имени. |
We'll also be helping families experiencing financial insecurity as a result of a family member being arrested or incarcerated... |
Мы также будем помогать семьям, чье финансовое положение пошатнулось в результате ошибочного ареста. |
Whatever happened he would have to consult his wife, and especially his daughter Henrietta, who was the most educated and decisive member of the family. |
Во всяком случае надо было посоветоваться с женой, а особенно с дочерью Генриеттой, самой образованной и решительной у них в семье. |
The employee shall be entitled to take exceptional paid leave of five days on marriage or in the event of the death of a family member. |
Работник имеет право брать в оплачиваемый отпуск по исключительным обстоятельствам продолжительностью в пять дней при вступлении в брак или в случае смерти члена семьи. |
Нельзя позволять ей увиливать только потому, что она родственница. |
|
Visiting a family member today? |
Вы навещаете родственников? |
Women with a missing family member had serious psychological problems, and while they could be given psycho/social support, that did not solve the real problem. |
Женщины, имеющие пропавших без вести членов семей, испытывают серьезные психологические трудности, и, хотя они получают психологическую и социальную поддержку, это не решает их реальных проблем. |
As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number. |
Так как она из семьи дипломата, У нее временный социальный номер. |
I'd like to introduce the newest member of the CBAA family, Cleveland Brown! |
Я хочу представить вам нашего нового активиста из местной Христианской ячейки, Кливленд Браун! |
A family member of a missing person cannot dictate search parameters. |
Родственник пропавшего не может диктовать условия розыска. |
You need a signed rental agreement in your name or written confirmation that you're staying with a family member. |
Вам нужно принести договор ренты или письменное подтверждение, что вы установились у кого-то из родственников. |
Royalty Express, although commuter, is still a member of the Royalty family. |
Ройалти Экспресс, хоть и местная линия,.. ...всё же относится к семейству Ройалти. |
How long each family member can use the console on a daily or weekly basis. |
Сколько времени каждый член семьи может использовать консоль в течение дня или недели. |
And when I read that if, I understood better why one in four people receives excessive or unwanted medical treatment, or watches a family member receive excessive or unwanted medical treatment. |
И когда я прочла это если, я поняла, почему один из четырёх человек получает избыточное или ненужное лечение, или член его семьи. |
If you need help with this, talk to someone you trust like a close friend, family member or counselor. |
Если вам сложно сделать это самостоятельно, поговорите с кем-нибудь, кому вы доверяете, например, с близким другом, родственником или психологом. |
Maybe you've never stood up to give a TED Talk, but you've faced a big presentation at work, a sudden job loss, a big test, a heated conflict with a family member or friend. |
Возможно, вы никогда не выступали на TED, но имели дело с проведением важной презентации на работе, внезапным увольнением, важным тестом, яростным спором с друзьями или родственниками. |
Как вы смеете прикасаться к королевской особе? |
|
According to his last report, he's become a trusted member of the family. |
Судя по его последнему отчету, он стал доверенным лицом семьи. |
Your bank account or credit card is associated to your child’s or other family member’s account. |
Банковский счет или кредитная карта могут быть связаны с учетной записью ребенка или другого пользователя Xbox. |
Whether or not a family member can access Xbox Live. |
Открыт ли члену семьи доступ к службе Xbox Live. |
A member of the royal family should face her execution with dignity! |
Королевская дочь должна принять казнь с достоинством! |
I'm actually allergic to any and every member of the polecat family. |
Вообще- то у меня аллергия на любого представителя семейства куньих. |
You know, he's a member of the Samoan royal family. |
Знаете, что он из семьи королей Самоа? |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. |
Книга «Нелегкий день», написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых. |
Moreover, we encourage the CTC to strengthen its communication strategy with Member States. |
Помимо этого, мы призываем КТК совершенствовать каналы взаимодействия с государствами-членами. |
In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein. |
В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем. |
Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed! |
И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!.. |
I refer the honourable member to my earlier response. |
Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ. |
I come from a lower-class background, but I am upwardly mobile and now can be considered a member of the middle/upper middle class culture of US society. |
Я происхожу из низшего класса, но я высокомобилен и теперь могу считаться членом культуры среднего / высшего среднего класса американского общества. |
Wojno is a member of the Knights of Columbus and the American Cancer Society. |
Войно является членом Ордена Рыцарей Колумба и Американского онкологического общества. |
She was an elected member of the Madhya Pradesh State Legislative Assembly from 1998 to 2003. |
С 1998 по 2003 год она была избранным членом Законодательного собрания штата Мадхья-Прадеш. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «per family member».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «per family member» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: per, family, member , а также произношение и транскрипцию к «per family member». Также, к фразе «per family member» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
