Member of legislative assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Member of legislative assembly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
член законодательной ассамблеи
Translate

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- legislative [adjective]

adjective: законодательный

noun: законодательные органы

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение



The City Council Assembly makes up the administration's legislative branch, thus effectively making it a city 'parliament' or rada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание городского совета составляет законодательную ветвь власти, таким образом, фактически превращая его в городской парламент или Раду.

Executive power is exercised by the President, while the legislative power is vested in the unicameral parliament, called the Grand National Assembly of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительную власть осуществляет президент, а законодательную-однопалатный парламент, именуемый Великим национальным собранием Турции.

Fife was elected as the member for Wagga Wagga in the New South Wales Legislative Assembly in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Файф был избран членом Законодательного Собрания Нового Южного Уэльса от партии Вагга-Вагга.

The People's National Assembly must approve the legislative program of the new government or the Assembly is dissolved and the prime minister must resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное Национальное Собрание должно утвердить законодательную программу нового правительства, в противном случае Собрание распускается и премьер-министр должен уйти в отставку.

The Legislative Assembly has 9 members, elected for a five-year term in one constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное Собрание состоит из 9 членов, избираемых на пятилетний срок по одному избирательному округу.

After the 2017 legislative election, the party obtained three-quarters of Corsican seats in the National Assembly and two-thirds in the Corsican Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После парламентских выборов 2017 года партия получила три четверти корсиканских мест в Национальном Собрании и две трети в корсиканской Ассамблее.

It is a public document and subject to debate in the Legislative Assembly before being submitted to the British authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является государственно-правовым документом и до представления властям Великобритании должен быть обсужден в Законодательной ассамблее.

Later, Shabnam Mausi was elected to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2002 году, Шабнам Мауси был избран в Законодательное собрание штата Мадхья-Прадеш.

The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей.

The bill was written by majority legislators Member of the Assembly Sam Hoyt and Senator Kenneth LaValle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был написан большинством законодателей, членом Ассамблеи Сэмом Хойтом и сенатором Кеннетом Лаваллом.

The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики.

By 930, most arable land on the island had been claimed; the Althing, a legislative and judicial assembly, was initiated to regulate the Icelandic Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 930 году большая часть пахотных земель на острове была захвачена; альтинг, Законодательное и судебное собрание, было инициировано для регулирования исландского Содружества.

Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Законодательному Собранию.

The same year elections were held for the central legislative assembly which were contested by Khan from the Barielly constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году были проведены выборы в центральное Законодательное собрание, которые оспаривал Хан из избирательного округа Бариеллы.

Meade finished seventh in the vote total, retaining his seat in the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД занял седьмое место в общем зачете голосов, сохранив за собой место в Законодательном Собрании.

Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальному собранию.

Chanter's political career began in 1885 when he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the Member for Murray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая карьера чантера началась в 1885 году, когда он был избран членом Законодательного Собрания Нового Южного Уэльса от имени Мюррея.

However, on 22 January 2001, the House of Representatives was abolished, leaving legislative power in the sole hands of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Палата представителей была ликвидирована и осуществление законодательной власти было возложено только на Национальную ассамблею.

The National Constituent Assembly functioned not only as a legislature, but also as a body to draft a new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное учредительное собрание функционировало не только как законодательный орган, но и как орган по разработке новой конституции.

The PRD's Martin Torrijos won the presidency and a legislative majority in the National Assembly in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Мартин Торрихос, возглавлявший ПРД, получил президентское кресло и законодательное большинство в Национальном Собрании.

On 31 December 2004, the National Assembly approved an amendment to existing anti-discrimination legislation, making homophobic, sexist, racist, xenophobic etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2004 года Национальное Собрание одобрило поправку к существующему антидискриминационному законодательству, сделав его гомофобным, сексистским, расистским, ксенофобным и т.д.

It introduces high school students to the operation of the Connecticut General Assembly via participation in a mock legislative session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знакомит старшеклассников с работой Генеральной Ассамблеи Коннектикута посредством участия в имитационной законодательной сессии.

On 9 March 1989, both sides agreed to a bicameral legislature called the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 марта 1989 года обе стороны договорились о создании двухпалатного законодательного органа под названием Национальная ассамблея.

In September 1966, general elections were held, and Sangkum legislators with conservative and right-wing sympathies dominated the national assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1966 года были проведены всеобщие выборы, и сенгкумские законодатели с консервативными и правыми симпатиями доминировали в Национальном собрании.

The King had to share power with the elected Legislative Assembly, although he still retained his royal veto and the ability to select ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король должен был разделить власть с избранным Законодательным Собранием, хотя он все еще сохранял свое королевское вето и возможность выбирать министров.

The Legislative Assembly was established following the promulgation of a new constitution in 2011, replacing the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание было создано после принятия в 2011 году новой конституции, заменившей Законодательный совет.

The Cameroonian Government has not taken any legislative or statutory measure that would contravene General Assembly resolution 47/19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Камеруна не принимало никаких законодательных мер или нормативных актов, противоречащих положениям резолюции 47/19.

The president appoints as prime minister the nominee of the winning party in the legislative election, the one that holds the largest number of seats in the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает премьер-министром кандидата от победившей на парламентских выборах партии, которая занимает наибольшее число мест в Ассамблее.

On 20 June, the Bengal Legislative Assembly met to decide on the partition of Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня Законодательное Собрание Бенгалии собралось для принятия решения о разделе Бенгалии.

Several women were elected to the Bengal Legislative Assembly in the British Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько женщин были избраны в Законодательное Собрание Бенгалии в Британском королевстве.

He is the current Speaker of the Maharashtra Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является действующим спикером Законодательного Собрания Махараштры.

In 1989 he was elected to the Western Australian Legislative Assembly as the Liberal member for Melville, moving to Alfred Cove in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году он был избран в Законодательное Собрание Западной Австралии в качестве либерального члена от Мелвилла, переехав в Альфред-Коув в 1996 году.

The legislative council will also host the 140th Inter-Parliamentary Union Assembly for the first time in April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный совет также впервые примет 140-ю Ассамблею Межпарламентского союза в апреле 2019 года.

In Tonga, the King had majority control of the Legislative Assembly until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тонге Король контролировал Законодательное собрание большинством голосов до 2010 года.

The second floor of Hamilton House hosts the offices and meeting place of the island's legislature, the Nevis Island Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже Гамильтон-Хауса расположены офисы и места собраний законодательного органа острова-Ассамблеи острова Невис.

In 1950, the East Bengal Legislative Assembly enacted land reform, abolishing the Permanent Settlement and the zamindari system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Законодательное Собрание Восточной Бенгалии провело земельную реформу, упразднив постоянное поселение и систему заминдари.

The building serving the regional government is the White House and the building serving the legislative assembly is located next to it on October Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, обслуживающее областное правительство, - это Белый дом, а здание, обслуживающее Законодательное собрание, расположено рядом с ним на Октябрьской площади.

He decides to nominate Kumaran as the candidate for the upcoming elections to the legislative assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решает выдвинуть Кумарана кандидатом на предстоящих выборах в Законодательное собрание.

The Senate's legislative powers are limited; in the event of disagreement between the two chambers, the National Assembly has the final say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть Сената ограничена; в случае разногласий между двумя палатами окончательное слово остается за Национальным Собранием.

From 2007, legislation put before the Welsh Assembly will be enacted through Orders in Council after following the affirmative resolution procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2007 года законодательство, представленное на рассмотрение ассамблеи Уэльса, будет приниматься на основе постановлений Совета после выполнения процедуры положительной резолюции.

Legislative power is exercised by Parliament, which consists of two houses: the National People's Assembly and the Council of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр разрабатывает свою программу и представляет ее на утверждение Национального народного собрания.

This legislative group was the predecessor of the modern Virginia General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта законодательная группа была предшественницей современной виргинской Генеральной Ассамблеи.

From 1947 to 1971, laws were enacted by Pakistan's national assembly and the East Pakistani legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1947 по 1971 год законы принимались Национальной ассамблеей Пакистана и Восточно-пакистанским законодательным органом.

Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Законодательному Собранию.

An example of such legislation was the draft law on the status of refugees, soon to be transmitted to the Legislative Assembly for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такого законодательства служит проект закона о статусе беженцев, который вскоре будет представлен Законодательному собранию на рассмотрение.

Harrison founded the Geelong Advertiser newspaper and was a member of the Victorian Legislative Council and Victorian Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон основал газету рекламодатель Джилонга и был членом Викторианского Законодательного совета и законодательной ассамблеи в викторианском стиле.

The highest legislative authority of the synod is the Synod Assembly, which meets annually in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим законодательным органом Синода является Синодальное собрание, которое собирается ежегодно в мае.

She was an elected member of the Madhya Pradesh State Legislative Assembly from 1998 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 2003 год она была избранным членом Законодательного собрания штата Мадхья-Прадеш.

On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание.

Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальному собранию.

Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей.

Nearly 1,900 General Assembly plenary documents for the fifty-sixth and fifty-seventh sessions have been made available by DPI, using this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С использованием этой функции ДОИ ввел в систему почти 1900 основных документов пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессий Генеральной Ассамблеи.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

Guess who's now starring in the big anti-drinking assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, кто теперь в главной роли в большом анти-алкогольном спектакле.

Their report will, I trust, satisfy at once the wish of the assembly, and that of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что их доклад сразу же удовлетворит желание ассамблеи и нации.

The conversion process is referred to as assembly, as in assembling the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс преобразования называется сборкой, как и при сборке исходного кода.

Assembly of the first A400M began at the Seville plant of EADS Spain in early 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка первого А400М началась на Севильском заводе EADS в Испании в начале 2007 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «member of legislative assembly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «member of legislative assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: member, of, legislative, assembly , а также произношение и транскрипцию к «member of legislative assembly». Также, к фразе «member of legislative assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information