Famous family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Famous family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
известная семья
Translate

- famous [adjective]

adjective: знаменитый, известный, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family doctor - семейный врач

  • family legend - семейная легенда

  • family policies - семейная политика

  • my family`s name - мое имя family`s

  • family equality - семья равенство

  • family separation - разделение семьи

  • family accommodation - семейные номера

  • family offers - семейные предложения

  • beyond family - семьи за пределами

  • manage family - управлять семьей

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



With the loss of the family funds tied up in David's business venture, Maimonides assumed the vocation of physician, for which he was to become famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потерей семейных средств, вложенных в предприятие Давида, Маймонид принял призвание врача, за что и прославился.

Famous visitors include Helmut von Moltke with his family, and Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных гостей-Гельмут фон Мольтке с семьей и Уинстон Черчилль.

It was through E. M. that the family name first became famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря Э. М. Эта фамилия впервые стала известной.

In the normal family relationship, it is the child of the famous parent who has the honour and the burden of continuing the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальных семейных отношениях именно ребенок знаменитого родителя имеет честь и бремя продолжать выполнение этой задачи.

It's then said the family ownership dissapated but that the family still runs a famous cancer treatment center, aquired using the remainder of their CRC fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем говорят, что семейная собственность исчезла, но семья по-прежнему управляет знаменитым центром лечения рака, приобретенным с помощью оставшейся части их состояния CRC.

Situated about 1/4 of a mile from Arncroach is Kellie Castle, formerly the seat of the Earl of Kellie, and is also where the famous Lorimer family lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1/4 мили от Арнкроуча расположен замок Келли, бывший резиденцией графа Келли, а также где жила знаменитая семья Лоримеров.

She bowls for the Llandrindod Wells Bowling Club and is part of a famous Welsh bowling family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играет в боулинг-клубе Llandrindod Wells и является частью знаменитой валлийской семьи боулингистов.

The Newborn family were the house band at the famous Plantation Inn in West Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новорожденная семья была домашним оркестром в знаменитом отеле Plantation Inn в Западном Мемфисе.

Mikhail Bulgakov, a famous Kiev-born Russian writer, and his family lived on the street at two different houses in the early-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Булгаков, известный русский писатель Киевского происхождения, и его семья жили на улице в двух разных домах в начале 20-го века.

A famous literary novel was written about the Chandradwip Basu family by Tagore called Bou Thakuranis Haat and a film was made from this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тагор написал знаменитый литературный роман о семье Чандрадвип Басу под названием Бу Тхакурани Хаат, и по этой книге был снят фильм.

The most successful and famous of these are numerous M16 carbines, including the Colt Commando family, and the M4 carbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешными и известными из них являются многочисленные карабины M16, в том числе семейство Colt Commando и карабин M4.

Perhaps the most famous Sufi that belonged to a Sayyid family was Syed Salar Masud, from whom many of the Sayyid families of Awadh claim their descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самым известным суфием, принадлежавшим к семейству Сайидов, был Сайед Салар Масуд, от которого многие семьи Сайидов Авада утверждают, что они происходят.

Thus, the famous memorialist could stay close to Saint-Cloud, where the Regent owned his family castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, знаменитый мемуарист мог находиться недалеко от Сен-Клу, где Регент владел своим фамильным замком.

Our family legend said that it was forged by Friar Corvo, the Venetian armorer, who wrote the famous treatise on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейное предание утверждало, что его выковал фра Корво, венецианский оружейник, сочинивший знаменитую книгу о мечах.

It is deprecating about the whole family, especially elder brother Lawrence, who became a famous novelist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуждает всю семью, особенно старшего брата Лоуренса, который стал знаменитым романистом.

His family, the Hones, were distant relations to Nathaniel Hone the Elder of the famous painting, writing, cricket and diplomatic dynasty the Hones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья, Хоны, состояла в дальних родственных отношениях с Натаниэлем Хоном-старшим из знаменитой живописи, письма, крикета и дипломатической династии Хонов.

Nathan von Witzlow, the only offspring of an old and famous noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан фон Витцлу, единственный наследник старинного знатного рода.

He was the last famous member of his mother's aristocratic family, the Alcmaeonidae, which fell from prominence after the Peloponnesian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был последним знаменитым членом аристократического рода своей матери, Алкмеонидов, который потерял известность после Пелопоннесской войны.

He had reserved from his annuity his family papers, his library, composed of five thousand volumes, and his famous breviary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращая имущество в пожизненную ренту, он оставил себе только семейный архив, библиотеку в пять тысяч томов и знаменитый молитвенник.

William was the ancestor of the famous Sheridan theatrical family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям был предком знаменитой театральной семьи Шериданов.

The young Yue Fei later becomes the adopted son and student of the Wang family's teacher, Zhou Tong, a famous master of military skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Юэ Фэй позже становится приемным сыном и учеником учителя семьи Ван Чжоу Туна, известного мастера военного дела.

Later, he performs in a gospel group, The Famous Flames, formed by Bobby Byrd, whose family sponsored his release from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он выступает в евангелической группе The Famous Flames, созданной Бобби Бердом, чья семья спонсировала его освобождение из тюрьмы.

When Besso died in the spring of 1955, Einstein — knowing that his own time was also running out — wrote a now-famous letter to Besso’s family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бессо умер весной 1955 году, Эйнштейн, зная, что его время подходит к концу, написал ныне известное письмо семье Бессо.

Scholarly works mention that the paternal family of famous Song dynasty General Yue Fei traced their origins back to Shennong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научных трудах упоминается, что отцовская семья знаменитого генерала династии Сун Юэ Фэя ведет свое происхождение от Шэннона.

In one strip, she thinks her family is famous, because their name appears in the telephone book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной полосе она думает, что ее семья знаменита, потому что их имя появляется в телефонной книге.

I'm here at a Singapore street-food market with famous blogging family, the Three Mouthketeers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на Сингапурском продовольственном рынке, вместе со знаменитой блог-семьей: Тремя Мушкеротами.

Spray cheese from the famous family of aerosol cheeses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр-распылитель из знаменитой семьи аэрозольных сыров.

And it was a long time ago, before he was famous when he still had a family and worshipped my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было давно, он еще не стал знаменитым тогда у него была семья, и он обожал мою мать.

The Bereksohns were a famous Jewish entrepreneurial family of Polish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берексоны были известной еврейской предпринимательской семьей польского происхождения.

Thus the family received the surname by which it is now famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом семья получила фамилию, которой она теперь знаменита.

In my hometown, Vienna, my family's famous for one thing: Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей родной Вене моя семья прославилась только в одном - в бизнесе.

He was the progenitor of the famous Amati family of luthiers active in Cremona, Italy until the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был родоначальником знаменитой семьи Амати лютеров, действовавшей в Кремоне, Италия, до 18 века.

Raised in a famous Dublin Quaker business family, he embraced Irish Republicanism and Roman Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в знаменитой Дублинской квакерской деловой семье, он принял ирландское Республиканство и римский католицизм.

The most famous is a plastic-encased photo portrait of his family taken by NASA photographer Ludy Benjamin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным является фотопортрет его семьи в пластиковой упаковке, сделанный фотографом НАСА люди Бенджамином.

The store was a famous destination for fashionable Parisians and earned the family an excellent income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин был известным местом для модных парижан и приносил семье отличный доход.

This is the world-famous Cromwell family exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всемирноизвестная выставка, посвященная семье Кромвелл.

You're already the son of rich parents and you hail from a famous family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сын богатых родителей, из известной семьи.

Luigi became a famous architect and used the italianized family name of Vanvitelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиджи стал известным архитектором и использовал итальянскую фамилию Ванвителли.

Well, a suicide in such a famous and aristocratic family - even a black sheep like poor Umberto - is bound to attract a lot of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, самоубийство в такой известной и аристократической семье - даже если это паршивая овца, как бедный Умберто - неизбежно привлечёт много внимания.

Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

Still trying to shake me from the family tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё пытаются стряхнуть меня с генеалогического древа?

She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа.

I think, underneath it all, He's really quite the family man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на самом деле он семейный человек.

The family name of a minor child will change if both the parents alter their family name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилия несовершеннолетнего ребенка меняется, если оба родителя меняют свою фамилию.

Account – In this section you can access Privacy & online safety, Content restrictions, Payment & billing, Subscriptions, Family, Remove accounts, and Sign in, security, & passkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетная запись. В этом разделе доступны параметры Безопасность и конфиденциальность в Интернете, Ограничения на контент, Платежи и выставление счетов, Подписки, Семья, Удалить учетные записи и Вход, безопасность и код доступа.

And any kind of famous knights-errant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любым из славных странствующих рыцарей.

My famous ginger-peach cobbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой знаменитый пирог. Имбирь с персиком.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

fear at the possibility of one of the famous Fontaine quarrels, interposed and made peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Мелани, боясь, как бы спор не перерос в одну из знаменитых фонтейновских драк, вмешалась и положила конец распре.

Hardly world-famous for its fossils, but it should be, for in the heart of this most modern of cities is a site that gives another wholly exceptional picture of a vanished world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ископаемые останки принесли ему всемирную славу, хотя вполне могли бы: в сердце одного из самых современных городов есть место, подарившее нам ещё одну яркую и детальную картину исчезнувшего мира.

If by chance I may become famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я когда-то стану знаменитым.

So we're gonna miss a really great famous-person party for Chuck Bennett and his bathtub hooch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы что - променяем Офигенную вечеринку со знаменитостями на Чака Беннета и его брагу?

For boston, lomber come in sight, For whist, well famous until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостон и ломбер стариков, И вист, доныне знаменитый,

Two-then totally ignore Daniel and suck up to famous authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, не обращай никакого внимания на Даниэля и постарайся примкнуть к числу известных авторов.

Her grandfather laughed. That's part of why she is so famous. People like to guess why she is smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед рассмеялся:— Ну, отчасти потому она так и знаменита. Люди продолжают гадать, чему это она так улыбается.

This question leads to the famous continuum hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос приводит к знаменитой гипотезе континуума.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «famous family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «famous family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: famous, family , а также произношение и транскрипцию к «famous family». Также, к фразе «famous family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information