Perfect silence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfect silence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полная тишина
Translate

- perfect [adjective]

verb: совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять

adjective: идеальный, безупречный, совершенный, полный, абсолютный, точный, безукоризненный, истинный, чистый, перфектный

noun: перфект

  • perfect crystal - идеальный кристалл

  • perfect eyesight - идеальное зрение

  • to be a perfect - чтобы быть совершенным

  • perfect for dancing - усовершенствовать для танцев

  • it perfect - его идеальным

  • simply perfect - просто идеально

  • you're perfect for me - вы совершенны для меня

  • are the perfect couple - являются идеальной парой

  • perfect for us - идеально подходит для нас

  • perfect day for - Идеальный день для

  • Синонимы к perfect: model, unsurpassable, beyond compare, quintessential, unequaled, peerless, exemplary, faultless, too good to be true, unsurpassed

    Антонимы к perfect: amiss, bad, censurable, defective, faulty, flawed, imperfect, reproachable

    Значение perfect: having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.

- silence [noun]

noun: молчание, тишина, безмолвие, забвение, отсутствие сведений

verb: заставить замолчать, успокаивать, заглушать



He has lain here in perfect silence since 1,000 years before Troy was besieged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его положили здесь в абсолютной тишине тысячи лет назад, еще до того, как была взята Троя.

This motley procession of several dozen people would proceed in perfect silence and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пестрая процессия из нескольких десятков человек должна была пройти в полном молчании и порядке.

Perfect silence fell in the coach. Paccard and Prudence did not dare look at each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое молчание воцарилось в фиакре, Прюданс и Паккар не осмеливались более взглянуть друг на друга.

And then I wait for that perfect moment to silence him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дождавшись момента, уже затыкаю.

He listened in perfect silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выслушал ее без единого звука.

At these words a murmur of amazement escaped from a thousand panting chests; then succeeded a moment of perfect silence, resembling that profound stillness which precedes the bursting of a thunderstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту наступило молчание, подобное глубокой тишине, предшествующей громовому удару.

The night passed in perfect silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь прошла в полной тишине.

I insist on perfect sobriety and silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую тишины и приличия.

Undoubtedly being complain about their perfect life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, жалуются на тяжкую жизнь.

'They are founded on nothing less than the complete 'and perfect acceptance of one by another.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на полном и абсолютном принятии одного человека другим.

He preferred picking the perfect move for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитал выбирать ход, наиболее подходящий для данного момента.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

Families traveling together find in the Studio the perfect solution for elegance, comfort and convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, путешествующие вместе, найдут для себя в номерах-студиях идеальное решение - элегантное, комфортабельное и выгодное.

Furthermore, such silence could give the impression that the condemnation of human rights violations depends on the nationality of the presumed perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в результате подобного молчания может создаться впечатление, что борьба с нарушением прав человека увязывается с национальностью предполагаемых организаторов таких актов.

More silence, during which it occurs to me the UN is like the opposite of Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова молчание, во время которого мне приходит в голову, что ООН — полная противоположность Facebook.

On this issue, it would seem clear that Krugman, although not perfect, is closer to the truth than are the advocates of expansionary austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому поводу можно сказать, что пусть Кругман и не идеален, но он ближе к истине, нежели сторонники режима строгой экономии, направленного на стимулирование роста.

It's the perfect stopping point between London and Inverness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучший перевалочный пункт между Лондоном и Инвернессом.

Given the relative silence on the act of crucifixion in the Gospels, this stands out as a graphic expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая относительное молчание Евангелий в отношении акта распятия, популярность данного образа можно объяснить графической экспансией.

For miles they had ridden in silence save for the soft drum of the ponies' hoofs on the matted mesquite grass, and the rattle of the chaparral against their wooden stirrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много миль они проехали молча, и тишину нарушали лишь дробь копыт о примятую мескитовую траву и потрескивание кустарника, задевавшего за деревянные стремена.

For that instant, a perfect and silent sphere of light glowed over Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мгновений над Римом висело новое яркое светило правильной шарообразной формы.

There was a prolonged silence, during which the Doctor's eye travelled down the line of boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила продолжительная пауза, взгляд доктора блуждал по лицам учеников.

If the days were long and bitter with a sense of failure, she must bear it in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дни ее долги и горьки, ибо она потерпела поражение, терпеть надо молча.

Considering what you are asking of me, Aringarosa countered, what I do with this money is not your concern. There was a long silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— С учетом того, что вы от меня требуете, — перебил его Арингароса, — как я поступлю с этими деньгами, не ваша забота. В комнате повисла долгая и напряженная пауза.

There was nothing in her now of the well-bred Robillards who could bear with white silence anything the world might cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не осталось в ней от воспитанных, невозмутимых Робийяров, умевших в холодном спокойствии принимать любые удары судьбы.

Here, the perfect stimulus for a dreary day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у меня есть идеальный стимулятор в тоскливый день.

Al relapsed into an insulted silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл обиженно замолчал.

Nikolay Vsyevolodovitch sat down on the sofa facing him obliquely and, looking at Mavriky Nikolaevitch, waited in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович уселся наискось на кушетке и, всматриваясь в Маврикия Николаевича, молчал и ждал.

I think the B virus rewires the brain to create a perfect contagion machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вирус B повторно поражает мозг что создает идеальную машину по распространению заразы.

This is a perfect opportunity for you to try some active listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - прекрасная возможность для вас, чтобы попробовать активное слушание.

I sit at a computer on my perfect posterior, like all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу за компьютером на своих прекрасных ягодицах, почти весь день.

And what's picture perfect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какова идеальная картинка?

Then it was gone; the darkness, the now impalpable dust, came down again, and the silence beneath the summer stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец машина пропала; снова опустилась темнота, и уже неосязаемая пыль, и тишина под летними звездами.

Now this solitude was peopled with his thoughts, the night lighted up by his illusions, and the silence animated by his anticipations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту ночь одиночество было переполнено мыслями Дантеса, тьма озарена его мечтами, безмолвие оживлено его надеждами.

A half-hour later she stood alone in her bedroom, silent and feeling the need of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса Эйлин стояла у себя в спальне, молча, сжав губы, - ей хотелось сейчас одного -тишины.

They think they can silence us through intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что могут заткнуть нас через устрашение.

It's also perfect for making single-use molds of body parts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он идеален для изготовления одноразовых слепков человеческих частей...

There always is. lt's not a perfect science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда может быть. Это несовершенная наука.

Side by side, in silence we followed Elfie on our way to the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом, молча, мы шли за Эльфи по дороге к судну.

She wasn't perfect, but she was ours, not something from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была идеальной, но она была нашей, а не кем-то из другой страны.

Pretty normal for a moment of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально на минуте молчания.

Yes, answered Nellie. And again a moment of silence followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечала Нелли, и опять последовало минутное молчание.

A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот.

A perfect match for you, Jackie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная пара для тебя, Джеки.

And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы.

Elbows continued to rise and stretch in total silence until the brazen trespasser ended up where he rightfully belonged-at the very end of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в полном молчании локти поднимались и раздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте - в самом хвосте.

Iraq, actually, is a perfect example of the way the whole system works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак, на самом деле, замечательный пример функционирования всей системы.

Only the great spirit is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенен только великий дух.

Perfect moment to retire to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный момент, чтобы пойти спать.

And Neil would make a perfect addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Нил будет прекрасным дополнением?

But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал.

You know, perfect jewels for my perfect jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальные украшения для моего идеального сокровища.

Yeah, practice makes perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тренировки - путь в совершенству.

Albeit a very perfect paloma bag, Which we'll discuss later at great length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть это и прекрасная сумка Палома, которую мы позже обсудим и уделим ей должное время.

She rested a while in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она некоторое время молчала.

He too had been stunned into silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже долго молчал, не в силах найти подходящие слова.

Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в области представлений о красоте в природе есть то, что совершенное подразумевается через совершенные математические формы и, более широко, через закономерности в природе.

Still others rode about on small white horses of the most beautiful form ... All this was in silence, for the shepherd could not hear the harps, though he saw them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи разъезжали на маленьких белых лошадках самой красивой формы ... Все это происходило в тишине, потому что пастух не слышал АРФ, хотя и видел их.

Thus, as individuals develop, morphogens activate or silence genes in an epigenetically heritable fashion, giving cells a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по мере развития индивидуумов морфогены активируют или замалчивают гены эпигенетически наследуемым образом, давая клеткам память.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfect silence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfect silence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfect, silence , а также произношение и транскрипцию к «perfect silence». Также, к фразе «perfect silence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information