Personally appeared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personally appeared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лично появился
Translate

- personally [adverb]

adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.

- appeared [verb]

adjective: появившийся



He never appeared to be truly comfortable in films, feeling the roles assigned him did not match his personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетах говорилось, что он умер от лихорадки, но высказывались предположения, что его убили или что он умер от отравления свинцом.

A few articles about Rand's ideas appeared in academic journals before her death in 1982, many of them in The Personalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько статей об идеях Рэнд появилось в академических журналах до ее смерти в 1982 году, многие из них-в журнале Personalist.

According to senior psychiatrist Randi Rosenqvist, who was commissioned by the prison to examine Breivik, he rather appeared to have personality disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам старшего психиатра Рэнди Розенквиста, которому тюрьма поручила осмотреть Брейвика, у него, скорее всего, были расстройства личности.

UWB has been a proposed technology for use in personal area networks, and appeared in the IEEE 802.15.3a draft PAN standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UWB была предложена технология для использования в сетях персональных данных и появилась в проекте стандарта IEEE 802.15.3 a PAN.

The personal assumption of power by Claris' staff from September 1640, appeared to be total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное принятие власти сотрудниками Клариса с сентября 1640 года, по-видимому, было полным.

He is also a television personality, having appeared in several programs and been referenced by many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является телевизионной личностью, появившейся в нескольких программах и упоминавшейся многими другими.

After the corpus callosum severing, all four participants' personality, intelligence, and emotions appeared to be unaffected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мозолистое тело было разорвано, личность, интеллект и эмоции всех четырех участников оказались незатронутыми.

Her personality pleased him, and the appreciation appeared to be mutual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понравилась ему, и он ей, по-видимому, тоже.

His personality is similar to Booster Gold's when he first appeared in the DC Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его личность похожа на личность бустера Голда, когда он впервые появился во вселенной DC.

At first, the disagreement appeared to be minor and inspired by personal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду, что он никогда не отрекается от него в эпизоде III, возможно, до самого конца.

General Hancock and United States Attorney General James Speed personally appeared in court and informed the judge of the cancellation of the writ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хэнкок и генеральный прокурор Соединенных Штатов Джеймс СПИД лично явились в суд и сообщили судье об отмене судебного приказа.

Fuentes personally appeared at the trial and provided documentation that showed that the DVDs in question were legally produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуэнтес лично присутствовал на суде и представил документацию, свидетельствующую о том, что рассматриваемые DVD-диски были произведены законным путем.

Those typical refugee vehicles were packed with personal belongings and appeared to have been abandoned by the refugees prior to crossing the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих типичных для беженцев транспортных средствах находились личные вещи, которые, по-видимому, были оставлены беженцами, перед пересечением ими границы.

Grievous had previously appeared in Clone Wars before many of his personality traits had been finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гривус ранее появлялся в Войнах Клонов, прежде чем многие из его личностных черт были окончательно сформированы.

Gould personally appeared at Albany with a satchel containing $500,000 in greenbacks which were rapidly distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд лично явился в Олбани с сумкой, в которой лежало 500 000 долларов в долларах США, которые были быстро распределены.

Sweetheart, nothing personal here, but you're gonna have to step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладенькая, ничего личного, но ты бы отошла назад.

The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей.

The decaying exterior of farm buildings gave way to rein-forced alloy doors and lengthy corridors with what appeared to be emergency bulkheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покосившиеся фермерские постройки уступили место металлическим дверям и длинным коридорам с переборками безопасности.

A shout from the stairway and Lossow appeared, covered in dust, grinning and holding a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице раздался возглас, появился Лассау, густо покрытый пылью и ухмыляющийся.

With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос.

They were followed closely by the need for assistance with household tasks, such as food preparation, cleaning and personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после них идет необходимость в помощи по ведению домашнего хозяйства: приготовлении пищи, уборке и личной гигиене.

Stop treating me like your personal punching bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прекрати использовать меня как персонального мальчика для битья.

You'll forgive me if I reduce the scope of this conversation to something a little more personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если я свожу сущность этой беседы к чему-то более личному.

The car stopped and a doorman appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина остановилась, появился швейцар.

In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом.

The announcement of my profession appeared to inspire the boy with a certain confidence. But he still showed no disposition to accompany me to his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление моей профессии, по видимому, внушило мальчику некоторое доверие, но он все таки не показывал желания ехать со мной к матери.

My judges, who appeared to be listening to my answers with a certain good will, were again prejudiced against me by the sight of my confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи мои, начинавшие, казалось, выслушивать ответы мои с некоторою благосклонностию, были снова предубеждены противу меня при виде моего смущения.

We never thought we'd see the Wockeez so up close and personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не надеялись оказаться так близко от Вокиз.

Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть.

Because I disapprove of the way you've conducted your personal life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не одобряю твою личную жизнь?

Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик.

Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника.

Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.

As he now appeared in his doorway, towelling his hands, Wemmick got on his great-coat and stood by to snuff out the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту он появился в дверях кабинета с полотенцем в руках, и Уэммик тотчас надел шинель и приготовился загасить свечи.

You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства.

When Goriot appeared for the first time in this condition, an exclamation of astonishment broke from his hostess at the color of his hair - a dingy olive gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда папаша Г орио впервые явился ненапудренным, хозяйка ахнула от изумления, увидев цвет его волос - грязно-серый с зеленым оттенком.

Maybe he had a breakdown or a personal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он сорвался или у него произошел кризис личности.

She had some personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее личные дела.

This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни.

Then Mr. Avery's face appeared in an upstairs window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в окне мансарды появился мистер Эйвери.

I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что...

But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима.

You know, it's hard enough keeping the wolf from the door without overseeing my employees' personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, трудно удержать волка за дверьми без надзора за личной жизнью сотрудников.

Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины.

Another fire truck appeared and stopped in front of Miss Stephanie Crawford's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикатила ещё одна пожарная машина и остановилась перед домом мисс Стивени Кроуфорд.

During the argument, the corner of a government building appeared ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого спора впереди показался угол казенного здания.

Internationally, she has appeared in Copenhagen, Paris, London, Ghent, Toronto, Leuven, Sydney, Turku, Helsinki, Mexico City, and Mérida, Yucatán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне она выступала в Копенгагене, Париже, Лондоне, Генте, Торонто, Левене, Сиднее, Турку, Хельсинки, Мехико и Мериде, Юкатан.

He appeared in 139 films between 1938 and 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1938 по 1966 год он снялся в 139 фильмах.

In 2010, Norris appeared in advertisements for communications company T-Mobile in the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Норрис появился в рекламе коммуникационной компании T-Mobile в Чехии.

A 108-page French paraphrase of Anquetil's Oupnek'hats by Jean-Denis Lanjuinais appeared in Millin's Magasin Encyclopédique of 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

108-страничный французский парафраз Oupnek'HATS Анкетиля Жана-Дени Ланжуина появился в Энциклопедии Милена Magasin Encyclopédique в 1805 году.

That same year he appeared on a TV special for Shirley Bassey and sang a duet with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он появился на телевидении специально для Ширли Бэсси и спел с ней дуэтом.

Many of the friends he made at University College Dublin appeared as characters in Joyce's works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из друзей, с которыми он познакомился в Университетском колледже Дублина, появились как персонажи в произведениях Джойса.

He also sang again with June Bronhill when he appeared as Sir Walter Raleigh in Merrie England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также снова пел с Джун Бронхилл, когда выступал в роли сэра Уолтера Рэли в веселой Англии.

In one subjective estimation, Momotarō appeared about age 30-ish until c. 1735, 25-ish up to c. 1800, and 20-ish until the end of Edo Period in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной субъективной оценке, Момотаро появился примерно в возрасте 30-иш до 1735 года, 25-иш до 1800 года и 20-иш до конца периода Эдо в 1867 году.

These appeared as counterparts to the phalluses decorated with eyes, mouth, and sometimes legs, that appeared on vase paintings and were made as statuettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядели как аналоги фаллосов, украшенных глазами, ртом, а иногда и ногами, которые появлялись на вазописях и выполнялись в виде статуэток.

Eli Wallach played Bérenger, Anne Jackson appeared as Daisy, Jean Stapleton played Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эли Уоллах играл Беренджера, Энн Джексон-Дейзи, Джин Стэплтон - миссис Уоррен.

At around this time, Gould also became a friend of Fleetwood Sheppard's, who appeared to treat the poet with great generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Гулд стал другом Флитвуда Шеппарда, который, казалось, относился к поэту с большой щедростью.

Recently, techniques that base on semantic similarity between the possible concepts and the context have appeared and gained interest in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время появились и приобрели интерес в научном сообществе методики, основанные на семантическом сходстве между возможными понятиями и контекстом.

As this news appeared in newspapers, some rioters stayed home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта новость появилась в газетах, некоторые бунтовщики остались дома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personally appeared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personally appeared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personally, appeared , а также произношение и транскрипцию к «personally appeared». Также, к фразе «personally appeared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information