Petty squabbles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мелкий, мелочный, небольшой, ограниченный, незначительный, маловажный, узкий
petty farmer - мелкий фермер
chief petty officer - главный старшина
petty case - дело о малозначительном правонарушении
tom petty - Том Петти
not petty - не мелкая
bank and petty cash - банк и мелкие наличные
your petty - ваша мелкая
petty bribery - мелкий подкуп
petty man - мелкий человек
petty cash advances - мелкие денежные авансы
Синонимы к petty: pettifogging, insignificant, unimportant, piddling, piffling, inconsiderable, minor, trifling, trivial, footling
Антонимы к petty: important, major, serious, significant, consequential, prominent, useful, necessary, grand larceny
Значение petty: of little importance; trivial.
petty squabbles - мелкие дрязги
squabbles within the - склоки в пределах
family squabbles - семейные дрязги
Синонимы к squabbles: brawls, disputes, rows, clashes, altercations, contentions, quarrels, wrangles, disagreements, feuds
Значение squabbles: plural of squabble.
Years ago in our Budejovice a cattle-dealer called Bfetislav Ludvik was stabbed in the market place in a petty squabble. |
Несколько лет назад у нас в Будейовицах на базаре случилась небольшая ссора: проткнули там одного торговца скотом, некоего Бржетислава Людвика. |
Yes, there were petty squabbles within the unit, accusations of favouritism, affairs of the heart. |
Да, были мелкие раздоры в коллективе, обвинения в фаворитизме, любовные размолвки. |
Petty squabbles don't exist for the man who refuses to recognize them as such. |
Дрязги не существуют для человека, если он только не захочет их признать. |
And me getting involved in some petty white house squabble, it's... |
И меня втянули в какие-то мелкие разборки Белого дома, это... |
You get to excuse yourself from petty neighborhood squabbles. |
Вам прощается избежание вмешательства в мелкие ссоры среди соседей. |
But each of them have descendants who squabble over their legacy in the most petty terms in the 21st century. |
Но у каждого из них есть потомки, которые ссорятся из-за своего наследия в самых незначительных выражениях в 21 веке. |
Her hatred was now ripe. She felt a desire to vex and pester him and spoil life for him. War began, the most unbearable of wars, squabbles and provocations, and petty pricking. |
Явилась ненависть, желание досадить, изгадить жизнь, извести; началась несноснейшая из всех войн - война придирок, поддразниваний, мелких уколов. |
But petty worldly squabbles like recarving the globe-sorry, we pass, it's not in our line. |
А мелкие мировые дрязги вроде перекройки земного шара - это извините, увольте, это не по нашей части. |
As a prototype Marxist intellectual Debord needed an ally who could patch up the petty egoisms and squabbles of the members. |
В качестве прототипа марксистского интеллектуала Деборд нуждался в союзнике, который мог бы залатать мелкие эгоизмы и склоки его членов. |
A petty squabble amongst a group of Muslims and Hindus... has turned into a communal riot... in Sewapuri, a small town near Benares |
Мелкая ссора между группой мусульман и индуистов обернулась массовыми беспорядками в Севапури, маленьком городке вблизи Бенареса. |
As a bachelor, when he had watched other people's married life, seen the petty cares, the squabbles, the jealousy, he had only smiled contemptuously in his heart. |
Бывало, холостым, глядя на чужую супружескую жизнь, на мелочные заботы, ссоры, ревность, он только презрительно улыбался в душе. |
The significant may be deceptive but sweet, though it's even quite possible to put up with the insignificant . . . But petty squabbles, petty squabbles . . . that's a misery. |
Значительное хоть и ложно бывает, да сладко, но и с незначительным помириться можно... а вот дрязги, дрязги... это беда. |
Each of you working together with a level of commitment and collaboration, putting aside petty squabbles, if you want to fix what my generation broke. |
Вам надо сотрудничать, всецело отдавшись работе, отбросив мелочные склоки, если вы хотите исправить ошибки моего поколения. |
These discussions are supposed to be productive, and not petty squabbles. |
Эти дискуссии должны быть продуктивными, а не мелкими ссорами. |
If they're angry with you, they will forget about their petty squabbles. |
Когда они будут злятся при вас, они забудут о их мелких стычках. |
I don't have time to mediate your petty squabbles. |
У меня нет времени решать ваши мелкие ссоры. |
I don't have the time to engage in petty squabbles. |
У меня нет времени заниматься мелкими ссорами. |
The chain was completed by Thomas Holloway and his wife who passed the coins to petty crooks for circulation. |
Цепь была завершена Томасом Холлоуэем и его женой, которые передавали монеты мелким мошенникам для обращения. |
Gil's grievance against the Imperial Nephew seemed suddenly very personal and rather petty. |
Недовольство Джил против Императорского племянника показалось вдруг очень личным и довольно мелким. |
The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap. |
Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки. |
Petty Officer Third Class Kevin Wyeth. |
Старшина третьего класса Кевин Уайет. |
Most of these are charged with minor or petty crimes, and are first-time offenders. |
Большинство из них были обвинены в совершении мелких или незначительных преступлений и в первый раз преступили закон. |
Like other French terrorists before him, he was known to the police for various petty acts of violence, yet he was never investigated for terrorist leanings or connections. |
Как и другие французские террористы до него, он был известен полиции как человек, совершавший мелкие акты насилия. Однако никто и никогда не проверял его на склонность к терроризму и связи с ним. |
Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно? |
|
Well, if our petty officer's body is any indication, he was almost virtuous. |
Ну, если бы я не знал, что это тело старшины, то предположил, что он почти целомудрен. |
Got the rundown on Chief Petty Officer Greene's personal life. |
Навела справки о личной жизни старшины Грина. |
You see, after your untimely disappearance, Your father locked up every criminal in the kingdom, including a simple petty thief. |
Видишь ли, после твоего безвременного исчезновения, твой отец заточил всех преступников королевства, включая простого мелкого воришку. |
Who has a petty crime record And 3 counts of animal cruelty. |
У него есть запись о мелком преступлении и 3 отчета о жестоком обращении с животными. |
Petty officer, show the new recruits to their quarters and I'll finish in the galley. |
Старшина, покажите новичкам их помещения а я закончу с кухней. |
Abby found drugs in Petty Officer Adams' system that probably impaired him before he died. |
Эбби обнаружила наркотик в теле старшины Адамса, который, вероятно, ослабил его, прежде чем он погиб. |
Petty Officer Hampson was helping me collect intel on Wilbur's smuggling operation. |
Офицер Хэмпсон помогал мне собирать информацию о контрабандной деятельности Вилбура. |
Sue, you are nasty, manipulative and petty. |
Сью, ты отвратительный мелочный человек-манипулятор |
There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries. |
Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли. |
“No, that's not it,” she said. “It wasn't only you. It was all of us... With our petty bickering and.. .” |
— Нет, не то, — сказала она уже спокойнее, — виноват не только ты. Все мы виноваты. С этими нашими мелочными препирательствами... |
Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here. |
Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие. |
Based on the picture's time stamp, our petty officers had already reported back to Norfolk. |
Основываясь на временной метке фотографии, наши младшие офицеры уже прибыли в Норфолк. |
How can we call such a petty person Eoraha? |
Как мы можем называть такого мелочного человека царём? |
You know, in this day and age, how the master takes money off us to fund his own petty vices |
Ты знаешь, как в эти дни хозяин урезает нам наше жалование и тратит деньги на свои маленькие слабости. |
Congratulations, you've completely wiped out our petty cash. |
Поздравляю, ты полностью выгреб все наши мелкие деньги. |
First of all, your petty cash box. |
Прежде всего, ваша касса для мелких расходов. |
Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny. |
На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство. |
Всего-лишь случайный воришка. |
|
I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams. |
Я проверил почтовые аккаунты и телефонные разговоры как Майкла Томаса, так и старшины Адамса. |
Furthermore, I'm convinced the idea of the vacuum has much greater interest than to resolve a petty scientific dispute. |
Более того, я убежден, что идея вакуума имеет больший интерес, чем решение малозначительного научного спора. |
My congregation... has turned to vandalism and petty harassment on account of me? |
Моя паства из-за меня обратилась к вандализму и мелкому хулиганству? |
There's no petty emotions or agendas fogging the windshield. |
Никаких эмоциональных привязанностей и установок затуманивающих лобовое стекло. |
By the early 11th century the Rus' state had fragmented into a series of petty principalities which warred constantly with each other. |
К началу XI века Русское государство распалось на ряд мелких княжеств, которые постоянно воевали друг с другом. |
No special uniform was allocated for petty officers, although some Royal Navy ships allowed such persons to don a simple blue frock coat to denote their status. |
Для младших офицеров не было выделено никакой специальной формы, хотя на некоторых кораблях Королевского флота таким людям разрешалось надевать простой синий сюртук, чтобы обозначить свой статус. |
Born to a father who was a career criminal, Reid converted to Islam as a young man in prison after years as a petty criminal. |
Рожденный отцом, который был профессиональным преступником, Рид принял ислам, будучи молодым человеком в тюрьме после многих лет, проведенных в качестве мелкого преступника. |
In return, he was recognized by the Romans with the position of petty king. |
В свою очередь, он был признан римлянами с положением мелкого царя. |
William Petty's 1685 map depicts it as Mullaghmore. |
Карта Уильяма Петти 1685 изображает его как Муллагморе. |
Louis Napoleon won the presidential election by a wide margin over the current dictator Louis Cavaignac and the petty bourgeoisie socialist Alexandre Ledru-Rollin. |
Луи Наполеон победил на президентских выборах с большим отрывом от нынешнего диктатора Луи Кавеньяка и мелкобуржуазного социалиста Александра Ледрю-Роллена. |
For the next decade, Haarmann primarily lived as a petty thief, burglar and con artist. |
В течение следующего десятилетия Хаарманн жил главным образом как мелкий воришка, грабитель и мошенник. |
In October 1992, he performed at a Bob Dylan tribute concert at Madison Square Garden in New York City, playing alongside Dylan, Clapton, McGuinn, Petty and Neil Young. |
В октябре 1992 года он выступил на трибьют-концерте Боба Дилана в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, играя вместе с Диланом, Клэптоном, Макгинном, Петти и Нилом Янгом. |
Типу удалось подчинить себе все мелкие королевства на юге. |
|
He was the lead singer and guitarist of Tom Petty and the Heartbreakers, formed in 1976. |
Он был солистом и гитаристом группы Tom Petty and the Heartbreakers, образованной в 1976 году. |
Petty was known as a staunch guardian of his artistic control and artistic freedom. |
Петти был известен как стойкий защитник своего художественного контроля и художественной свободы. |
The next month, Petty won the American Society of Composers, Authors and Publishers' Golden Note Award. |
В следующем месяце Петти получил премию Американского общества композиторов, авторов и издателей Золотая нота. |
Harald may have planned to be taken as king of his father's petty kingdom, and thereafter claim the rest of the country. |
Харальд, возможно, планировал стать королем маленького королевства своего отца, а затем претендовать на остальную часть страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «petty squabbles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «petty squabbles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: petty, squabbles , а также произношение и транскрипцию к «petty squabbles». Также, к фразе «petty squabbles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
