Physical and mental condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical and mental condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физическое и психическое состояние
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия



I promised, to satisfy him, but I explained that my physical condition at any given moment often influenced my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же я объяснил ему, что я от природы так устроен, что физические мои потребности зачастую не соответствуют моим чувствам.

Was there any change in your physical condition or in the condition of that house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были какие-то изменения в вашем физическом состоянии или материальном?

The legions were kept in peak physical condition and discipline by constant training, one of the best in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы поддерживались в отличной физической форме и дисциплине постоянными тренировками, одними из лучших в древнем мире.

In any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это суровое испытание даже для человека в хорошем физическом состоянии.

No, I mean her physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не о том.

I am preparing a medical-log entry on my estimation of the physical and emotional condition of a starship captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовлю запись в медицинский журнал по моему усмотрению о физическом и душевном состоянии капитана звездного корабля.

Just that his condition was mental, not physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто его заболевание было психическим, а не физиологическим.

To speed things up admission standards for the trials have been lowered, to bring in patients in worse physical condition, this over Dr. Burzynski's strenuous objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ускорить процесс, стандарты допуска были снижены, чтобы привлечь пациентов с более тяжелыми состояниями, несмотря на ярые возражения др. Буржински.

They're in peak physical condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда в прекрасной физической форме.

In 2019, a study was published that explored the physical conditions necessary for such a lake to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году было опубликовано исследование, в котором изучались физические условия, необходимые для существования такого озера.

Both require tremendous collection, careful training and considerable physical conditioning for a horse to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое требует огромного сбора, тщательной тренировки и значительной физической подготовки для лошади.

Kill you stone dead in a minute. Man in your physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы замерзнете до смерти за минуту, учитывая то, в какой вы физической форме.

Donaghy told U.S. District Judge Carol Bagley Amon that he used coded language to tip Battista about players' physical condition and player/referee relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донаги сказал окружному судье США Кэрол Бэгли Амон, что он использовал закодированный язык, чтобы сообщить Баттисте о физическом состоянии игроков и отношениях между игроками и рефери.

This reduces their physical conditions and makes the children more vulnerable to disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает их физическое состояние и делает детей более уязвимыми к болезням.

For many systems of physical and chemical kinetics, detailed balance provides sufficient conditions for the strict increase of entropy in isolated systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих систем физической и химической кинетики детальный баланс обеспечивает достаточные условия для строгого увеличения энтропии в изолированных системах.

The physical conditions of the workplace differ greatly between classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические условия на рабочем месте сильно различаются между классами.

The movement would not have hurt if you were in better physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение не вызвало бы боль, если бы ты был в лучшей физической форме.

Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, нужно быть в очень, очень хорошей физической форме, поэтому я много тренируюсь.

It was proposed that the exception be limited to cases in which physical presence appeared to be a condition for the success of the remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено ограничить изъятие теми случаями, в которых физическое присутствие истца представляется одним из условий для успешного использования средств правовой защиты.

Because aquagenic urticaria frequently accompanies other types of physical urticaria, the doctor may perform tests to check for these other conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку аквагенная крапивница часто сопровождает другие виды физической крапивницы, врач может провести тесты для проверки этих других состояний.

When a minor enters the YOI, a brief evaluation is immediately performed to assess the minor's physical and emotional condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда несовершеннолетние лицо поступает в ИНП, для оценки его физического и психического состояния незамедлительно проводится краткий осмотр.

Scalp dysesthesia is a cutaneous condition characterised by pain and burning sensations without objective physical examination findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизестезия кожи головы-это кожное состояние, характеризующееся болевыми и жгучими ощущениями без объективных результатов физического обследования.

Meet the necessary physical and mental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвечать необходимым физическим и психическим требованиям.

The types of food consumed depend on historical conditions, traditions and the physical characteristics of the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав потребляемых продуктов зависит от исторических условий, традиций, природных особенностей территорий.

Material and cultural conditions of life providing for adequate physical and mental development are created for disabled inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для заключенных, страдающих функциональными недостатками, создаются такие материально-бытовые и культурные условия, которые обеспечивают их надлежащее физическое и умственное развитие.

The physical and mental condition of the POWs declined in May 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое и психическое состояние военнопленных ухудшилось в мае 1918 года.

Your Honor, we withdraw our medical report on the offender's physical condition and stipulate to the truth of the plaintiff's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы отзываем наш медицинский отчет о физическом состоянии преступника и соглашаемся с отчетом истца.

Agent Tilden was in prime physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Тильден была в превосходной физической форме.

How would you assess his physical condition and stature... in a few words, Ray, for guidance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ты описал его телосложение и рост, в двух словах, чтобы сориентироваться?

I'm in prime physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в отличной физической форме.

Let me tell you, it will not be a difficult job because me, myself, I am a man in perfect physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа не сложная. Потому как я пребываю в отличной физической форме.

I was a lot older when we arrived, in terms of my physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был намного старее, когда мы прибыли сюда, в смысле моего физического состояния.

Access to food ensures rural women's physical and mental growth and development with a direct impact on their health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к питанию обеспечивает физическое и психическое развитие сельских женщин и оказывает прямое воздействие на состояние их здоровья.

Genetic conditions which affect more than one physical trait—in the case of lethal white syndrome, both pigment cells and enteric nerve cells—are termed pleiotropic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические условия, которые влияют на более чем один физический признак—в случае смертельного белого синдрома, как пигментные клетки, так и кишечные нервные клетки-называются плейотропными.

Serving as an agent requires each of you to be in peak physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть агентом, значит, быть в наилучшей физической форме.

His studies concluded that sometimes the human factors are more important than physical factors, such as quality of lighting and physical workplace conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования показали, что иногда человеческий фактор имеет большее значение, чем физические факторы, такие как качество освещения и физические условия на рабочем месте.

I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня.

I keep in peak physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу себя в отличной физической форме.

My physical condition is not important, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое физическое состояние не имеет значения.

This is a physical condition, not mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это физическая болезнь, а не психическая.

At Camp X, we train the best of the best, men in the peak of physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере Икс мы тренируем лучших из лучших на пике их физической формы.

A normal liver detoxifies the blood of alcohol over a period of time that depends on the initial level and the patient's overall physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная печень очищает кровь от алкоголя в течение определенного периода времени, который зависит от исходного уровня и общего физического состояния пациента.

Special emphasis was placed on physical conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось физической подготовке.

I doubt if anything more than a suspended sentence would be invoked against a man of your age and physical condition, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, однако, сомневаюсь, чтобы человеку вашего возраста и с вашим состоянием здоровья грозило нечто больше, нежели условный приговор.

For him they indicated the pink of physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Харниша это было самое наглядное свидетельство восстановленного здоровья.

Satisfaction at her physical condition and deep, gnawing worry about her mental state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворение ее физическим состоянием и глубокая обеспокоенность ее психикой.

However, results have been below potential, largely due to periodic reversals of ground level conditions, including physical destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем полученные результаты были хуже потенциально возможных, в основном вследствие периодического радикального изменения условий на местах, в том числе разрушения физической инфраструктуры.

Body sensor information is data about your physical condition, such as heart rate and weight, collected by body sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация с датчиков на теле ? это данные о физическом состоянии организма (например, частота сердечных сокращений и вес).

In 2004, a former participant in the UK told reporters that the program had gravely worsened his physical condition, and that he had been denied medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году один из бывших участников программы в Великобритании заявил журналистам, что программа серьезно ухудшила его физическое состояние и что ему было отказано в медицинской помощи.

We'II have to find a way to allow the Doctor to monitor your physical condition and you should have a way to call for an emergency beam-out if you need it, as a precaution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор должен каким-то образом следить за вашим физическим состоянием, и вы должны иметь возможность телепортироваться, если необходимо, как мера предосторожности.

The effect of such scenes is partly mental, partly physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже можно назвать воздействием - отчасти физическим, отчасти моральным.

You've done all you can to fight the physical symptoms, even at the expense of your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали все возможное, чтобы побороть физические симптомы, даже в ущерб Вашему психическому здоровью.

Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии.

Gibson and Glover then flew home to pack, and, returning to Los Angeles, began an intensive two months of physical training and preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гибсон и Гловер полетели домой собирать вещи и, вернувшись в Лос-Анджелес, начали интенсивную двухмесячную физическую подготовку.

More recently, Wells has worked as a physical-education teacher in a suburb of her hometown Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Уэллс работала учительницей физкультуры в пригороде ее родного города Колумбус, штат Огайо.

Rousseau felt that children learn right and wrong through experiencing the consequences of their acts rather than through physical punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо считал, что дети учатся правильному и неправильному через переживание последствий своих поступков, а не через физическое наказание.

The nefesh is found in all humans, and enters the physical body at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефеш находится во всех людях и входит в физическое тело при рождении.

Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания.

At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном уровне считается, что большинство случаев ожирения объясняются сочетанием чрезмерного потребления энергии из пищи и недостаточной физической активности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical and mental condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical and mental condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, and, mental, condition , а также произношение и транскрипцию к «physical and mental condition». Также, к фразе «physical and mental condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information