Playing the hero - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Playing the hero - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играть героя
Translate

- playing [verb]

adjective: игральный

- the [article]

тот

- hero [noun]

noun: герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо

  • big hero - большой герой

  • super hero - супергерой

  • comic book hero - комический герой книги

  • hero`s character - hero`s характер

  • trying to be a hero - пытается быть героем

  • some kind of hero - какой-то герой

  • were a big hero - был большим героем

  • as a hero - как герой

  • died a hero - умер герой

  • what a hero - какой герой

  • Синонимы к hero: knight, warrior, victor, brave man/woman, brave person, champion, man/woman of courage, man/woman of the hour, conqueror, lionheart

    Антонимы к hero: loser, coward

    Значение hero: a person, typically a man, who is admired or idealized for courage, outstanding achievements, or noble qualities.



Now, you look out, Rat! When Toad's quiet and submissive and playing at being the hero of a Sunday-school prize, then he's at his artfullest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будь начеку, Рэт: когда он тихий и покладистый, послушный, как первый ученик воскресной школы, тогда, значит, он обязательно что-то замышляет.

Look, Audrey, playing ball makes me feel like I'm in my prime, and a lot of these younger guys look up to me like I'm their hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Одри, игра в мяч помогает мне чувствовать себя лидером, и многие из этих молодых парней смотрят на меня так, как будь-то я их герой.

Charlie honed his musical talents by playing on the street for money, where he spotted a woman being mugged and saved her, prompting her to call him a hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли оттачивал свои музыкальные таланты, играя на улице за деньги, где он заметил женщину, которую ограбили, и спас ее, заставив ее назвать его героем.

The story begins with the Hero Twins' father, Hun Hunahpu, and uncle, Vucub Hunahpu, playing ball near the underworld, Xibalba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается с того, что отец близнецов-героев, Хун Хунакпу, и дядя, Вукуб Хунакпу, играют в мяч возле подземного мира, Шибальбы.

You suck at playing hero, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тебя герой не очень, брат.

He'd be finished playing the hero then, wouldn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он не сможет больше играть героев, не так ли?

She'd probably see it as her just reward for playing hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, она увидит в этом справедливое вознаграждение за свое геройское поведение.

I mean, you don't want to be stuck down here for the rest of your life playing Guitar Hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь торчать тут всю оставшуюся жизнь и играть в героев гитары.

You should be whittling me toys, not playing hero, old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен выстругивать игрушки, а не геройствовать!

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

She pulled me down upon the bed and began playing my spine like a zither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повалила меня на постель и начала играть на моём спинном хребте как на цитре.

Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры?

But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, если думать о клиентских впечатлениях, вспомните Томаса Долби и его группу, и как они играют свою музыку.

This is playing with those filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игра с фильтрами.

Did he see it as a metaphor for the hero's journey into the wilderness to face himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал это метафорой для путешествия героя в первобытность, чтобы найти себя?

The role Russia, and to a lesser extent China, is currently playing in the Middle East is destructive and self-defeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую Россия и – в меньшей степени – Китай в настоящее время играют на Ближнем Востоке, не только деструктивна в принципе, но и вредна для них же самих.

For like an hour or two a night, when I'm not playing Halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час-два за ночь, пока не играю в Наlо.

He had lived a sort of religion in his square dealing and right playing with other men, and he had not indulged in vain metaphysics about future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исповедовал свою религию, которая учила его не обманывать ближних, вести с ними честную игру, и никогда не предавался праздным размышлениям о загробной жизни.

Down below, beneath the three acacias, dancing had commenced, a cornet-a-piston and two fiddles playing very loud, and mingling in the warm night air with the rather hoarse laughter of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, под тремя акациями, началась вечеринка. Громко заиграли две скрипки и корнет-а-пистон. В теплом ночном воздухе раздавался хрипловатый женский смех.

Three were playing here now. Henry was the biggest of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое играли тут и сейчас - Генри был самый большой.

If this Council is going to fall to rancour every time someone pushes us on the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот совет охватывает мстительность из-за любого выпада в нашу сторону.

Dolliver, too, pyramided, playing quickly and accurately, and keeping his money turning over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долливер умел рисковать не хуже Харниша, действуя быстро и без промаха, снова и снова пуская деньги в оборот.

I'm sure Treasurer Zajac is handling things as he sees fit, but playing footsie with the press shouldn't be what this is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что казначей Заджак поступает так, как считает нужным, но мы участвуем в выборах не для того, чтобы заигрывать с прессой.

On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые.

They aren't going to fire us for playing hooky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они же нас не уволят за то, что мы играли?

Couple of hero cops chased down a propane truck that blew a hole the size of a crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара героических копов преследовала грузовик с пропаном, и проделали воронку размером с кратер.

Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Чарли играет завтра ночью, на салюте.

I know you think I'm weird... hero worship, and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ты думаешь, что я странная... люблю вымышленных героев и всё такое.

I'm just saying you hero-worshipped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что ты делаешь из него героя.

You can't make that sacrifice to your pearl-casting hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можешь принести себя в жертву твоему сорящему бисером герою.

Besides that there was only football. Sometimes he used to run about playing football with the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только в футбол - в футбол он изредка бегал с ребятами.

For my old man I'm the hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моего старика я - герой.

Yeah, she claims she was at home playing online chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы.

She's a hero as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моих глазах она герой.

I think you're playing for time, Dr. Weir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы тянете время, доктор Вейр.

It was the afternoon. It was very hot and we could... hear kids playing in the square below, we didn't have any kids back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был полдень, было очень жарко, какие-то дети резвились рядом на площади, у нас то еще детей не было.

I'm gonna tell them about the real hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу им о настоящем герое.

The poem's protagonist is referenced several times in description of the eponymous hero in Alexander Pushkin's Eugene Onegin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой поэмы несколько раз упоминается в описании одноименного героя в Евгении Онегине А. С. Пушкина.

After Oghuz killed Kiyant, he became a people's hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Огуз убил Киянта, он стал народным героем.

The belly of the whale represents the final separation from the hero's known world and self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрево кита представляет собой окончательное отделение героя от известного ему мира и его я.

In the concurrent war against the British, Jackson's victory in 1815 at the Battle of New Orleans made him a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В параллельной войне против британцев победа Джексона в битве при Новом Орлеане в 1815 году сделала его национальным героем.

He escaped after 28 days and the media, and his own book, made him a national hero overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал через 28 дней, а средства массовой информации и его собственная книга сделали его национальным героем в одночасье.

As a part of the film's promotional purposes, the makers launched a new Augmented Reality game experience titled Play Hero, on 23 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках рекламных целей фильма, создатели запустили новую игру дополненной реальности под названием Play Hero, 23 ноября 2019 года.

After the coup collapsed, Yeltsin was seen as a hero for his decisive actions, while Gorbachev's power was effectively ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала путча Ельцин считался героем за свои решительные действия, в то время как власть Горбачева была фактически свергнута.

A theme can be as simple as a specific set sequence describing the arming of a hero, starting with shirt and trousers and ending with headdress and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема может быть такой же простой, как определенная последовательность набора, описывающая вооружение героя, начиная с рубашки и брюк и заканчивая головным убором и оружием.

Big Hero 6 premiered on October 23, 2014 as the opening film at the Tokyo International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма большой герой 6 состоялась 23 октября 2014 года в качестве первого фильма Токийского международного кинофестиваля.

He facilitates the seminar welcoming Saitama and Genos to the Hero Association, and becomes irritated when they don't pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он облегчает семинар, приветствуя Сайтаму и Геноса в Ассоциации Героев, и раздражается, когда они не обращают внимания.

The most important and central hero-figure in Pakistani nationalism is Quaid-e-Azam M.A. Jinnah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной и центральной фигурой-героем в пакистанском национализме является Куэйд-и-азам М. А. Джинна.

Some anti-feminists view Lépine as a hero, and glorify his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые антифеминистки считают Лепина героем и прославляют его действия.

During a period of Russian oppression, it consolidated Sibelius's reputation as a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период русского гнета она укрепила репутацию Сибелиуса как национального героя.

Unraveller this is the believed hero, supposed to come to free the Unykorn or the Firstmade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгадыватель - это верующий герой, который должен прийти, чтобы освободить нерожденного или первого человека.

In another tale, Simurgh feeds the hero on the journey while the hero feeds Simurgh with pieces of sheep's fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой сказке Симург кормит героя во время путешествия, а герой кормит Симурга кусками овечьего жира.

Both are examples of the classic hero's ordeal as described by Campbell and Vogler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое-примеры сурового испытания классического героя, описанного Кэмпбеллом и Воглером.

His actions to save his surviving crew after the sinking of PT-109 made him a war hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия по спасению уцелевшего экипажа после потопления ПТ-109 сделали его героем войны.

In July, he was the hero called JiaDao in the drama 'My Name Is Fame'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле он был героем по имени Цзядао в драме мое имя-Слава.

An example of this is Margaret who is mistaken for Hero, which leads to Hero's public disgrace at her wedding with Claudio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером этого является Маргарет, которую ошибочно принимают за героя, что приводит к публичному позору героя на ее свадьбе с Клаудио.

Other major complexes include the mother, father, hero, and more recently, the brother and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим крупным комплексам относятся мать, отец, герой, а в последнее время-брат и сестра.

We celebrate his birthday and drive down blvd's named for him but the true essence of this great man is rarely discussed...a true Hero!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы празднуем его день рождения и едем по бульвару, названному в его честь, но истинная сущность этого великого человека редко обсуждается...настоящий герой!

The hero is the sailors' battleship, the Odessa crowd, but characteristic figures are snatched here and there from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой - это матросский линкор, Одесская толпа, но характерные фигуры выхватываются то тут, то там из толпы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing the hero». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing the hero» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, the, hero , а также произношение и транскрипцию к «playing the hero». Также, к фразе «playing the hero» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information