Plows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
arar, ploughing, charrua
fills, skips, abandons, avoids, catches one's breath, disregards, escapes, gives up, hides, ignores, kills time, neglects, overlooks, plants, catch one's breath, crawl, dally, dawdle, delay, disregard, do nothing, drag one's feet, go on a vacation, go on vacation, have a rest
Plows plural of plow.
Plowing was by means of wooden plows with iron shares; corn was planted by hand and covered using a hoe. |
Вспашка производилась с помощью деревянных плугов с железными долями; кукурузу сажали вручную и засыпали мотыгой. |
Suspect plows into another car and kills a mother and two kids. |
Бандит врезался в машину и убил мать и двоих детей. |
The plows, sickles, hoes, and pitchforks that they were commanded to use left their muscles aching. |
Мышцы ныли от постоянной возни с вилами, мотыгами и серпами. |
Cultivators of the toothed type are often similar in form to chisel plows, but their goals are different. |
Культиваторы зубчатого типа часто похожи по форме на долотные плуги, но их цели различны. |
So, I was walking to my car when this fella turns that corner like a bat out of hell, plows right into me. |
Я шел к своей машине, когда этот парень выскочил из-за угла, как летучая мышь из ада, прямо на меня. |
Плуги прошлись по полям, исчерченным струйками не впитавшейся в почву воды. |
|
Brian heedlessly plows through the pelting of puppies And regains lost ground. |
Брайан беспечно проезжает мимо пролетающих щенков и восстанавливает утраченные позиции. |
They wanna know how many plows. |
Они хотят знать, сколько снегоочистителей. |
A masked suspect in a black 4-door plows into him, killing him instantly. |
Подозреваемый в маске на черном 4-дверном автомобиле наезжает на него, убив его на месте. |
B fails to notice it in time and plows into it, where it could have been avoided, except for want of negligence, causing damage to both vehicles. |
B не замечает его вовремя и врезается в него, где его можно было бы избежать, за исключением отсутствия небрежности, причинив ущерб обоим транспортным средствам. |
The missionaries will bring you plows and hoes, to teach you how to cultivate the land, and they will not sell, but give them to you. |
Миссионеры принесут вам плуги и мотыги, чтобы научить вас возделывать землю, и они не продадут ее, а отдадут вам. |
Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles. |
Тони и Алекс неумело пахали и мотыжили землю. |
The local people used bronze tools, plows and kept a variety of livestock, including cattle, horses, sheep, goats, pigs and dogs. |
Местные жители использовали бронзовые орудия труда, плуги и держали разнообразное поголовье скота, включая крупный рогатый скот, лошадей, овец, коз, свиней и собак. |
The realm developed irrigation schemes, used plows, grew millet, and made iron tools and weapons. |
Царство разрабатывало ирригационные схемы, использовало плуги, выращивало просо, изготавливало железные орудия труда и оружие. |
In the semi- darkness she saw boxes and bales of goods, plows and harness and saddles and cheap pine coffins. |
Скарлетт увидела в полутьме коробки и тюки с товарами, плуги и конскую сбрую, седла и дешевые сосновые гробы. |
This time, he simply plows into the ground as the Road Runner calmly passes on the right. |
На этот раз он просто врезается в землю, когда Дорожный бегун спокойно проходит справа. |
In 1912, the first sand mixer with individually mounted revolving plows was marketed by the Simpson Company. |
В 1912 году компания Simpson выпустила на рынок первый смеситель песка с индивидуально установленными вращающимися плугами. |
The same applied to plows and several sorts of metal farm equipment. |
То же самое относилось к плугам и кое-каким механическим сельскохозяйственным инструментам. |
Вкладывает миллионы в дела, связанные с животными. |
|
Poor girl gets three pieces of flying metal in her heart when a scrap truck plows into her car. |
Бедной девочке прилетело три осколка металла в сердце, когда грузовик с ломом врезался в ее машину. |
You'd have been totally justified beating his face into plowshares. |
Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове. |
Was that before or after streets and sanitations hired the mayor's new brother-in-law and stole my radio money to buy new snow plows? |
Это было до или после того, как коммунальные службы наняли новоиспеченного мэрского шурина и украли выделенные на мои рации деньги, чтобы купить новые снегоуборщики? |
Didn't turn it into no plowshare neither. |
Я никогда не превращал её в плуг. |
Driver plows into a car, after drinking about a thousand jack and cokes, killing a happily married couple? |
Накачанный виски с колой водитель врезается в машину и убивает семейную пару. |
American makers of plowshares could, with time and as required, make swords as well. |
Американские производители Лемехов могли со временем и по мере необходимости делать и мечи. |
Its snow-plows were busy on the street in winter, its sprinkling-cars in summer. |
Зимой по улицам двигались принадлежавшие компании снегоочистители, летом - машины для поливки. |
The plowshare was the second pair of knives which cut the sod horizontally, detaching it from the ground below. |
Лемех плуга был второй парой ножей, которые разрезали дерн горизонтально, отделяя его от земли внизу. |
The project was conceived of as part of Operation Plowshare, a United States project to harness the nuclear explosions for peaceful applications. |
Этот проект был задуман как часть операции лемех плуга, проекта Соединенных Штатов по использованию ядерных взрывов в мирных целях. |
This knife was used to vertically cut into the top sod to allow for the plowshare to work. |
Этот нож использовался для вертикального разрезания верхнего дерна, чтобы лемех мог работать. |
As plows became larger and more complex, more horses were required. |
По мере того как плуги становились все больше и сложнее, требовалось больше лошадей. |
You better hurry up and shut it down before it plows into the train in front of it. |
Вам лучше поторопиться и отключить его до того как он врежется в предыдущий поезд. |
We will walk behind the plowshare We will put away the sword |
Мы будем ходить за плугом, мы отложим все мечи. |
The United States government continued with exploring the peaceful uses of nuclear detonations with Operation Plowshare, but was likewise eventually terminated in 1977. |
Правительство Соединенных Штатов продолжало изучение мирного использования ядерных взрывов в рамках операции лемех плуга, однако в 1977 году она также была прекращена. |
Steel plows were used by farmers, and required the strength of horses to pull them as they turned up the soil for planting. |
Фермеры пользовались стальными плугами, и требовалась сила лошадей, чтобы тянуть их, когда они поднимали почву для посадки. |
Only the tractor sheds of corrugated iron, silver and gleaming, were alive; and they were alive with metal and gasoline and oil, the disks of the plows shining. |
Не пустовали только сараи для тракторов, и эти сараи из рифленого железа поблескивали на солнце серебром; там пахло бензином и маслом, там сверкали диски плугов. |
If you are going to be King one day, you need to understand that books are just as important as swords or plowshares. |
Если в один прекрасный день ты станешь королем, то должен понимать, что книги столь же важны, как и мечи или орала. |
С этого периода в могилах находят плуги. |
|
Он идет вперд, бросая удары на любой вкус. |
|
Не смогут проехать до самого утра. |
|
The fighter looked over the ledge into the ravine, then back to the plowshare. |
Воин заглянул через край обрыва в ущелье и опять посмотрел на лемех. |
If that fancy plows that field, I'll give you till October to set things straight. |
Если ваш красавчик вспашет это поле, я, пожалуй, дам отсрочку до октября. |
No, I'm gonna wait till this arm plows through puberty... and then I'm gonna come up with a whole new Christmas Day plan. |
Нет, я подожду, пока рука подрастет, а потом разработаю новый рождественский план. |
Three tests were conducted as part of Operation Plowshare and one as part of Vela Uniform. |
Три испытания были проведены в рамках операции лемех плуга и одно-в рамках операции вела униформа. |
- plows back - плуги назад
- they shall beat their swords into plowshares - они мечи свои на орала
- They wanna know how many plows - Они хотят знать, сколько плугов
