Poor folk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poor folk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бедняки
Translate

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • poor imitation - плохое подражание

  • poor you - бедные вы

  • rather poor - небогато

  • poor hearing - плохой слух

  • no poor - нет бедных

  • poor ability - плохая способность

  • poor usability - беден удобство

  • is in poor condition - находится в плохом состоянии

  • for poor countries - для бедных стран

  • extremely poor conditions - крайне плохие условия

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.

- folk [noun]

noun: народ, люди, родня

adjective: народный

  • japan folk crafts museum - Японский музей народных ремесел

  • folk literature - фольклор

  • apocalyptic folk - апокалиптический фолк

  • simple folk - простой люд

  • folk legend - народное поверье

  • folk spirit - народный дух

  • folk instruments - народные инструменты

  • folk ensembles - фольклорные ансамбли

  • honest folk - честные люди

  • traditional folk medicine - Традиционная народная медицина

  • Синонимы к folk: population, citizenry, individuals, denizens, mortals, inhabitants, populace, ’men, (living) souls, residents

    Антонимы к folk: federal government, foreign national, foreigner, gweilo, high society, immigrant, incomer, newcomer, non native, offcomer

    Значение folk: people in general.


pathetic folk, bad people, short folk, impoverished people, weak folk, poor people, disadvantaged folk, homeless folk, humble folk, lesser folk, slim folk, tacky folk, destitute people, diminutive folk, disadvantaged people, hapless people, inferior people, lame people, lousy people, miserable people, needy people, pathetic people, pitiful people, poor bastards, poor folks


Mrs Lansquenet used to buy them at sales, Miss Gilchrist explained. It was a great interest to her, poor dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ланскене покупала их на распродажах, -объяснила мисс Г илкрист. - Бедняжка так интересовалась живописью.

This allowed him to broadcast many rural musicians to the radio, helping to preserve the folk music for posterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило ему транслировать на радио многих сельских музыкантов, помогая сохранить народную музыку для потомков.

Stealing money from the rich and giving to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воровала деньги у богачей и отдавала их беднякам.

It'd be a pretty poor show, if I was now obliged to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы довольно жалкое зрелище, раз уж теперь мне приходится зарабатывать себе на жизнь.

Felt bad about poor little Grady in his awful little cell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жалко малыша Грэйди, который сидит в этой ужасной камере...

This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста.

He noted that the Summit could achieve this by calling for new investments that empower the rural poor to take the lead in overcoming poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Встреча на высшем уровне могла бы решить эту задачу, призвав к увеличению объема инвестиций, которые могли бы предоставить неимущим слоям сельского населения возможности для того, чтобы они играли ведущую роль в борьбе с нищетой.

Poor thing, in her best nightgown, perfumed, dolled up, she comes to you and you go away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка, в своей самой красивой ночной рубашке,... расфуфыренная, она идёт к тебе.

Do you know that helping the poor is like welcoming Jesus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что помогать беднякам, это все равно что привечать самого Христа?

Uzbekistan, a former Soviet Republic, is a poor country without many employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан, бывшая советская республика, является бедной страной, в которой мало рабочих мест.

At the heart of the problem are politicians who are more interested in facilitating tax evasion by the wealthy than improving learning opportunities for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре проблемы – политики, которые больше заинтересованы в содействии богатым, которые уклоняются от налогов, чем в повышении возможностей учебы для бедных.

Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть.

Madam President, my extremist colleagues on the other side of the aisle have launched a full-fledged and savage attack against the poor and disadvantaged of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа президент, мои коллеги-экстремисты из другой партии начали жестокую и полномасштабную атаку на всех бедных и неимущих граждан этой страны.

I don't want to give your poor father a coronary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, что бы у твоего отца случился сердечный приступ.

Should have been some poor kid from some backwoods town who shot that plane down, not you, not my boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был быть какой-то плохой мальчик из глубинки подстреливший самолёт. Но не ты, не мой мальчик.

I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил.

He was beating that poor exhausted horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избивал эту бедную, изможденную лошадку.

The Taelon needs urgent medical care, not some herbs or some folk medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлону необходима срочная медицинская помошь, а не какие-то травы и знахарские снадобья.

Poor Emmy's days of happiness had been very few in that humble cot. A gloomy Fate had oppressed her there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливых дней в этой смиренной хижине у бедной Эмми было очень мало, Суровая судьба угнетала ее там.

Folk hereabout call it the Black Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные называют их Черной Кирхой.

Otherwise, you're just discriminating against me 'cause I'm poor now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе ты дискриминируешь меня, потому что я теперь бедный.

So beautiful, so beautiful, and yet, the poor family, plunged in sorrow, prostrated with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все так тихо, так обворожительно, а где-то совсем рядом...

She liked being clean. Not like many of the girls at Mercy High School, who came from the same poor neighborhood and bathed only once a week, on Saturdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила чистоту, не то что большинство девочек из Школы Милосердия, которые тоже были из бедных семей и мылись только один раз в неделю, по субботам.

But your poor little baby was born... so desperately unwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш ребенок родился... таким безнадежно больным.

Jazz folk may have the smallest apartments, but they also have the biggest hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, у джазменов самые маленькие квартиры, зато самые огромные сердца.

Now I have two inscrutable Chinks and a poor perisher who was chewed by a giant rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь у меня есть пара загадочных узкоглазых и бедняга, пожеванный гигантской крысой,

If you have billions... and think it's insufficient, then you're poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, у кого есть миллиарды, а ему всё мало, – тот нищий.

You know, I am such a good mood, this day in fact find your poor knowledge language and enchanting folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, у меня сегодня настолько хорошее настроение, что я нахожу твои небогатые знания и твою речь очаровательно простанародными.

It feels good to mingle with... these laid-back country folk, don't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как классно смешаться с этой всей неотесанной деревенщиной, да?

Was the way the poor outsider had shoved and bounced himself forward in person, and by the back doors, any worse than Clifford's way of advertising himself into prominence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга пускался во все тяжкие, не мытьем, так катаньем, но добился своего. Чем лучше Клиффорд: чтобы пробраться к славе, не гнушается никакой рекламой.

A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждением этого суждения являются относительно низкие кассовые сборы.

We sing, like, modern American folk with an indie edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее современный американский фолк с налётом инди.

Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами...

They were walking on quickly and in silence to meet their long-looked-for boy, without noticing these city folk followed by their carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и молча двигались они навстречу долгожданному сыну, не глядя на этих горожан, за которыми ехал экипаж.

We didn't want the folk to notice us as law officers, being so short-handed, sir; so we pushed our Gover'ment staves up this water-pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нас все равно толку мало, сэр, и нам не хотелось, чтобы народ увидел в нас стражей закона, вот мы и сунули свои полицейские дубипкн в водосточную трубу.

So, whether you were a folk singer or a Christian, rock and roll was the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, кто ты, фолк-певец или христианин, рок-н-ролл был злом.

Well, now, Mr. Hex these boys were no end of trouble to us simple folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хекс эти парни не последняя беда для нас, простого народа.

Baez later met Bob Gibson and Odetta, who were at the time two of the most prominent vocalists singing folk and gospel music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Баэз познакомился с Бобом Гибсоном и Одеттой, которые в то время были двумя самыми выдающимися вокалистами, исполнявшими народную и госпел-музыку.

One stage stemmed from European artists and intellectuals who were interested in African art and musical folk forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один этап был связан с европейскими художниками и интеллектуалами, которые интересовались африканским искусством и музыкальными народными формами.

While attending Arcadia High School in Arcadia, California, she joined her first band, the Changing Times, a folk rock group focused on vocal harmonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в средней школе Аркадии в Аркадии, Калифорния, она присоединилась к своей первой группе, The Changing Times, фолк-рок-группе, сосредоточенной на вокальных гармониях.

This album lacked the earlier elements of folk and ambient music, and instead focused on fast, melodic keyboard and guitar lines and Turunen's dramatic voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом альбоме отсутствовали ранние элементы фолка и эмбиента, и вместо этого он сосредоточился на быстрых, мелодичных клавишных и гитарных линиях и драматическом голосе Турунена.

Finnish folk music has undergone a roots revival in recent decades, and has become a part of popular music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская народная музыка в последние десятилетия пережила коренное возрождение и стала частью популярной музыки.

On August 2, 2009, Baez played at the 50th Newport Folk Festival, which also marked the 50th anniversary of her breakthrough performance at the first festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2009 года Баэз выступила на 50-м Ньюпортском фольклорном фестивале, который также отметил 50-летие ее прорывного выступления на первом фестивале.

In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris.

A folk dance in the Rocket Festival parade in Yasothon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народный танец на параде ракетного фестиваля в Ясотоне.

Coming up on its seventh year, the All Folk'd Up Music Festival aims to unite members of the community by sourcing local Saskatchewan talent for their shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближаясь к своему седьмому году, фестиваль All Folk'd Up Music стремится объединить членов сообщества, привлекая местных саскачеванских талантов для своих шоу.

Some Israeli dances—this is more common in the newer dances—have few if any folk elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые израильские танцы-это более распространено в новых танцах - имеют мало, если вообще есть какие-либо народные элементы.

Many more modern dances incorporate folk inspired dance moves into their dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие современные танцы включают в свои танцы народные вдохновенные танцевальные движения.

This may be a lovely folk etymology on the other side of the world, but it has so many problems with it I don't know where to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть прекрасная народная этимология на другом конце света, но у нее так много проблем с этим, что я не знаю, с чего начать.

Lei Jia has visited over twenty countries to participate in various cultural exchange activities and help introducing Chinese folk music to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэй Цзя посетил более двадцати стран, чтобы принять участие в различных мероприятиях по культурному обмену и помочь представить китайскую народную музыку миру.

During his time with it, Lee worked as a make-up artist for musician Frank Zappa and traveled on tour with Folk Rock group The Fugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы с ней Ли работал гримером у музыканта Фрэнка Заппы и ездил на гастроли с фолк-рок-группой The Fugs.

Its spicy fruits are used for preparing vegetables, curry and fine pickles and can attract helpful insectivores; the plant also is used in folk medicine and herbalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пряные плоды используются для приготовления овощей, Карри и тонких соленых огурцов и могут привлечь полезных насекомоядных; растение также используется в народной медицине и траволечении.

I am curious if there are other folk taxa which have unexpectedly turned out to be biological taxa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытно, есть ли другие народные таксоны, которые неожиданно оказались биологическими таксонами.

Ukrainian embroidery, weaving, and lace-making are used in traditional folk dress and in traditional celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская вышивка, ткачество и кружевоплетение используются в традиционной народной одежде и в традиционных торжествах.

The Tortoise and the Birds is a fable of probable folk origin, early versions of which are found in both India and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха и птицы-это басня вероятного народного происхождения, ранние версии которой встречаются как в Индии, так и в Греции.

Hemsing was born into the heart of the Norwegian traditional folk region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хемсинг родился в самом сердце норвежского традиционного народного региона.

Moscow Circus' music has been described as post-punk, indie, and folk-rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Московского цирка была описана как пост-панк, инди и фолк-рок.

It stood for traditional craftsmanship, and often used medieval, romantic, or folk styles of decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он символизировал традиционное мастерство и часто использовал средневековые, романтические или народные стили декора.

The stories of legendary border reivers like Kinmont Willie Armstrong were often retold in folk-song as Border ballads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории легендарных пограничных рейверов, таких как Кинмонт Вилли Армстронг, часто пересказывались в народной песне как пограничные баллады.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor folk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor folk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, folk , а также произношение и транскрипцию к «poor folk». Также, к фразе «poor folk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information