Portico - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Portico - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
портик
Translate
амер. |ˈpɔːrtɪkoʊ| американское произношение слова
брит. |ˈpɔːtɪkəʊ| британское произношение слова

  • portico [ˈpɔːtɪkəʊ] сущ
    1. портикм, папертьж
      (porch)
      • columns of the portico – колонны портика
    2. Портикоср
    3. галереяж
      (galleria)

noun
портикportico, porch, gallery
галереяgallery, portico, passage, adit

  • portico сущ
    • porch

stoa, veranda, atrium, arcade, terrace, colonnade, covered wall, balcony, piazza, walkway, verandah

band room, barricade, barrier, chamber, departure, door, egress, exit, last, refusal, rejection

Portico a structure consisting of a roof supported by columns at regular intervals, typically attached as a porch to a building.



The overall shape is neatly echoed in a modest portico of two Roman Tuscan columns, an entablature bearing the name and a simple unadorned pediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая форма четко повторяется в скромном портике из двух римских тосканских колонн, антаблемента с названием и простого без украшений фронтона.

I made a step, the boy started back with an exclamation, and with a rapid movement I swung myself over into the portico of the next house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагнув вперед - мальчик с криком отскочил в сторону, - я быстро перелез через ограду на крыльцо соседнего дома.

At the main entrance were four Corinthian columns, supporting a portico on the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У главного входа стояли четыре коринфские колонны, поддерживающие портик на фасаде.

She glanced mechanically at the house opposite, a stucco house with a portico, and went to the child's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по привычке окинула взглядом фасад дома напротив - оштукатуренный, с портиком - и подошла к детской кроватке.

It's an ancient Greek or Roman covered portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это древняя греческая или романская крытая галерея.

While the surrounding portico of the shrine is an example of Thai craftsmanship, the perimeter of the temple complex has 12 open pavilions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как окружающий храм портик является образцом тайского мастерства, по периметру храмового комплекса расположены 12 открытых павильонов.

Two colossal stone bulls flank the northern portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два огромных каменных быка окружают Северный портик.

It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная лужайка тянулась от дома до густых зарослей кустарника, огороженного белым забором.

Under the portico, with its grey sun-bleached pillars, loitered a troop of draggled bareheaded girls, waiting for the auction to be over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под портиком, между серыми, залитыми солнцем колоннами, слонялись простоволосые и обтрепанные девицы.

Its façade has a portico with six Ionic columns, which is flanked by two bell towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лацкана-это переменный аспект костюмов, и он изменился с годами.

His cult is held in Pavia, where Boethius's status as a saint was confirmed in 1883, and in the Church of Santa Maria in Portico in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его культ проводится в Павии, где статус Боэция как святого был подтвержден в 1883 году, и в церкви Санта-Мария-ин-Портико в Риме.

When Walls arrived on the scene, he observed a man lying on the portico above the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уоллс прибыл на место происшествия, он увидел человека, лежащего на портике над входной дверью.

Alternatively, it has also been argued that the scale of the portico related to the urban design of the space in front of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы также утверждалось, что масштаб портика связан с городским дизайном пространства перед храмом.

I went myself at the summons, and found a small man crouching against the pillars of the portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам пошел открыть дверь и увидел, что к столбику крыльца прижимается человек очень маленького роста.

Do you have any idea why the door to the portico keeps swinging open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаешь, почему дверь на портик постоянно открывается?

You're gonna greet them at the North Portico doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы встретите их на входе в Северную галерею.

Remains of the second court include part of the internal facade of the pylon and a portion of the Osiride portico on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки второго двора включают часть внутреннего фасада пилона и часть портика Осирида справа.

The four columns and portico of the school's entrance themselves reflect the entrance to the Van Vleet mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре колонны и портик входа в школу сами по себе отражают вход в особняк Ван Влеета.

She ascended the main portico to the church's sole wooden door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла через центральный портик к единственной деревянной двери церкви.

The Portico launch is attributed with lifting General Magic's stock price from $1 in 1997 to $18 in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск Portico связан с повышением цены акций General Magic с 1 доллара в 1997 году до 18 долларов в 2000 году.

The first major alteration to the church was the enclosing of the south portico to form a vestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым крупным изменением в церкви было ограждение Южного портика, чтобы сформировать ризницу.

In many towns and cities remarkable temples with beautiful banklike porticos belong to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательные храмы с красивыми банковскими портиками принадлежат ей во многих городах и городках.

The façade and garden wall were enhanced with monumental columned porticoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад и садовая стена были усилены монументальными портиками с колоннами.

The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком.

Its main facade is three bays wide, with a center entrance sheltered by a Tuscan portico with entablature, modillioned cornice, and low balustrade above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главный фасад имеет три пролета в ширину, с центральным входом, защищенным тосканским портиком с антаблементом, модилированным карнизом и низкой балюстрадой наверху.

A small Greek temple portico with two Ionic columns and two outer Ionic pillars; it is pedimented with a cornice and key pattern frieze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой портик греческого храма с двумя ионическими колоннами и двумя внешними ионическими колоннами; он украшен фронтоном с карнизом и ключевым рисунком фриза.

A spacious bow-window projected into the street over the main portico, and from the open sashes came the babble of voices, the jingle of glasses, and the drawing of corks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий, застекленный выступ-фонарь нависал над главным входом, и из открытых окон вырывался гул голосов, звон стаканов и хлопанье пробок.

A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика.

The main structure consists of up to four compartments, the largest being the east cella, with an Ionic portico on its east end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное строение состоит из четырех отсеков, самый большой из которых-Восточная Целла, с Ионическим портиком на восточном конце.

The front entrance, located within the south portico, was approached by a wide granite staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К главному входу, расположенному в Южном портике, вела широкая гранитная лестница.

At the portico I caught up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настиг ее у крыльца.

It was his building, but it had a simplified Doric portico in front, a cornice on top, and his ornament was replaced by a stylized Greek ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было его здание, но впереди налепили упрощённый дорический портик, наверху пририсовали карниз, а вместо его орнамента извивался стилизованный греческий.

After a time, he went away and stood in an adjoining portico and watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождав немного полисмен отошел от двери и занял наблюдательный пост на соседнем крыльце.

The exterior features soaring stone columns supporting a centered entrance portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи здания возвышаются каменные колонны, поддерживающие центральный входной портик.

In the northwest corner of the portico, one of the four small, triangular fountains has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северо-западном углу портика был восстановлен один из четырех небольших треугольных фонтанов.

The temple had a tetrastyle portico, and a wall forming part of its podium still exists beneath present-day Villegaignon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм имел четырехстильный портик, и стена, образующая часть его подиума, все еще существует под современной улицей Вильегеньон.

This small ionic prostyle temple had engaged columns along the sides and back, the peristasis was thus reduced to a mere hint of a full portico facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой храм в Ионическом простиле имел колонны по бокам и сзади, таким образом, перистаз был сведен к простому намеку на полный портик фасада.

He left the sheriff’s office and stood beneath the portico which faced the south side of the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя от шерифа, он встал под портиком, обращенным к южной стороне площади.

This produces a surrounding portico, the pteron, which offered shelter to visitors of the sanctuary and room for cult processions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает окружающий портик, птерон, который давал приют посетителям святилища и место для культовых процессий.

The Portico system was also scaled back and sold through many partners including Quest and Excite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система портика также была уменьшена и продана через многих партнеров, включая Quest и Excite.

Wren's solution was to employ a Classical portico, as at Val-de-Grâce, but rising through two stories, and supported on paired columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН решил использовать классический портик, как в Валь-де-Грасе, но поднимающийся на два этажа и опирающийся на парные колонны.

In the walls at the back of the Pantheon's portico are two huge niches, perhaps intended for statues of Augustus Caesar and Agrippa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней части портика Пантеона находятся две огромные ниши, возможно, предназначенные для статуй Августа Цезаря и Агриппы.

The windows gave upon balconies close under the arched porticoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна выходили на балконы с изогнутыми портиками.

Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком.

What were you doing playing dodge ball with Andy Portico?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты играл в вышибалу с Энди Портико?

They drew up before the portico of a very lovely old Georgian house which badly needed a coat of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они затормозили у портика красивого старого дома в георгианском стиле, который отчаянно нуждался в покраске.

Mid 19th century workings at the circus site uncovered the lower parts of a seating tier and outer portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 19 века работы на месте цирка вскрыли нижние части посадочного яруса и наружного портика.

The building, 30 m long and 10 m wide, has one and a half storeys; front and back have a portico with six wooden Ionic pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание длиной 30 м и шириной 10 м имеет полтора этажа, спереди и сзади-портик с шестью деревянными ионическими колоннами.

The mosque is built in a simplified inverse T plan with a domed portico in front, constructed of brick and with four major domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть построена в упрощенном обратном плане Т с купольным портиком впереди, построенным из кирпича и с четырьмя главными куполами.



0You have only looked at
% of the information