Position relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Position relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимное положение
Translate

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



Surely your position is more than equal to his-whatever may be his relation to the Casaubons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь ты ничуть не ниже его по положению, напротив... хоть он и родня Кейсобонам.

The failed invasion helped to strengthen the position of Castro's leadership, made him a national hero, and entrenched the rocky relationship between the former allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудавшееся вторжение помогло укрепить позиции руководства Кастро, сделало его национальным героем и укрепило шаткие отношения между бывшими союзниками.

The treaty achieved a lot in initiating European integration and a stronger Franco-German co-position in transatlantic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор многое дал для начала европейской интеграции и укрепления франко-германского сотрудничества в трансатлантических отношениях.

Overall, the position of the public relations industry has grown stronger, while the position of news producers has grown weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом позиции индустрии связей с общественностью укрепились, в то время как позиции производителей новостей стали слабее.

We have no way to determine our position in relation to the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в состоянии определить нашу позицию в галактике.

The position of these mites in relation to the skin or other organs is crucial for their feeding and also for their veterinary diagnosis and options for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение этих клещей по отношению к коже или другим органам имеет решающее значение для их питания, а также для их ветеринарной диагностики и вариантов лечения.

Let's just say that if she gets the position, the Dean's office is going to receive an anonymous letter regarding her and Starkman's relationship, accompanied by some very revealing photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажем, если должность получит она, в деканат придет анонимное письмо,.. ... касающеесяееотношенийсоСтаркманом, вместе с очень откровенными фотографиями.

The position of a tracked instrument in relation to the patient's anatomy is shown on images of the patient, as the surgeon moves the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение отслеживаемого инструмента относительно анатомии пациента показано на изображениях пациента, когда хирург перемещает инструмент.

However, she did not mention a source for the statement nor identify its position in relation to other top reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не упомянула источник этого заявления и не определила его позицию в отношении других главных причин.

Black feminism holds that the experience of Black women gives rise to a particular understanding of their position in relation to sexism, class oppression, and racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный феминизм считает, что опыт чернокожих женщин порождает особое понимание их позиции по отношению к сексизму, классовому угнетению и расизму.

Now the difficulty of Popper’s position and hence his vulnerability to criticism lies in the relation between the third and the second worlds. ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность положения Поппера и, следовательно, его уязвимость перед критикой заключается в отношении между третьим и вторым мирами. ....

All the fuss of the shirt, of being late, all the talk of friends and relations, their annoyance, his ludicrous position-all suddenly passed away and he was filled with joy and dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся суета рубашки, опоздания, разговор с знакомыми, родными, их неудовольствие, его смешное положение - все вдруг исчезло, и ему стало радостно и страшно.

The insect metaphor also reflected the ship's position in relation to the Alliance, the all-powerful government in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метафора насекомого также отражала позицию корабля по отношению к Альянсу, всемогущему правительству в серии.

The privilege of peerage extends to all temporal peers and peeresses regardless of their position in relation to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегия Пэра распространяется на всех светских пэров и пэрисс, независимо от их положения в Палате лордов.

Skelly assisted with translations and subsequently resigned his position at United Press to handle international press relations for Castro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелли помогал с переводами и впоследствии оставил свою должность в Юнайтед Пресс, чтобы заниматься международными связями с прессой для Кастро.

Gutiérrez clarified his position by advocating a circular relationship between orthodoxy and orthopraxis seeing the two as having a symbiotic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гутьеррес прояснил свою позицию, отстаивая круговую связь между ортодоксией и ортопраксисом, рассматривая их как симбиотические отношения.

However, their position and that of all other countries that resumed bilateral relations and observation of treaties existing prior to WWII is that they are continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их позиция, как и позиция всех других стран, которые возобновили двусторонние отношения и соблюдение договоров, существовавших до Второй мировой войны, заключается в том, что они являются непрерывными.

Aileen's position, reduced in value as it was by her long, ardent relationship with him, was now, nevertheless, superior to his-apparently so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Эйлин, ослабленная было ее долгой, страстной привязанностью к нему, значительно укрепилась. Преимущества были явно на ее стороне.

So the jellyfish have this beautiful, intimate and complex relationship with the position of the sun in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У медуз прекрасная, глубокая и сложная связь с положением Солнца в небе.

However, the negotiations were not completed because George's position was substantially damaged over time by his deteriorating relationship with the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако переговоры не были завершены, поскольку позиции Георга со временем существенно пострадали из-за ухудшения его отношений с папой.

She lost her position in Chambers as a result of their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате отношений с ним, она лишилась должности.

You're in no position to define my relationship with my girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет права устанавливать мои отношения с моей девушкой.

This, however, says nothing of their position in relation to the habitable zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, ничего не говорит об их положении по отношению к обитаемой зоне.

Due to the power dynamic of staff over the inmates, tight quarters and restriction of sexual relations, prisoners are in a vulnerable position to staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за динамики власти персонала над заключенными, тесноты помещений и ограничения сексуальных отношений заключенные находятся в уязвимом положении по отношению к сотрудникам.

His relationship with Truman and Secretary of States' Byrnes and Marshall was strained by his position on Palestine, but they left him no alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Трумэном и госсекретарями Бирнсом и Маршаллом были напряженными из-за его позиции по Палестине, но они не оставляли ему выбора.

In object relations theory, the paranoid-schizoid position is a state of mind of children, from birth to four or six months of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории объектных отношений параноидно-шизоидная позиция - это состояние психики детей от рождения до четырех-шести месяцев.

It was felt that the third party's position in relation to non-negotiable sea waybills is in need of further discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что вопрос о положении третьей стороны в связи с необоротной морской накладной требует дальнейшего обсуждения.

Gender inequality and women's position in the society, in relation to men, plays a significant role in these types of attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерное неравенство и положение женщин в обществе по отношению к мужчинам играет значительную роль в этих видах нападений.

The organization or the leader may increase or decrease task structure and position power, also training and group development may improve leader-member relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация или лидер могут увеличивать или уменьшать структуру задач и силу позиции, а также обучение и развитие группы могут улучшать отношения лидер-член.

Precision potentiometers have an accurate relationship between resistance and slider position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецизионные потенциометры имеют точное соотношение между Сопротивлением и положением ползунка.

At the same time, Da'an and Liam's relationship becomes strained, as Zo'or continues his ambitious plans from his position of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время отношения Даана и Лиама становятся напряженными, поскольку Зо'ор продолжает свои амбициозные планы с позиции лидера.

What is the UNMIK position and relations with RoK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова позиция МООНК и каковы ее отношения с РК?

In the case of position and momentum, the commutator is the canonical commutation relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае положения и импульса коммутатор является каноническим коммутационным отношением.

This position also maintained relationships with more than 1,000 correspondent banks throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция также поддерживала отношения с более чем 1000 банками-корреспондентами по всему миру.

Newton took space to be more than relations between material objects and based his position on observation and experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон считал пространство чем-то большим, чем отношения между материальными объектами, и основывал свою позицию на наблюдениях и экспериментах.

Social integration is the new relationships they form, and how comfortable they are in those relationships, once they have secured that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная интеграция - это новые отношения, которые они формируют, и то, насколько комфортно они чувствуют себя в этих отношениях, как только они закрепили это положение.

We're glad that we are now in a position to continue our well-established and pleasant relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады, что имеем возможность продолжить на хорошей основе наши добрые взаимоотношения.

The Company long held a privileged position in relation to the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания долгое время занимала привилегированное положение по отношению к британскому правительству.

Tonight, I'd like to restate our position on agricultural subsidies and their effect on our Commonwealth relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером я хотел бы вновь заявить нашу позицию по отношению к сельскохозяйственным субсидиям и их эффекте на наши отношения с Содружеством.

You are a wise person, so you surely understand The importance of my position in the relationship between Chosun and the Qing dynasty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы человек рассудительный, посему должны понимать всю важность моего положения в отношениях между Чосоном и империей Цин.

The hips move from a backward position, to an upright position aligned with the body, to a slightly forward position, in relation to the gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедра двигаются из положения назад, в вертикальное положение, выровненное с телом, в слегка переднее положение, по отношению к походке.

Therefore it is the position that dentist’s use to create new occlusal relationships as for example, while making maxillary and mandibular complete dentures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому именно эту позицию стоматолог использует для создания новых окклюзионных отношений, как, например, при изготовлении полных зубных протезов верхней и нижней челюстей.

I am glad that we are now in a position to continue our well-established and pleasant relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мы имеем возможность продолжить на хорошей основе наши добрые взаимоотношения.

Now the difficulty of Popper’s position and hence his vulnerability to criticism lies in the relation between the third and the second worlds. ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность положения Поппера и, следовательно, его уязвимость перед критикой заключается в отношении между третьим и вторым мирами. ....

This was replicated in a sample of managers in which there was no relation between hierarchical position and testosterone level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было повторено в выборке менеджеров, в которой не было никакой связи между иерархическим положением и уровнем тестостерона.

Peterson succeeded David Rockefeller as Chairman of the Council on Foreign Relations in 1985 and served until his retirement from that position in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питерсон сменил Дэвида Рокфеллера на посту председателя Совета по международным отношениям в 1985 году и занимал эту должность до своего ухода в отставку в 2007 году.

Also in foreign relations, the position of Italy is geostrategically much more important these days than that of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во внешних отношениях положение Италии в геостратегическом отношении в наши дни гораздо важнее, чем положение Германии.

Receptors can be classified structurally on the basis of cell type and their position in relation to stimuli they sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепторы могут быть классифицированы структурно на основе типа клеток и их положения по отношению к стимулам, которые они воспринимают.

The error diagram on the left shows the inter relationship of indicated receiver position, true receiver position, and the intersection of the four sphere surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма ошибок слева показывает взаимосвязь между указанным Положением приемника, истинным положением приемника и пересечением четырех сферических поверхностей.

Relations with the society of the place-foreign and Russian-were equally out of the question owing to the irregularity of their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь.

It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям.

She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме.

She said on the video babies are moved into a breech position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила на видеозаписи, что ребенок был повернут в тазовое предлежание.

She's in no position to fantasize, to live in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазировать, витать за облаками ей не положено.

For God's sakes, put yourself in my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, войди в мое положение.

And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется.

The variational principle also leads to the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационный принцип также приводит к соотношению.

Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия.

And for the relation of two parties,I knew not much of both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «position relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «position relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: position, relationship , а также произношение и транскрипцию к «position relationship». Также, к фразе «position relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information