Pouring wine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ladle pouring - выпуск в ковш
bottom-pouring ladle - ковш с разливкой через днище
bottom pouring method - способ нижней заливки
pouring cream - заливка крем
it's pouring rain - льет дождь
tilt pouring - литье под наклоном
aluminium pressure pouring parts - алюминиевые давления заливки деталей
pouring water - лить воду
are pouring - вливаются
pouring beer - наливая пиво
Синонимы к pouring: gushing, pour, raining, rainy, flowing, spill, streaming, drizzling, showery, stream
Антонимы к pouring: dropwise, burned, dry as a dead dingo's donger, dry as a wooden god, dry as dust, dry as snuff, still, thin, as dry as a bulls bum going up a hill backwards, as dry as a pommie's bath mat
Значение pouring: (especially of a liquid) flow rapidly in a steady stream.
noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка
adjective: винный
verb: пить вино, поить вином, угощать вином
good wine needs no bush - хороший товар сам себя хвалит
home-made wine - вино домашнего изготовления
rice wine - рисовое вино
wine cleaning - очистка вина
wine tasting room - винный дегустационный зал
wine rising - вино растет
among sparkling wine - среди игристых вин
great wine - великое вино
wine journalist - винный журналист
some more wine - еще немного вина
Синонимы к wine: vino, the grape, vintage
Антонимы к wine: nonred, not red, unred, achromatic, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, neutral, solid food
Значение wine: an alcoholic drink made from fermented grape juice.
They were pouring the wine out of the barrels straight into glasses. |
Вино наливали из бочек - в стаканы. |
Извинитe, я... мы... недавно пролили друг на друга вино. |
|
Some more wine, said M. Bouc, hastily pouring it out. You are morbid, mon cher. |
Не хотите ли еще вина? - предложил мсье Бук и поспешно разлил вино по бокалам. - Вы мрачно настроены, мой друг. |
When he saw him, he was moved with compassion came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. |
И, увидев его, сжалился и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино. |
Herr Sung smiled in the Frau Professor's eyes, and notwithstanding her protests insisted on pouring out a glass of wine for her. |
Герр Сун улыбался госпоже профессорше, глядя ей прямо в глаза, и, невзирая на ее протесты, налил ей бокал вина. |
Вот почему я подливаю вино, это помогает, поверь мне. |
|
Meanwhile, the Brie was quickly disappearing and the wine bottles were pouring like fountains. |
Это не мешало челюстям работать. Сыр исчезал, бутылки пустели. |
Well, nearly everything, she went on, picking up a decanter containing his favorite wine and pouring a drink for each of them. |
Да-а. Все или... почти все! - сказала она и, взяв со стола графин с его любимым вином, налила два бокала. |
I was just pouring us a glass of wine. |
Я как раз наливаю нам вина. |
I tell you to suck a rock, you're pouring me free wine. |
Я отправляю тебя к черту - ты угощаешь меня вином. |
He serves the suitors at the dining table, pouring them wine or lighting a fire in the hall upon their order. |
Он обслуживает женихов за обеденным столом, наливая им вина или зажигая огонь в зале по их заказу. |
I bet he's pouring her a glass of wine... |
Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина... |
I should have thought they had got tired of that by this time, said Dorian, pouring himself out some wine, and frowning slightly. |
А я думал, что им это уже наскучило, - бросил Дориан, едва заметно нахмурив брови и наливая себе вина. |
I bet he's pouring her a glass of wine... |
Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина... |
I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine. |
Уверен, у него была прекрасная причина, чтобы вылить стакан вина. |
I bet he's pouring her a glass of wine... |
Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина... |
To remove the sediments, some producers would decant the wine by pouring it a new bottle. |
Чтобы удалить осадок, некоторые производители декантировали вино, наливая его в новую бутылку. |
The wine bottle tips, pouring itself into the cup, then landing on the table. |
Бутылка вина опрокидывается, наливается в чашку и падает на стол. |
Я одариваю вином всех женщин, что окружают меня. |
|
Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire. |
Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем. |
Actually, I was thinking of you getting into the kitchens and pouring a few bucketfuls of salt on the food. |
В основном, я представляю вас забирающимися в кухни и высыпающими в пищу несколько ведер соли. |
It's also very common to use wine and tomato juice while cooking meat and softens meat. |
Характерной особенностью молдавской кухни является также использование сухого вина и томатного сока в мясных блюдах и соусах к ним, для придания мясу мягкости и пикантности. |
While bad weather and pouring rain to remind yet for winter flowering Snowdrops hard to block their way. |
Хотя плохая погода и проливной дождь, чтобы напомнить еще для зимнего цветения Подснежники, чтобы заблокировать их пути. |
And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse. |
И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд. |
Some wine merchants drop a few grains into claret, to flavor it. |
Некоторые виноделы опускают ее по крупице в красное вино, чтобы улучшить букет. |
Jennka had in the very morning sent after cognac; and now slowly, as though lazily, was imbibing wine-glass after wine-glass, eating lemon and a piece of sugar after drinking. |
Женька с утра еще послала за коньяком и теперь медленно, точно лениво, тянула рюмку за рюмкой, закусывая лимоном с кусочком сахара. |
Well, there's wine and beer in the fridge and liquor in that funny little cabinet in the corner. |
Так, вино и пиво в холодильнике, спиртные напитки в этом смешном шкафчике в углу. |
Wine glasses, not tumblers, and use the crockery your aunt left you. |
Бокалы для вина, никаких стаканов, и достань посуду, которую тебе оставила тетя. |
I don't know if it was the wine, or the shellfish |
Я не знаю вино ли это, или мидии |
Don't waste any time bothering about the wine or the cheese in Murmansk, 'cause they're really completely ordinary, but the caviar and the vodka are sublime and plentiful. |
Не трать время на вино или сыр в Мурманске, ...здесь совершенно обычные, ...а вот икра и водка.... ...потрясающи и в изобилии. |
His inconsolable widow continued to keep the wine-shop. |
Его безутешная вдова продолжала вести дело. |
Hunt lured Massey out there, killed him with the wine bottle. |
Хант заманил Масси туда и убил его винной бутылкой. |
The sunlight was pouring in the window and it was eight o'clock in the morning. |
В окно вовсю светило солнце, было восемь часов утра. |
Кажется, работа фотографа не окупается. |
|
He was pouring honey in my ear, but he was against it from the start. |
Он со мной столько разглагольствовал, а на самом деле был против всего этого с самого начала. |
If you asked for the wine, he cried and if you passed your plate for stew, he cried; turning away his head. |
Попросишь налить вина - плачет, протянешь тарелку за жарким - плачет, только лицо отворачивает. |
In another moment masses of red glowed through the gaps of the fence, and the pursuers, with their halberds, came pouring down the lane. |
И тут же через поверженную изгородь хлынуло алое воинство с алебардами наперевес. |
Drink some wine, make love to your wife. |
Выпей вина, займись любовью со своей женой. |
It was pouring out of their eyes. |
Она лилась из их глаз. |
It was pouring when Eva left the studio, and yet she stood outside in front of this statue for some time. |
Шел дождь, когда Ева ушла из студии, однако она стояла здесь, перед этой статуей какое-то время. |
You know, I saw a wine cellar downstairs. |
Я видел внизу винный погреб. |
I, uh, I once spotted Alan Trammell driving the opposite way on I-94 in the pouring rain. |
Я однажды заметил Алана Траммела, ехавшего на встречу по И-94 под проливным дождем. |
Вы должны изучать вино больше, чем что-либо еще. Вино - это страсть. |
|
What then revived her was pouring a bottle of eau-de-cologne over her arms. |
Она выливала себе на руки целый флакон одеколона - только это несколько оживляло ее. |
Neodymium may be used to color glass in delicate shades ranging from pure violet through wine-red and warm gray. |
Неодим может быть использован для окрашивания стекла в нежные оттенки, начиная от чистого фиолетового до винно-красного и теплого серого. |
In the end, the wine was destroyed by being poured into the ovens of a cement plant as a cooling agent instead of water. |
В конце концов вино было уничтожено, будучи вылитым в печи цементного завода в качестве охлаждающего агента вместо воды. |
Those who could afford it drank imported wine, but even for nobility in these areas it was common to drink beer or ale, particularly towards the end of the Middle Ages. |
Те, кто мог себе это позволить, пили импортное вино, но даже для знати в этих краях было обычным делом пить пиво или Эль, особенно в конце Средних веков. |
In general, a wine has a greater potential to develop complexity and more aromatic bouquet if it is allowed to age slowly in a relatively cool environment. |
В целом, вино обладает большим потенциалом для развития сложности и более ароматного букета, если ему позволяют медленно стареть в относительно прохладной среде. |
In 2016 Cannavan launched The Festival of Wine with consumer wine tasting festivals in Glasgow, Edinburgh and London. |
В 2016 году Cannavan запустил фестиваль вина с фестивалями дегустации потребительских вин в Глазго, Эдинбурге и Лондоне. |
The story of Samson in the Book of Judges tells of a monk from the tribe of Dan who is prohibited from cutting his hair and drinking wine. |
История Самсона в Книге Судей повествует о монахе из колена Дана, которому запрещено стричь волосы и пить вино. |
In the 17th century, two innovations occurred that radically changed the wine industry's view on aging. |
В 17 веке произошли два нововведения, которые радикально изменили взгляд винодельческой промышленности на старение. |
In 2006, thirty years after the first competition, Steven Spurrier hosted another contest, this time with full confidence that French wine would win. |
В 2006 году, через тридцать лет после первого конкурса, Стивен Спурье провел еще один конкурс, на этот раз с полной уверенностью, что французское вино победит. |
A long black is made by pouring a double-shot of espresso or ristretto over hot water. |
Длинный черный делается путем наливания двойной порции эспрессо или ристретто на горячую воду. |
His father was a wine-merchant who played the flute, while his mother played the piano. |
Многие китайские блюда имеют названия, заимствованные из фольклора. |
Further, low acidity will cause the future wine to be unbalanced with excess alcohol and lack of liveliness. |
Кроме того, низкая кислотность приведет к тому, что будущее вино будет несбалансированным с избытком алкоголя и отсутствием живости. |
On Ivan Kupala day itself, children engage in water fights and perform pranks, mostly involving pouring water over people. |
В сам День Ивана Купалы дети участвуют в водных боях и устраивают шалости, в основном связанные с обливанием людей водой. |
A person being baptized may choose either immersion in the pool or infusion, pouring of water from the font. |
Человек, принимающий крещение, может выбрать либо погружение в бассейн, либо настой, обливание водой из купели. |
The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base. |
Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pouring wine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pouring wine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pouring, wine , а также произношение и транскрипцию к «pouring wine». Также, к фразе «pouring wine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
