Preferred basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preferred provider organization - система предпочтительного выбора
convertible preferred share - конвертируемая привилегированная акция
dividend on preferred shares - дивиденд на привилегированные акции
preferred title - предпочтительный в заголовке
participating preferred - -участники предпочитали
it preferred - она предпочитает
she preferred - она предпочитает
you preferred - вы предпочли
preferred time - предпочтительное время
preferred investment - предпочтительная инвестиции
Синонимы к preferred: preferable, preferent, best-loved, favored, pet, favorite, choose, pick, would rather (have), be more partial to
Антонимы к preferred: neglected, unpreferred, overlooked, undesirable, ill-favored, hated, spurned, rejected, disliked
Значение preferred: like (one thing or person) better than another or others; tend to choose.
basis of computation - база вычислений
rolling basis - прокатка основа
basis was laid - основа была заложена
per annum basis - годовая основа
on whose basis - на основе которых
basis difference - базисное различие
unrestricted basis - неограниченная база
basis for further work - основа для дальнейшей работы
developing on the basis - развивается на основе
without any basis - без каких-либо оснований
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
As teacher and preacher he preferred to focus on expounding the biblical story as a basis for and approach to life and faith. |
Как учитель и проповедник он предпочитал сосредоточиться на изложении библейской истории как основы и подхода к жизни и вере. |
This quotation suggests that the Sceptics preferred scepticism not just on intellectual basis, but also for pragmatic or moral reasons. |
Эта цитата говорит о том, что скептики предпочитали скептицизм не только на интеллектуальной основе, но и по прагматическим или моральным причинам. |
A gentle entity who preferred to carry on the business of the world with minimal fuss. |
Кроткое существо, которое считало за лучшее выполнять мирские дела с минимумом суеты. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives. |
Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps. |
Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры. |
Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character. |
Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works. |
Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
On the one hand, there is strong evidence that schizophrenia has a biological basis, because it runs in families, which indicates a genetic component. |
С одной стороны, существует достаточно доказательств того, что шизофрения имеет биологическую основу, поскольку она проявляется в семьях, что указывает на генетический компонент. |
Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings. |
Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах. |
Желателен частичный навес. |
|
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
That's the norm that's preferred by states that are engaging in lots of different kinds of activities that they feel are benefiting their national security. |
Это правило, которому отдают предпочтение Штаты, участвующие в огромном количестве разных мероприятий, которые по их мнению способствуют их национальной безопасности. |
And besides, Spencer has always preferred servile underlings. |
И кроме того, Спенсер всегда предпочитал раболепную обслугу. |
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
He had two large town houses, but preferred to live in chambers, as it was less trouble, and took most of his meals at his club. |
У него в Лондоне было два больших дома, но он предпочитал жить на холостую ногу в наемной меблированной квартире, находя это менее хлопотливым, а обедал и завтракал чаще всего в клубе. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
Generally speaking, a method is terminated when the decision maker is confident that he/she has found the most preferred solution available. |
Вообще говоря, метод прекращается, когда лицо, принимающее решение, уверено, что оно нашло наиболее предпочтительное из имеющихся решений. |
The {{Library resources box}} template provides a sidebar box of external links to resources in the user's preferred library about or by the topic of an article. |
Шаблон {{Library resources box}} предоставляет боковое окно внешних ссылок на ресурсы в предпочтительной библиотеке пользователя по теме статьи или по теме статьи. |
It simply states clearly that metrics should generally be preferred, while making clear provision for exceptions and other units to be included where necessary. |
В нем просто четко указывается, что метрики, как правило, должны быть предпочтительными, при этом четко оговариваются исключения и другие единицы измерения, которые должны включаться в случае необходимости. |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
Hadrian preferred to invest in the development of stable, defensible borders and the unification of the empire's disparate peoples. |
Адриан предпочитал вкладывать средства в развитие стабильных, защищенных границ и объединение разрозненных народов империи. |
JV companies are the preferred form of corporate investment but there are no separate laws for joint ventures. |
СП-компании являются предпочтительной формой корпоративных инвестиций, но для совместных предприятий не существует отдельных законов. |
Here, utility refers to the hypothesized relation of each individual consumer for ranking different commodity bundles as more or less preferred. |
Здесь под полезностью понимается гипотетическое отношение каждого отдельного потребителя к ранжированию различных товарных групп как более или менее предпочтительных. |
On a per-capita basis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East. |
В расчете на душу населения Норвегия является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа за пределами Ближнего Востока. |
The most compact diffraction limited shape of the PSF is usually preferred. |
Наиболее компактная дифракционная ограниченная форма ПСФ обычно предпочтительна. |
It is preferred that benzodiazepines be taken intermittently and at the lowest effective dose. |
Предпочтительно, чтобы бензодиазепины принимались периодически и в минимальной эффективной дозе. |
The main exemptions are for books, food, and medicines on a 0% basis. |
Основными исключениями являются книги, продукты питания и лекарства на основе 0%. |
Very little of Cagot culture still exists, as most descendants of Cagots have preferred not to be known as such. |
Очень мало культуры каготов все еще существует, так как большинство потомков каготов предпочитали не быть известными как таковые. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions. |
Однако мало кто принимал его идеи о физической основе небесных движений. |
The three names are chemically synonymous, but historically PEG is preferred in the biomedical field, whereas PEO is more prevalent in the field of polymer chemistry. |
Эти три названия химически синонимичны, но исторически ПЭГ является предпочтительным в биомедицинской области, в то время как ПЭО более распространен в области химии полимеров. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
The Christians of Asia Minor preferred the Gospel of John. |
Христиане Малой Азии предпочитали Евангелие от Иоанна. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
A direct means of communication is the most preferred by seasoned agile product owners. |
Прямые средства коммуникации являются наиболее предпочтительными для опытных владельцев гибких продуктов. |
Although African leaders supported the emancipation of Black South Africans, they preferred this to be attained through peaceful means. |
Хотя африканские лидеры поддерживали освобождение чернокожих южноафриканцев, они предпочитали, чтобы это было достигнуто мирными средствами. |
Two habitat types were found to be preferred by the species in China and Tibet. |
Было установлено, что в Китае и Тибете эти виды предпочитают два типа местообитаний. |
Jefferson was not an outstanding orator and preferred to communicate through writing or remain silent if possible. |
Джефферсон не был выдающимся оратором и предпочитал общаться письменно или молчать, если это было возможно. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
At his trial in February 1961 at the Essex Assizes he pled not guilty on the basis of being asleep at the time he committed the offence and was acquitted. |
На суде в Эссексе в феврале 1961 года он признал себя невиновным на том основании, что в момент совершения преступления спал, и был оправдан. |
She emphatically says that they did not think of it as a preferred ratio or see it as special. |
Она выразительно говорит, что они не думали о нем как о предпочтительном соотношении или не видели в нем ничего особенного. |
When the Allies moved up through Italy, however, two-piece khaki denim battledress overalls were increasingly preferred. |
Однако когда союзники двинулись через Италию, им все чаще стали отдавать предпочтение двухсекционным джинсовым комбинезонам цвета хаки. |
On the other hand, if everyone preferred B to everything else, then society would have to prefer B to everything else by unanimity. |
С другой стороны, если бы все предпочли Б всему остальному, то общество должно было бы единогласно предпочесть Б всему остальному. |
As J was already the bass player and Inoran preferred to play rhythm guitar, Sugizo switched from bass guitar to lead guitarist. |
Поскольку Джей уже был басистом, а Иноран предпочитал играть на ритм-гитаре, Сугизо переключился с бас-гитары на соло-гитариста. |
Also one of my past prefences on this site was that I preferred if the article was rated as a B or higher on the assessment scale. |
Кроме того, одним из моих прошлых преференций на этом сайте было то, что я предпочитал, чтобы статья была оценена как B или выше по шкале оценки. |
Here artists responded primarily to continental art; foliage supplanting interlace as the preferred decorative motif. |
Здесь художники реагировали главным образом на континентальное искусство; листва вытесняла переплетение в качестве предпочтительного декоративного мотива. |
A cooler flame will work, but the direct application of a more intense flame, such as that of a torch lighter, is often preferred. |
Более холодное пламя будет работать, но прямое применение более интенсивного пламени, такого как факел зажигалки, часто предпочтительнее. |
Ebony is considered the preferred material because of its hardness, appearance, and superior resistance to wear. |
Черное дерево считается предпочтительным материалом из-за его твердости, внешнего вида и превосходной износостойкости. |
The preferred ways are cuttings and layers; the tree roots easily in favourable soil and throws up suckers from the stump when cut down. |
Предпочтительными способами являются черенки и слои; дерево легко укореняется в благоприятной почве и выбрасывает присоски из пня при вырубке. |
We asked for your increased participation, and this is your preferred approach. |
Мы просили Вас расширить свое участие, и это ваш предпочтительный подход. |
The preferred self-designation for the language is simply “Indian”, though “Native Language” is sometimes used in more formal contexts. |
Предпочтительным самоназванием для этого языка является просто Индийский“, хотя” родной язык иногда используется в более формальных контекстах. |
Winter preferred a plastic thumb pick sold by Gibson and a steel pinky slide, later marketed by Dunlop. |
Уинтер предпочитал пластмассовую отмычку для большого пальца, продаваемую Гибсоном, и стальную горку для мизинца, которую позже продавал Данлоп. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preferred basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preferred basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preferred, basis , а также произношение и транскрипцию к «preferred basis». Также, к фразе «preferred basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.