Preta - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Pretas dwell in the waste and desert places of the earth, and vary in situation according to their past karma. |
Преты обитают в пустынных и пустынных местах Земли и меняются в зависимости от своей прошлой кармы. |
Terra preta soils also show higher quantities of nutrients, and a better retention of these nutrients, than surrounding infertile soils. |
Почвы Terra preta также показывают более высокое количество питательных веществ и лучшее удерживание этих питательных веществ, чем окружающие бесплодные почвы. |
Terra preta, an anthropogenic, high-carbon soil, is also being investigated as a sequestration mechanism. |
Terra preta, антропогенная высокоуглеродистая почва, также исследуется в качестве механизма связывания. |
Tree lucerne is also used to create and maintain terra preta. |
Дерево люцерна также используется для создания и поддержания terra preta. |
Above the unguitractor plate the pretarsus expands forward into a median lobe, the arolium. |
Над унгитракторной пластинкой предсердие расширяется вперед в срединную долю, аролиум. |
Terra preta's capacity to increase its own volume—thus to sequester more carbon—was first documented by pedologist William I. Woods of the University of Kansas. |
Способность Terra preta увеличивать свой собственный объем-таким образом, поглощать больше углерода-впервые была задокументирована педологом Уильямом Вудсом из Университета Канзаса. |
Это остается главной тайной terra preta. |
|
The simplest distinction is that beings in Naraka are confined to their subterranean world, while the Pretas are free to move about. |
Самое простое различие заключается в том, что существа в Нараке ограничены своим подземным миром, в то время как Преты могут свободно передвигаться. |
Soil organic carbon is typically 5 - 50% derived from char, with levels above 50% encountered in mollisol, chernozem, and terra preta soils. |
Органический углерод почвы обычно составляет от 5 до 50%, получаемый из Хара, причем уровни выше 50% встречаются в моллизоле, черноземе и почвах terra preta. |
They found that there was little or no tendency for governments to make taxes more progressive when pretax inequality increased. |
Авторы выяснили, что правительства, как правило, не стремились или мало стремились к вводу более прогрессивной шкалы налогов в случае роста доналогового неравенства. |
Pretas are generally seen as little more than nuisances to mortals unless their longing is directed toward something vital, such as blood. |
Преты обычно рассматриваются как нечто большее, чем досадная помеха для смертных, если только их страстное желание не направлено на что-то жизненно важное, например на кровь. |
The Vaoverland-Lassie Award is intended for editors that make positive contributions to articles pretaning to the iconic collie Lassie. |
Премия Vaoverland-Lassie предназначена для редакторов, которые делают положительный вклад в статьи, претендующие на культовую колли Лэсси. |
The evidence to support this claim comes from the discovery of geoglyphs dating between 0–1250 CE and from terra preta. |
Доказательством в пользу этого утверждения служит открытие геоглифов, датируемых 0-1250 годами н. э. и относящихся к терра Прета. |
The sufferings of the dwellers in Naraka often resemble those of the Pretas, and the two types of being are easily confused. |
Страдания обитателей Нараки часто напоминают страдания претов, и эти два типа бытия легко спутать. |
This charcoal is thus decisive for the sustainability of terra preta. |
Этот уголь, таким образом, является решающим для устойчивости terra preta. |
The simplest distinction is that beings in hell are confined to their subterranean world, while pretas are free to move about. |
Самое простое различие заключается в том, что существа в аду ограничены своим подземным миром, в то время как Преты могут свободно передвигаться. |
Many terra preta soil structures are now thought to have formed under kitchen middens, as well as being manufactured intentionally on larger scales. |
В настоящее время считается, что многие почвенные структуры terra preta сформировались под кухонными отходами, а также были намеренно изготовлены в больших масштабах. |
However, in some traditions, pretas try to prevent others from satisfying their own desires by means of magic, illusions, or disguises. |
Однако в некоторых традициях Преты пытаются помешать другим удовлетворять свои собственные желания с помощью магии, иллюзий или маскировки. |
These ten rice balls are said to help the preta form its new body which is now the length of a forearm. |
Эти десять рисовых шариков, как говорят, помогают прете сформировать свое новое тело, которое теперь имеет длину предплечья. |
Terra mulata soils are more fertile than surrounding soils but less fertile than terra preta, and were most likely intentionally improved using charcoal. |
Почвы Terra mulata более плодородны, чем окружающие почвы, но менее плодородны, чем terra preta, и, скорее всего, были намеренно улучшены с использованием древесного угля. |
Pretas are believed to have been false, corrupted, compulsive, deceitful, jealous or greedy people in a previous life. |
Считается, что Преты были лживыми, испорченными, навязчивыми, лживыми, ревнивыми или жадными людьми в прошлой жизни. |
The sufferings of the pretas often resemble those of the dwellers in hell, and the two types of being are easily confused. |
Страдания претов часто напоминают страдания обитателей ада, и эти два типа бытия легко спутать. |
More explicitly, intracellular lesions known as pretangles develop when tau is phosphorylated excessively and on improper amino acid residues. |
Более определенно, внутриклеточные повреждения, известные как претанглы, развиваются, когда тау фосфорилируется чрезмерно и на неправильных аминокислотных остатках. |
The distal segment of the typical insect leg is the pretarsus. |
Дистальный сегмент типичной ножки насекомого-это предплечье. |
Fifteen-year pretax amortization? |
Пятнадцать лет до вычета амортизации? |
In engaging in these rituals, the chief mourner of the deceased individual is the symbolic representation of the spirit or preta. |
При участии в этих ритуалах главным плакальщиком умершего индивидуума является символическое изображение духа или Прета. |
Recent model-based predictions suggest that the extent of terra preta soils may be of 3.2% of the forest . . |
Недавние прогнозы, основанные на моделях, предполагают, что площадь почв terra preta может составлять 3,2% от площади леса . . |
Terra preta представляет важные варианты. |
|
This Preta has an unstoppable lust for treasures. |
Этот Прэта обладает бесконечной жаждой сокровищ. |
In Limulus, there are no metatarsi or pretarsi, leaving six segments per leg. |
В Limulus нет плюсны или претарси, оставляя шесть сегментов на каждую ногу. |
In addition to having insatiable hunger for an aversive item, pretas are said to have disturbing visions. |
Говорят, что помимо ненасытного желания получить что-то отвратительное, у претов бывают тревожные видения. |
The classical Greek name for these islands,“Pretanic”,has been suggested. |
Было предложено классическое греческое название этих островов - “Претаник. |
Terra preta is less prone to nutrient leaching because of its high concentration of charcoal, microbial life and organic matter. |
Terra preta менее подвержена выщелачиванию питательных веществ из-за высокой концентрации древесного угля, микробной жизни и органического вещества. |
Additionally, male couples earned a pretax average of $165,960 per year, while lesbian couples earned $118,415 and straight couples earned $115,210. |
Кроме того, мужские пары зарабатывали в среднем до вычета налогов $165,960 в год, в то время как лесбийские пары зарабатывали $118,415, а гетеросексуальные пары - $115,210. |
On the pretarsus most insects have a pair of claws unguis, plural ungues. |
На предплюсне у большинства насекомых есть пара когтей unguis, множественное число ungues. |
The types of suffering are specified into two main types of pretas, those that live collectively, and those that travel through space. |
Типы страданий подразделяются на два основных типа прет: те, что живут коллективно, и те, что путешествуют в пространстве. |
Of the former, there are three subtypes, the first being pretas who suffer from external obscurations. |
Из первых существует три подтипа, первый из которых-Преты, страдающие от внешних омрачений. |
Pretas are invisible to the human eye, but some believe they can be discerned by humans in certain mental states. |
Преты невидимы для человеческого глаза, но некоторые считают, что они могут быть различимы людьми в определенных ментальных состояниях. |
It is not known if they intentionally used biochar to enhance soil productivity European settlers called it terra preta de Indio. |
Неизвестно, намеренно ли они использовали биочар для повышения продуктивности почвы европейские поселенцы называли его terra preta de Indio. |
These pretas suffer constant hunger, thirst or temperature insensitivity. |
Эти Преты страдают от постоянного голода, жажды или нечувствительности к температуре. |
Однако обычно Преты рассматриваются как существа, достойные жалости. |
|
Terra preta sites are also known in Ecuador, Peru and French Guiana, and on the African continent in Benin, Liberia, and the South African savannas. |
Участки Терра Прета также известны в Эквадоре, Перу и Французской Гвиане, а также на Африканском континенте в Бенине, Либерии и южноафриканских саваннах. |
Amazonians may have used terra preta to make the land suitable for large-scale agriculture. |
Амазонцы, возможно, использовали terra preta, чтобы сделать Землю пригодной для крупномасштабного сельского хозяйства. |
Unless you've pretaped the show beforehand and filmed options for every possible disaster scenario. |
Только если не записать шоу заблаговременно для всех возможных вариантов природной катастрофы. |
The other broad category of pretas that travel through time and space are always scared and have a tendency to inflict pain on others. |
Другая широкая категория прет, которые путешествуют во времени и пространстве, всегда напуганы и имеют тенденцию причинять боль другим. |
Between the ungues a median unguitractor plate supports the pretarsus. |
Между унгами срединная унгитракторная пластина поддерживает предплюснус. |
The most common original soil before transformed into a terra preta is the Ferralsol. |
Наиболее распространенной исходной почвой, прежде чем превратиться в terra preta, является Ферральсол. |
The last of the three subtypes are pretas that suffer from specific obscurations like creatures who live on and eat their bodies. |
Последний из трех подтипов-это Преты, которые страдают от специфических омрачений, подобно существам, которые живут и питаются своими телами. |
Fertile soils such as terra preta show high levels of microorganic activities and other specific characteristics within particular ecosystems. |
Плодородные почвы, такие как terra preta, демонстрируют высокий уровень активности микроорганизмов и другие специфические характеристики в определенных экосистемах. |
This experiment resulted in the formation of neurofibrillary tangles and pretangle formations. |
В результате этого эксперимента образовались нейрофибриллярные клубки и предбанковые образования. |
Terra preta is found over large areas in the Amazon forest; and is now widely accepted as a product of indigenous soil management. |
Terra preta встречается на больших площадях в лесах Амазонки и в настоящее время широко признается в качестве продукта местного управления почвой. |
In the Collembola, Protura and many insect larvae, the pretarsus is a single claw. |
В Collembola, Protura и многих личинках насекомых pretarsus представляет собой один коготь. |
BP earned 22 percent of adjusted pretax profit from its share in Moscow-based OAO Rosneft last year, the most since it acquired a 19.75 percent stake in the Russian oil giant in 2013. |
BP заработала 22% скорректированной прибыли без вычета налогов от своей доли в ОАО «Роснефть», базирующейся в Москве, — максимум с 2013 года, когда компания получила долю в 19,75% в российском нефтяном гиганте. |
It also subtracted federal taxes, which fell from 19% of pretax income for middle-income households in 1980 to just 11.5% in 2010. |
Оно также вычитало федеральные налоги, которые упали с 19% дохода до вычета налогов для домохозяйств среднего класса в 1980 году до всего лишь 11,5% в 2010 году. |
The second type of pretas are those who suffer from internal obscurations, who have small mouths and large stomachs. |
Второй тип прет-это те, кто страдает от внутренних омрачений, у кого маленькие рты и большие желудки. |
This suit was the one which moved the Paris fashion fields and Pretaporter, striped suit. |
Именно этот костюм в полосочку недавно блистал на парижских показах и прет-а-порте. |
