Previous experiences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previous experiences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предыдущий опыт
Translate

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- experiences [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



Considerable previous experience in public administration at national, State and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой опыт работы в прошлом в системе госуправления на национальном и муниципальном уровнях, на уровне штатов.

Life experiences associated with employees may include tenure on previous jobs, education experiences, and involvement and leadership in related work experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный опыт, связанный с работниками, может включать в себя пребывание на прежних рабочих местах, опыт обучения, а также участие и лидерство в соответствующих рабочих процессах.

At age 20, Higuchi was the very youngest of the main crew; his previous creative experience had been in live-action special effects films rather than anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 20 лет Хигучи был самым молодым из основной команды; его предыдущий творческий опыт был в фильмах с живыми спецэффектами, а не в аниме.

In this respect, previous experience, new legislation etc. will be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи внимание уделяется изучению прежнего опыта, анализу нового законодательства и т.д.

Here, the experience of a previous regional exercise is worth acknowledging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует признать ценность предыдущего регионального опыта.

For those female animals with previous sexual experience, amphetamine stimulation happens faster than for virgins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самок животных с предыдущим сексуальным опытом стимуляция амфетамином происходит быстрее, чем у девственниц.

Within the sciences and some social sciences, previous research experience may be important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках естественных и некоторых социальных наук предыдущий опыт исследований может быть важным.

Cowperwood had known of the place from previous experiences, and when it became necessary to abandon the North Tenth Street house, he had directed Aileen to meet him here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуду этот дом был давно известен, и когда им пришлось расстаться с уютной квартиркой на Десятой улице, он предложил Эйлин встречаться с ним здесь.

The results also showed that all subjects were able to generalize from their previous experience to respond to relatively novel pointing gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты также показали, что все испытуемые смогли обобщить свой предыдущий опыт и отреагировать на относительно новые указательные жесты.

No previous Forex knowledge or experience required

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие требования знания рынка Форекс

In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов.

The Commission, a new institution in the history of Lesotho, was without previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, новый институт в истории Лесото, не обладала опытом проведения выборов.

All the previous experience of WP. in this area would be a useful input to this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь опыт, накопленный ранее РГ. в этой области, послужит ценным вкладом в эту работу.

Information recorded includes gender, nationality, previous working experience, and performance evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится информация о поле, гражданстве, предыдущем опыте работы и результатах служебной аттестации.

The Organization stated amongst others that the best candidate had been known in advance, based on the project manager's previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других соображений Организация отметила, что оптимальный кандидат был известен заранее с учетом прежнего опыта руководителя проекта.

The launch was nominal; the crew experienced vibration similar to that of previous crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск был номинальным, экипаж испытывал вибрацию, аналогичную вибрации предыдущих экипажей.

You have passed the previous interviews and tests, amply demonstrating your experience and capacity to occupy the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прошли все предыдущие интервью и тестирование, вполне продемонстрировав ваши возможности и опыт для предлагаемой должности

Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America's National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности.

The experience of the previous forty years showed that such promises had never materialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает опыт предшествующих 40 лет, такого рода обещания никогда не выполняются.

If our previous experience is any indication, they will try to destroy Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наша предыдущая встреча является показательной, они попытаются уничтожить Землю.

In chapter 9, Ariely and other colleagues conducted a series of experiments to determine whether previous knowledge can change an actual sensory experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 9 Ариели и другие коллеги провели серию экспериментов, чтобы определить, может ли предыдущее знание изменить реальный сенсорный опыт.

Zeffirelli's teenage leads, Leonard Whiting and Olivia Hussey, had virtually no previous acting experience but performed capably and with great maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные роли Дзеффирелли в подростковом возрасте, Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, практически не имели предыдущего актерского опыта, но играли умело и с большой зрелостью.

It says here you have to have... previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что надо иметь опыт работы.

Of the three candidates, Abbott was the only one who had previous experience in Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трех кандидатов Эббот был единственным, кто имел опыт работы в оппозиции.

It should be noted that the United Nations system has had previous experience in analysing support cost arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что система Организации Объединенных Наций имеет прошлый опыт анализа механизмов покрытия вспомогательных расходов.

On the basis of previous experience, one comprehensive questionnaire with a majority of open questions was produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прежнего опыта был разработан один всеобъемлющий вопросник, содержавший в основном открытые вопросы.

So penguins learn from previous experience, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пингвины учатся на опыте прошлого, как и мы.

Miss Brown, I hope I didn't misrepresent my previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Браун, надеюсь вы не приврали на счет моего предыдущего опыта?

They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества.

Such handbooks will allow those in the field to make more informed choices based on previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея такие руководства, сотрудники, работающие на местах, смогут принимать более компетентные решения, основывающиеся на предыдущем опыте.

So, in your previous experience, can you give me an instance in which you went above and beyond the call of duty for a customer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, основываясь на своем опыте, сможете привести пример, когда вы из кожи вон лезли чтобы помочь своему клиенту?

As the disaster progressed south, human resources with previous experience were moved to Punjab and Sindh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как наводнение продвигалось на юг, людей, уже накопивших опыт, переводили в провинции Пенджаб и Синд.

Similar to the current requirements, no previous work experience would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По аналогии с требованиями, которые действуют в настоящее время, не требовалось бы никакого опыта предыдущей работы.

He developed the idea that there is a coordination by which the stimulation is enriched by the results of previous experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил идею о том, что существует координация, благодаря которой стимуляция обогащается результатами предыдущего опыта.

He was confident, based on his previous experience, that such a letter of credit could be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом своего прошлого опыта он уверен в том, что такой аккредитив может быть получен.

The fear appears to be based both on previous experience and on accounts of atrocities that have actually taken place, as well as on rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, источниками этого страха являются прежний опыт и сообщения о жестокостях, действительно имевших место, а также слухи.

Experimental and various group of management and Board of Directors, possessing previous experience in the spheres of technology, banking and securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная и разнообразная группа управления и Совет Директоров, обладающие предыдущим опытом в сферах технологии, банковского дела и ценных бумаг.

In this crisis some of her previous social experiences became significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ей припомнилось многое, чему она раньше не придавала значения.

This forum has neither previous experience nor special expertise in humanitarian issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш же форум не располагает ни опытом, ни специальной квалификацией для работы в гуманитарной сфере.

The primary work team was created from people, who had previous experience in this branch in czech and foreign companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальную рабочую команду составляли люди, которые до того времени работали на подобных местах в чешских и заграничных компаниях.

Jeffer's one previous experience indicated that Kendy was harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своего прошлого опыта Джеффер знал, что Кенди безвреден.

It was the last hurrah for privateers in Bermuda who vigorously returned to the practice after experience in previous wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было последнее ура для каперов на Бермудах, которые энергично вернулись к практике после опыта предыдущих войн.

Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения.

Good programmes would most likely be selected and adapted from previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективными, по всей вероятности, будут программы, выбранные на основе имеющегося опыта и адаптированные с его учетом.

At the time the company had limited coding experience from their previous multimedia projects, so needed a professional coder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время компания имела ограниченный опыт кодирования от своих предыдущих мультимедийных проектов, поэтому нуждалась в профессиональном программисте.

He notes that, on the basis of previous experience, an appeal to the Court of Cassation would be futile and ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что с учетом предшествующего опыта подача жалобы в Кассационный суд была бы тщетной и бесполезной.

She did not bear any outward marks of her previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она пережила, никак не отразилось на ее внешности.

Considerable previous experience in different aspects of control of the central and decentralized administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой опыт работы в прошлом в различных сферах контроля центральной и децентрализованной систем управления.

The principles used in the tools have been primarily garnered from previous experience and lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы, включенные в эти пособия, сформулированы, главным образом, с учетом накопленного опыта и извлеченных уроков.

The other deduction is related to previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая дедукция связана с предыдущим опытом.

And what makes it so thick and meaty is the experience of understanding the human narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает их такими плотными и содержательными, так это опыт правильного восприятия того, что тебе рассказывают люди.

International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями.

And you have some Hollywood experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно опыт работы в Голливуде.

From a long experience in eavesdropping, I-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея большой опыт по части подслушивания, я...

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

In their previous schools, Michael took introductory algebra but I understand that this school is doing something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.

The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previous experiences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previous experiences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previous, experiences , а также произношение и транскрипцию к «previous experiences». Также, к фразе «previous experiences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information