Probation officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: испытательный срок, стажировка, испытание, послушничество, условное освобождение на поруки, искус
during a probation period - в течение испытательного срока
sentence on probation - Приговор на испытательный срок
conditions of probation - условия испытательного срока
probation and parole - пробации и условно-досрочное освобождение
months probation - месяцев испытательного срока
get probation - прибудете пробации
probation staff - персонал службы пробации
received probation - принят, испытательный срок
probation division - пробации деление
you are on probation - Вы находитесь на испытательном сроке
Синонимы к probation: experimental period, trial period, trial, test period
Антонимы к probation: detention, engage, custody, fetters, advantage, apprehension, arrest, attack, avoid, blame
Значение probation: the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision.
fia officials - чиновники ФИА
airport officials - сотрудники аэропорта
american officials - американские официальные лица
retired officials - отставные чиновники
transport officials - транспортные чиновники
postal officials - почтовые чиновники
officials and experts on - должностные лица и эксперты
ministry of education officials - министерства образования
payments to government officials - платежи государственных чиновников
senior officials at - старшие должностные лица
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
To become an ICS official, students were required to pass the competitive examination, as well as to study at an English university for two years under probation. |
Чтобы стать официальным сотрудником ICS, студенты должны были сдать конкурсный экзамен, а также учиться в английском университете в течение двух лет с испытательным сроком. |
Mediation officials must have a university degree and sit a special examination upon completion of a training course run by the Probation and Mediation Service. |
Сотрудники этой службы должны иметь высшее образование и сдать специальный экзамен после обучения на курсах, организуемых Службой пробации и посредничества. |
You're officially off probation, baby. |
Твой испытательный срок официально закончен, малыш. |
It's been exactly a year, which means- Monday, my probationary period is officially over. |
Уже год прошел, что значит, в понедельник мой испытательный срок официально закончится. |
This meant the opponents of a Mensur were determined by the fencing official of their corporations. |
Это означало, что противники Менсура определялись фехтовальщиком их корпораций. |
Сказав, что я больше не занимаюсь их испытательным сроком. |
|
She got a 4-month suspended sentence with 2 years'probation conditional on psychiatric care. |
Ее осудили на 4 месяца условно с 2-летним испытательным сроком и обязательным лечением. |
The charges against her were flimsy, and she received a year of probation. |
Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations. |
В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
Reducible to six, plus probation, if he stays out of trouble. |
С возможностью замены на условный, если он не проштрафился. |
Транспортное бюро, регистрация разводов, отдел по условно-досрочному освобождению. |
|
At fixed intervals during the probationary period you'll have a review. |
В определенное время в течение испытательного срока вы получите свою характеристику. |
I had a probationer like her under me once a girl who worked well, Ill admit, but whose manner always riled me. |
Однажды у меня была такая практикантка. Работала она, надо сказать, превосходно, но вела себя так, что я с трудом сдерживалась. |
На самом деле я ни разу не проверялся. |
|
Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document. |
Полковник Карбери кашлянул и заглянул в какой-то документ. |
Still on probation, so if I misbehave they'll have me straight back inside. |
Всё ещё на условном, так что если я буду плохо себя вести, меня снова закроют. |
От испытательного срока к увольнению один шаг. |
|
Now for probation lead these two into the Temple to be tried |
Чтобы остаться, вы должны пройти Испытания. Ведите их в Храм. |
I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record! |
Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы! |
СвоиМ извинениеМ вы купили себе неделю испытательного срока. |
|
ИО сержанта на испытательный срок. |
|
Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further. |
Мадам на испытательном сроке, но ее поведение продолжает скатываться. |
You'll find case histories, probationary reports, hopefully everything you need. |
Здесь информация по делам, отчеты о поведении после УДО, надеюсь, всё, что вам понадобится. |
Dean Munsch was so impressed with our work on Chewbacca she decided to lift our academic probation. |
Декан Манч была так впечатлена Нашей работой над Чубаккой что отменила испытательный срок |
He violated his probation and has engaged in criminal activities. |
Он нарушил испытательный срок и замешан в преступных действиях. |
Some kids were locked up even when probation officers objected to detention. |
Некоторые дети были посажены несмотря на возражения инспекторов по надзору за условно осужденными. |
I'm only an elected official here. |
Я ведь только избранный чиновник здесь. |
You don't need to be an elected official to change the world, Clark. |
Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк. |
Along with the official reprimand |
Наряду с официальным выговором. |
I'm already on probation. |
У меня и так испытательный срок. |
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу. |
The grandson's probation papers should be coming through in the next three days, and then it is back to the Eco Village for Chuckie and me. |
Документы моего внука придут в течение трёх дней, и затем мы с Чаки вернёмся в Эко-деревню. |
He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files. |
Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах. |
You called... my probation officer? |
Ты позвонила... моему инспектору по условно-досрочному? |
Okay, it's official. I've seen everything. |
Официально заявляю - теперь я видел все. |
Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source. |
Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников. |
How tenuous is my probation? |
Как моя незначительная стажировка? |
Потому что мой инспектор по УО сегодня придет и я психую из-за этого. |
|
If you've got any questions about the legality of all this, we can call your probation officer right now and go over the details. |
Если у вас возникли вопросы о законности всего этого, мы прямо сейчас позвоним вашему надзирающему офицеру и обсудим детали. |
This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union. |
Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза. |
The present choir consist of up to 30 boy choristers, eight probationers and the vicars choral, 12 professional singers. |
Нынешний хор состоит из 30 мальчиков-хористов, восьми стажеров и хорала викариев, 12 профессиональных певцов. |
In 2010, the car was named by Akio Toyoda, the president of Toyota, as the winner of the “President’s Prize”, an internal, semi-official award of Toyota. |
В 2010 году автомобиль был назван Акио Тойода, президентом Toyota, как победитель “президентской премии, внутренней, полуофициальной премии Toyota. |
Circuit Court Judge John Ness sent a memorial to Congress complaining of D.C. Circuit Court Judge Buckner Thruston's official conduct. |
Судья окружного суда Джон Несс направил Конгрессу памятную записку с жалобой на официальное поведение судьи Окружного суда округа Колумбия Бакнера Трастона. |
In 1936, the official historians of Der Weltkrieg, the German official history, recorded that 300 British prisoners had been taken. |
В 1936 году официальные историки немецкой официальной истории Der Weltkrieg зафиксировали, что было взято 300 британских пленных. |
There are plenty of more official-looking photos of them available - is there any reason we don't upload them? |
Есть много более официальных фотографий из них, доступных - есть ли причина, по которой мы не загружаем их? |
No Doubt announced on their official website that they would tour in the summer of 2009 with Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic! |
No Doubt объявили на своем официальном сайте, что они будут гастролировать летом 2009 года с Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic! |
Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973. |
Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года. |
Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union. |
Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза. |
Pretrial confinement time was deducted from his sentence, he, along with Wilhelm Frick and Ernst Röhm walked out of the courtroom as free men on probation. |
Срок предварительного заключения был вычтен из его приговора, он вместе с Вильгельмом фриком и Эрнстом Ремом вышел из зала суда как свободные люди на испытательном сроке. |
Impressed, Opie recommended Etty to Henry Fuseli, who accepted him into the Royal Academy Schools as a probationer. |
Впечатленный, Опи порекомендовал Этти Генри Фюзели, который принял его в Королевскую академию в качестве стажера. |
Schmitz pleaded guilty to embezzlement in connection with the Monkey AG loan in November 2003 and received a probationary sentence of two years. |
Шмитц признал себя виновным в растрате в связи с займом Monkey AG в ноябре 2003 года и получил испытательный срок в два года. |
Additional parole and probation can be facilitated with enhanced electronic monitoring, though monitoring is expensive. |
Дополнительное условно-досрочное освобождение и условно-досрочное освобождение могут быть облегчены с помощью усиленного электронного мониторинга, хотя мониторинг является дорогостоящим. |
The federal probation office had recommended a 15- to 21-month sentence, while prosecutors had requested as much as 30 years. |
Федеральное управление пробации рекомендовало наказание в виде лишения свободы сроком от 15 до 21 месяца, в то время как прокуроры запросили целых 30 лет. |
Lino was later released with three years probation after he threatened to sue the city for police brutality. |
Позже Лино был освобожден с трехлетним испытательным сроком после того, как он пригрозил подать в суд на город за жестокость полиции. |
He was sentenced to probation for one year, including time served, and ordered to pay a $1,000 fine. |
Его приговорили к испытательному сроку в один год, включая отбытое наказание, и обязали выплатить штраф в размере 1000 долларов. |
On his return from duty in July 2007, Dorner was paired with training officer Teresa Evans to complete his probationary training. |
Вернувшись с дежурства в июле 2007 года, Дорнер был соединен с офицером-инструктором Терезой Эванс, чтобы завершить свое испытательное обучение. |
Some manner of probation subject to future review may be equally effective. |
Некоторые виды испытательного срока, подлежащие пересмотру в будущем, могут быть столь же эффективными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «probation officials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «probation officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: probation, officials , а также произношение и транскрипцию к «probation officials». Также, к фразе «probation officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
