Pull a rabbit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pull a rabbit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вытащить кролика
Translate

- pull [noun]

verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать

noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rabbit [noun]

noun: кролик, заяц, слабый игрок, трусливый человек, плохой игрок

verb: охотиться на кроликов, много говорить, много болтать

  • female rabbit - крольчиха

  • angora rabbit hair - шерсть ангорского кролика

  • rabbit brawn - заливное из кролика

  • little bunny rabbit - маленький кролик

  • rabbit burrow - кроличья нора

  • rabbit meat - мясо кролика

  • rabbit ear - уха кролика

  • mini rabbit - мини-кролика

  • the rabbit goes around the tree - кролик идет вокруг дерева

  • go down the rabbit hole - идти вниз по кроличьей норе

  • Синонимы к rabbit: bunny, cony, doe, buck, lapin, coney, hare

    Антонимы к rabbit: fox, lion, bravery, put a sock in it, belt up, carnivore, heroism, hunter, meat eater, predatory animal

    Значение rabbit: a burrowing, gregarious, plant-eating mammal with long ears, long hind legs, and a short tail.



A 2002 list by Book magazine of the 100 Best Fictional Characters Since 1900 listed Rabbit in the top five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году журнал Book magazine включил кролика в первую пятерку 100 лучших вымышленных персонажей с 1900 года.

So be careful how you pull down the garden shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому будьте осторожны, снося садовые сараи.

And one day Kelly found her magic rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды Келли нашла свою волшебную кроличью нору.

Then pull your knees towards your chest and hold them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подтяните колени к груди и сидите вот так.

As he spoke there was the sharp sound of horses ' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы услышали резкий стук лошадиных копыт и визг колес, скользнувших вдоль ближайшей обочины.

I had no idea, to pull off those vocals as well, and play guitar at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думал, что ты так тянула эти ноты и одновременно играла на гитаре.

Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играли в прятки между лютиками и маргаритками, пока белый кролик не захотел играть в «найди жёлудь».

Your life will be worth less than the velveteen on this little rabbit if I find my faith in you has been misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь будет менее ценна, чем этот маленький вельветовый кролик, если я узнаю, что ты меня предал.

Galette Windmill they had a stewed rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулен де-ла-Галет; там они заказывали рагу из кролика.

Don't disappoint me, my rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разачаруй меня, мой зайчик.

As the limber gunners went to the rear, his horse trod in a rabbit hole and came down, throwing him into a depression of the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ездовые с лафетом отъезжали в сторону, его лошадь оступилась и упала, сбросив его в рытвину.

he was fat and bunchy as a rabbit should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был упитанным кроликом с горбинкой каким и должен быть кролик

We pull in our belts tighter and chew every mouthful three times as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы затягиваем наши ремни на последнюю дырочку и жуем каждый кусок хлеба втрое дольше обыкновенного.

Your brother was top dog in this college and you want to live in a rabbit hutch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат был лучшим студентом колледжа, а ты хочешь жить в кроличьеи норе?

A little brown rabbit skipped around a bunch of catclaw and sat twitching his whiskers and looking humorously at Givens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький бурый кролик обскакал куст кошачьей лапки и сел, поводя усами и насмешливо поглядывая на, Гивнса.

To repeat, the specials today are steamed cockles, rabbit ravioli in a butter-sage sauce

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю: дежурное блюдо сегодня – малюски на пару, кроличьи равиоли в масленичном соусе с шалфеем...

'Have you nothing to show your cousin anywhere about, not even a rabbit or a weasel's nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пошел бы показал что-нибудь сестре. Кроликов хотя бы или гнездо ласточки.

Gillian, I want you to pull together any newsprint you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиллиан, встряхнись, я хочу, чтобы ты отыскала все газетные сообщения.

My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным.

Now that you are down a rabbit hole, the only question I have is how far are you willing to go to get out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы пустились во все тяжкие, и меня волнует один и вопрос. ...как далеко вы готовы зайти в поисках вывода?

Don't pick a girl who's push-pull, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выбирай девушку, которая не знает чего хочет, ладно?

Casy looked over, his mouth full of rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси, набивший полный рот мясом, взглянул на Мьюли.

Why does a rabbit always gets screwed on the deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в таких делах вечно достается кроликам?

Apologies, that was the last of the moose. But cook may be able to scrape up some cold rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, это был последний кусок лося, но повар возможно отыщет немного холодного мяса кролика.

When he caught up with his brother he held out the rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поравнявшись, протянул ему кролика.

You don't move the coin, I pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если ты не сдвинешь монету, я выстрелю.

Go ahead now, you secondhand litterateur, pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх вы, незадачливый литератор! Действуйте же, черт вас дери! Спускайте курок!

Bunny Rabbit, it's your turn, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролик, твоя очередь.

Bunny Rabbit goes to the next round!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролик проходит в следующий круг.

Let my man grab the mic See how Bunny Rabbit do

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай микрофон, парень! Ну-ка, Кролик, на что ты способен?

For Rodney Bayham is rather like a rabbit, and I hear that Leonora is expected to have a baby in three months' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же еще Родни Бейхем, как не кролик? По слухам, Леонора родит через три месяца.

I'm sure I could pull a few strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я могу задействовать кое-какие сваязи

Once, in the pursuit of a rabbit, which she ordinarily would have caught with ease, she gave over and lay down and rested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, погнавшись за зайцем, которого в обычное время ей ничего не стоило бы поймать, она вдруг оставила погоню и прилегла на снег отдохнуть.

Well, I thought Easter was about a big rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а я думал Пасха - это куличи да яйца.

So it's either, uh, sleeping sickness or this rabbit thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это либо сонная болезнь, либо эта кроличья штука.

We're facing enemy fire,and I take a hit from the wrong side of the line. I could never prove it,but we can prove it now when you pull the damn thing out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у нас перестрелка с врагом, но в меня стреляют не с вражеской стороны я не мог этого доказать, но мы можем это доказать когда вы достанете эту чертову пулю из меня.

Don't let him pull you in - but - if the son-of-a-bitch socks you - let 'im have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускай, чтоб он втравил тебя в драку, но, уж коли этот сучий сын полезет к тебе, дай ему хорошенько.

We have to pull back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужно отступить.

Now I pull the ripcord for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне придется исчезнуть по-настоящему.

Classic examples of this are the rabbit-duck and the Rubin vase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическими примерами этого являются кролик-утка и ВАЗа Рубина.

In addition to being harvested for meat, properly prepared rabbit pelts were also an economic factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к заготовке мяса, правильно приготовленные кроличьи шкурки были также экономическим фактором.

This club eventually expanded to become the British Rabbit Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот клуб со временем расширился и стал британским кроличьим Советом.

For the smaller enterprise, multiple local rabbit breeds may be easier to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для малого предприятия проще использовать несколько местных пород кроликов.

Rabbit wool, called Angora, is 5 times warmer than sheep's wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроличья шерсть, называемая ангорской, в 5 раз теплее овечьей.

Many rabbit keepers breed their rabbits for competition among other purebred rabbits of the same breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кролиководы разводят своих кроликов для конкуренции с другими чистокровными кроликами той же породы.

Specific types include hide glue, bone glue, fish glue, rabbit skin glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические типы включают клей для шкур, клей для костей, рыбий клей, клей для кроличьей кожи.

In The Edible Woman, Atwood's character Marian identifies with hunted animals and cries after hearing her fiancé's experience of hunting and eviscerating a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В съедобной женщине персонаж Этвуда Мэриан отождествляет себя с преследуемыми животными и плачет, услышав, как ее жених охотился и потрошил кролика.

Their clients include John Legend, Avril Lavigne, Madonna, Tegan and Sara, Miley Cyrus, Eva Longoria, Gucci, Task Rabbit and Tory Burch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди их клиентов-Джон Ледженд, Аврил Лавин, Мадонна, Тиган и Сара, Майли Сайрус, Ева Лонгория, Гуччи, таск Кролик и Тори Берч.

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом.

The hunters will then gather and leash all but one dog, then place nets over all of the likely escape holes of the rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем охотники соберут и посадят на поводок всех собак, кроме одной, а затем расставят сети над всеми вероятными убежищами кролика.

Despite this change, the rabbit's 1927 appearance would still appear on the title cards until High Up. His shorts would be his only outfit until 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это изменение, внешний вид кролика 1927 года по-прежнему будет появляться на титульных картах до самого верха. Шорты будут его единственным нарядом до 1930 года.

In Central Australia, the rabbit has become a substitute for native mammals, and during droughts, cattle carcasses provide most of the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Австралии кролик стал заменителем местных млекопитающих, а во время засухи туши крупного рогатого скота обеспечивают большую часть рациона.

The family is targeted by the Great Rabbit, one of their escaped captives, who kidnaps them and steals Granny Crotony's cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья становится мишенью большого кролика, одного из их сбежавших пленников, который похищает их и крадет поваренную книгу бабушки Кротони.

They are recognized by the American Rabbit Breeders Association in three different colors, Black, Blue, and White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они признаны Американской Ассоциацией производителей кроликов в трех различных цветах: черном, синем и Белом.

He also had a cameo in The Woody Woodpecker Polka with Miranda Panda, Oswald Rabbit, and Charlie Chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также была камея в польке Вуди дятла с Мирандой пандой, кроликом Освальдом и цыпленком Чарли.

Lagerfeld's innovative designs proved groundbreaking, as he introduced the use of mole, rabbit, and squirrel pelts into high fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новаторские проекты Лагерфельда оказались новаторскими, поскольку он ввел использование кротовых, кроличьих и беличьих шкурок в высокую моду.

As rabbits were not yet introduced to China during Western Han, the original image was not a rabbit but a hare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кролики еще не были представлены в Китае во времена Западной Хань, первоначальное изображение было не кроликом, а зайцем.

Then a rabbit grazing nearby offered herself as food to save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пасущийся неподалеку кролик предложил себя в пищу, чтобы спасти ему жизнь.

The rabbit is the antagonist in a major set piece battle, and makes a similar appearance in Spamalot, a musical inspired by the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролик является антагонистом в крупном сетевом сражении и делает похожее появление в Спамалоте, мюзикле, вдохновленном фильмом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull a rabbit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull a rabbit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, a, rabbit , а также произношение и транскрипцию к «pull a rabbit». Также, к фразе «pull a rabbit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information