Puritan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Puritan [ˈpjʊərɪtən] сущ
- пуританинм(puritanical)
-
- Puritan [ˈpjʊərɪtən] прил
- пуританский(puritanical)
-
| noun | |||
| святоша | devotee, puritan, religionist, sanctifier | ||
noun
- prude
sybarite, sensualist, libertine, aspiring, satyr, loose liver, playboy, adulterer, apricot, blood, casanova, debauchee, degenerate, don juan, flashman, fornicator, gay dog, giver, hedonist, ladies' man, ladykiller, lech, lecher, loose liver, lothario
Puritan of or relating to the Puritans.
How our Puritan mammas would scream out against it! I think I hear them. Ha, ha, ha! |
Воображаю, как возмутились бы наши пуританские мамаши! Ха-ха-ха! Можно представить себе их ужас!.. |
Her thinking is free from puritan religious bounds and she has established her own different moral standards and beliefs. |
В настоящее время он является главным технологическим директором по безопасности формы. |
They held Puritan Calvinist religious beliefs but, unlike most other Puritans, they maintained that their congregations should separate from the English state church. |
Они придерживались пуританских кальвинистских религиозных убеждений, но, в отличие от большинства других пуритан, они настаивали на том, что их Конгрегации должны отделиться от английской государственной церкви. |
Later, Puritan tomb stones in the colonial United States frequently depicted winged skulls, skeletons, or angels snuffing out candles. |
Позднее пуританские надгробные камни в колониальных Соединенных Штатах часто изображали крылатые черепа, скелеты или ангелов, задувающих свечи. |
The later Puritan movement, often referred to as dissenters and nonconformists, eventually led to the formation of various Reformed denominations. |
Позднее пуританское движение, часто называемое инакомыслящими и нонконформистами, в конечном счете привело к образованию различных реформатских конфессий. |
All theatres were closed down by the puritan government during the English Interregnum. |
Все театры были закрыты пуританским правительством во время английского междуцарствия. |
In 1674, he showed his controversial tendencies by an attack on a Puritan John Owen, in The Knowledge of Jesus Christ and Union with Him. |
В 1674 году он продемонстрировал свои противоречивые наклонности нападением на пуританина Джона Оуэна, в познании Иисуса Христа и единении с ним. |
They're a part of the human anatomy, whether or not you've been shamed into being scared of them by your Puritan society. |
Они-часть человеческой анатомии, независимо от того, стыдно вам или нет бояться их в вашем пуританском обществе. |
As a religious writer Ambrose has a vividness and freshness of imagination possessed by scarcely any of the Puritan Nonconformists. |
Как религиозный писатель Амброз обладает живостью и свежестью воображения, которыми едва ли обладает кто-либо из пуританских нонконформистов. |
Thomas Smith, a 17th-century Puritan, fought in many naval battles and also painted. |
Томас Смит, пуританин XVII века, участвовал во многих морских сражениях, а также писал картины. |
This led to the publication of his earliest surviving tract, which criticized the English church's suppression of the Puritan clergy. |
Это привело к публикации его самого раннего сохранившегося трактата, в котором критиковалось подавление английской церковью пуританского духовенства. |
Yeah, but you don't have to be a Puritan about it. |
Да, но пуританкой-то я тебя быть не прошу. |
I hate this ghastly, puritan, missionary North. |
Ненавижу этот ужасно пуританский миссионерский север. |
Moreover, although Reverend Peters claimed that the term blue law was originally used by Puritan colonists, his work has since been found to be unreliable. |
Более того, хотя преподобный Питерс утверждал, что термин голубой закон первоначально использовался пуританскими колонистами, его работа с тех пор была признана ненадежной. |
The book provided source material for the play The Puritan, one of the works of the Shakespeare Apocrypha. |
Книга послужила исходным материалом для пьесы пуританин, одного из произведений шекспировского апокрифа. |
Bishop was described as not living a Puritan lifestyle, for she wore black clothing and odd costumes, which was against the Puritan code. |
Бишоп была описана как не живущая пуританским образом жизни, поскольку она носила черную одежду и странные костюмы,что было против пуританского кодекса. |
Остаётся лишь решить шараду правил пуритан. |
|
The calendar reform became a major point of tension between the Anglican party and the Puritan party. |
Реформа календаря стала главным пунктом напряженности между Англиканской партией и пуританской партией. |
The family attended the Old South Church, the most liberal Puritan congregation in Boston, where Benjamin Franklin was baptized in 1706. |
Семья посещала старую Южную Церковь, самую либеральную пуританскую конгрегацию в Бостоне, где Бенджамин Франклин был крещен в 1706 году. |
It did not mention many of the Puritan ideas regarding salvation, the divinity of Jesus, or indeed much religious dogma. |
В ней не упоминались многие пуританские идеи о спасении, божественности Иисуса или даже многие религиозные догмы. |
He soon fell in love with the puritanical, high-minded Alys, and, contrary to his grandmother's wishes, married her on 13 December 1894. |
Вскоре он влюбился в пуританскую высокомерную Элис и, вопреки желанию бабушки, женился на ней 13 декабря 1894 года. |
The three monasteries are Ganden, Sera and Drepung which were built as part of the puritanical Buddhist revival in Tibet. |
Три монастыря-Ганден, сера и Дрепунг-были построены в рамках пуританского буддийского Возрождения в Тибете. |
I thought you less puritanical... |
Я считал вас менее пуританским... |
His success made him odious to the anti-Spanish and Puritan parties. |
Его успех сделал его ненавистным для антииспанских и пуританских партий. |
For example, the Puritans who established Massachusetts Bay Colony in 1628 founded Harvard College only eight years later. |
Например, пуритане, основавшие колонию Массачусетского залива в 1628 году, основали Гарвардский колледж только восемь лет спустя. |
The austere, fundamentalist Puritanism on the one side was opposed to what it saw as the crypto-Catholic decadence of the Anglican church on the other. |
Суровый фундаменталистский пуританизм, с одной стороны, противостоял тому, что он считал криптокатолическим упадком Англиканской церкви, с другой. |
Beginning around 1600 European settlers introduced Anglican and Puritan religion, as well as Baptist, Presbyterian, Lutheran, Quaker, and Moravian denominations. |
Начиная примерно с 1600 года европейские поселенцы ввели англиканскую и пуританскую религии, а также баптистскую, пресвитерианскую, Лютеранскую, квакерскую и Моравскую конфессии. |
Not when we had fearful and fanatical puritans all too ready to do it for us. |
Зачем, если у нас есть испуганные и фанатичные пуритане, готовы все сделать. |
The book's aim appears to be an attempt to offset the strictness of the Puritans regarding the keeping of the Sabbath. |
Цель этой книги, по-видимому, состоит в попытке компенсировать строгость пуритан в отношении соблюдения субботы. |
MacAllister, who had often remonstrated against the foolishness of puritanical ideals, seemed particularly upset by the arrangement. |
Макаллистер, который нередко протестовал против глупости пуританских воззрений, похоже, преднамеренно толковал эту договоренность крайне превратно. |
His father, son of a gentleman of landed property at Folkestone, Kent, had been disinherited for his Puritanism. |
Его отец, сын землевладельца из Фолкстона, графство Кент, был лишен наследства из-за своего пуританства. |
Premillennialism experienced a revival among 17th century Puritans like Thomas Brightman, Joseph Mede, and others. |
Премиллениализм пережил возрождение среди пуритан XVII века, таких как Томас Брайтман, Джозеф МИД и другие. |
Choi initiated a storyline with an organization called Puritans as the main villains. |
Чой инициировал сюжетную линию с организацией под названием пуритане в качестве главных злодеев. |
Her mother's ancestry included Puritans in the 17th-century English colony of Massachusetts. |
Предки ее матери были пуританами в английской колонии Массачусетс 17-го века. |
See, the birth of Hester Prynne's illegitimate child led to her being essentially outed and cyber-bullied, Puritan style. |
Видишь ли, когда Эстер родила ребенка после измены, она тоже стала подвергаться издевательствам, просто по-пуритански. |
Enjolras, as the reader knows, had something of the Spartan and of the Puritan in his composition. |
Анжольрас, как известно, был из породы спартанцев и пуритан. |
The king's actions in Ireland, Your Excellency, will seem as nothing should these Puritans come to power. |
Действия короля в Ирландии покажутся благом, ...когда к власти придут пуритане. |
The Puritans advocated the demotion of clergy and ecclesiasticism. |
Пуритане выступали за понижение в должности духовенства и духовенства. |
К черту вашу чопорность и пуританство. |
|
But Hester had been alienated from the Puritan society, both in her physical life and spiritual life. |
При социализме, с его возрастающим уровнем автоматизации, все большая доля товаров будет распределяться свободно. |
But this, to me, is not a puritan prohibition. |
Но для меня это не пуританский запрет. |
Associating it with drunkenness and other misbehaviour, the Puritans banned Christmas in England in the 17th century. |
Связывая его с пьянством и другими дурными поступками, пуритане запретили Рождество в Англии в 17 веке. |
A bit of American puritanical views came into vogue sometime in the 1970s or 1980s. |
Немного американских пуританских взглядов вошло в моду где-то в 1970-х или 1980-х годах. |
In the colony of Connecticut, women, because of the Puritan influence within the colony, still affected the law and courtroom decisions. |
В колонии Коннектикут женщины, благодаря пуританскому влиянию внутри колонии, все еще влияли на закон и судебные решения. |
The Puritans, or Pilgrims, left England so that they could live in an area with Puritanism established as the exclusive civic religion. |
Пуритане, или пилигримы, покинули Англию, чтобы жить там, где пуританство утвердилось как исключительная гражданская религия. |
By simplifying Calvinist theology, the Primer enabled the Puritan child to define the limits of the self by relating his life to the authority of God and his parents. |
Упрощая Кальвинистскую теологию, букварь позволял пуританскому ребенку определять границы своего я, соотнося свою жизнь с авторитетом Бога и его родителей. |
As for the lives of one's neighbours, if one wishes to be a prig or a Puritan, one can flaunt one's moral views about them, but they are not one's concern. |
Филистеры или пуритане могут, если им угодно, навязывать другим свои нравственные правила, но я утверждаю, что вмешиваться в жизнь наших ближних - вовсе не наше дело. |
Bullein's views were Puritan, and he has been compared to Thomas Brasbridge. |
Взгляды буллейна были пуританскими, и его сравнивали с Томасом Брэсбриджем. |
These English Puritans established the first permanent European settlement on an island which they named 'Eleuthera', Greek for 'freedom'. |
Эти английские пуритане основали первое постоянное европейское поселение на острове, который они назвали Eleuthera, что по-гречески означает свобода. |
These Puritan values included his devotion to egalitarianism, education, industry, thrift, honesty, temperance, charity and community spirit. |
Эти пуританские ценности включали его преданность эгалитаризму, образованию, трудолюбию, бережливости, честности, воздержанности, милосердию и духу общины. |
I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about. |
Я просто пытаюсь разобраться в механизме этого пуританского остракизма о котором писал Готер. |
Within a year of these exploits, Underhill suffered from the Puritan drive for conformity. |
В течение года после этих подвигов Андерхилл страдал от пуританского стремления к конформизму. |
The success of the Counter-Reformation on the Continent and the growth of a Puritan party dedicated to further Protestant reform polarised the Elizabethan Age. |
Успех Контрреформации на континенте и рост пуританской партии, посвятившей себя дальнейшим протестантским реформам, поляризовали Елизаветинскую эпоху. |
Мы уничтожим всех, как ведьм так и пуритан. |
|
Meanwhile, in England, the Puritans forbade acting, bringing a halt to performing arts that lasted until 1660. |
Тем временем в Англии пуритане запретили актерское мастерство, положив конец исполнительскому искусству, которое продолжалось до 1660 года. |
- puritanical upbringing - пуританское воспитание
- puritanical behaviour - строгое поведение
- puritanical circles - пуританские круги
- the puritan's assurance of salvation - пуританская убеждённость в спасении
- puritanic behaviour - строгое поведение
- puritanic circles - пуританские круги
- A trifle prim and puritanic - Немного чопорный и пуританский
- puritanical primness - пуританская чопорность
- Looks like a puritan tailor shop - Похоже на пуританский ателье
