Quarter of an hour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение
verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой
quarter hoop - шейный обруч
quarter payment - ежеквартальная уплата
second quarter - второй квартал
at a quarter past ten p.m. - в четверть одиннадцатого вечера
at a quarter past six a.m. - в четверть седьмого утра
at a quarter past two - в четверть третьего
at a quarter past two a.m. - в четверть третьего ночи
french quarter - французский квартал
close quarter battle - ближний бой
quarter on quarter - относительно предыдущего квартала
Синонимы к quarter: Little ——, area, —— town, ghetto, district, side, neighborhood, enclave, sector, community
Антонимы к quarter: mercilessness, disfavor, turn-away
Значение quarter: each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided.
get a kick out of - приходить в возбуждение
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
corridors of power - коридор власти
depend on a number of factors - зависеть от ряда факторов
exponent of convergence - показатель сходимости
sign of repetition - знак повторения
outer limit of the territorial sea - внешний предел территориального моря
trinity lavra of st. sergius - Троице-Сергиева Лавра
regulation of vascular tone - регуляция сосудистого тонуса
connivance of the authorities - попустительство властей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
come to an end with - заканчиваются
put on an act - надействовать
give an outline of - дать схему
on an incline - на уклоне
non-admittance of an arms race - недопущение гонки вооружений
making an onslaught - нападение
represent an increase - означать увеличение
form an angle - составлять угол
time for an upgrade - время для подъема
conduct an investigation - провести расследование
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
gram per kilowatt-hour - грамм на киловатт-час
kilometre per hour - километр в час
busy hour load - нагрузка в часы пик
var hour meter - счетчик вар-часов
peak hour - час пик
wages and hour division - отделение по вопросам заработной платы и рабочего времени
ampere hour - ампер-час
ampere hour meter - счетчик ампер-часов
nautical mile per hour - морская миля в час
hour car ride - час езды на автомобиле
Синонимы к hour: time of day, minute
Антонимы к hour: dusk, colossal, many years, autumn of life, autumn of one's life, evening of life, evening of one's life, seniority, winter of life, winter of one's life
Значение hour: a period of time equal to a twenty-fourth part of a day and night and divided into 60 minutes.
quarter hour, quarter hour, quarter, fourteen minutes, fifteen minutes, part of town, fourth part, quarter past, part, neck of the woods
Quarter Of An Hour fifteen minutes.
She could easily have declared the time to be a quarter of an hour later than it really was. |
Она могла с успехом заявить миссис Редферн, что было без четверти двенадцать, тогда как на самом деле было только пол-двенадцатого. |
He must have got into his car right away after talking to Robert because in less than quarter of an hour he was shown into the room. |
Он, видимо, сел за руль сразу же, как положил телефонную трубку, потому что не прошло и четверти часа, как его провели ко мне. |
Otherwise we should long ago have been in the mountains of Bohemia, and you and your army would have spent a bad quarter of an hour between two fires. |
В противном случае мы были бы давно в горах Богемии, и вы с вашею армией провели бы дурную четверть часа между двух огней. |
She can't be here for quarter of an hour at least. |
Ей не добраться сюда раньше, чем через пятнадцать минут. |
Ryabovitch looked and listened eagerly, but after waiting for a quarter of an hour without hearing a sound or catching a glimpse of a light, he trudged back. . . . |
Рябович жадно вслушивался и всматривался, но, простояв с четверть часа и не дождавшись ни звука, ни огонька, поплелся назад... |
I had to hurry up, my train left in a quarter of an hour, but the platform was quite a good way from the ticket office. |
Мне нужно было поторопиться, так как до отправления поезда оставалость пол часа, а платформа была довольно-таки далеко от кассы. |
“Seen anything yet?” Harry asked them after a quarter of an hour’s quiet crystal gazing. |
Видите что-нибудь? - Гарри уже целых пятнадцать минут молча таращился в шар. |
I gave over and lay quiet for a long time-an eternity it seemed then, though now I am confident that it could have been no longer than a quarter of an hour. |
Я смирился и долго лежал спокойно - целую вечность, хотя теперь я уверен, что прошло не более четверти часа. |
It is not necessary at this late hour appear in this quarter. |
Не стоит в столЬ поздний час появляться в этом квартале. |
They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour. |
Да пошли-то в самое ближнее место, в Флашо, к кузнецу, но на это понадобится добрых четверть часа. |
You've got 'til quarter past the hour to get me my plates, two carriages out in front, a clear path to the docks, and an unguarded boat waiting there. |
У вас осталось время до 15 минут второго, чтобы предоставить мне клише, две кареты ко входу, безопасный проезд до доков и неохраняемую лодку, ждущую там. |
Четверть часа ушло на одоление слов этого заглавия. |
|
She had. Hermione returned a quarter of an hour later with the silvery cloak folded carefully under her robes. |
Она пошла именно за плащом. Через пятнадцать минут Гермиона вернулась со спрятанным под робу аккуратным серебристым свёртком. |
До отправления оставалось четверть часа. |
|
As the half hour after ten struck-then the quarter to eleven-then the hour-the pavement steadily became more and more deserted. |
Когда пробило половину одиннадцатого, потом три четверти, потом одиннадцать часов, мостовая становилась все пустыннее и пустыннее. |
15 minutes is one quarter of an hour. |
15 минут-это одна четверть часа. |
The infantry men, replying from below, six against two hundred, intrepid and with no shelter save the currant-bushes, took a quarter of an hour to die. |
Неустрашимые пехотинцы, стреляя снизу, шесть против сотни, и не имея иного прикрытия, кроме кустов смородины, продержались четверть часа. |
Ron had spent the last quarter of an hour carefully shredding his own roots into exactly equal pieces. |
Рон посвятил аккуратному шинкованию собственных корневищ добрых пятнадцать минут. |
A quarter of an hour afterwards the postilion, having been put in the right road, passed with a crack of his whip through the gateway of the Barriere Saint-Martin. |
Четверть часа спустя кучер, уже изменив направление по указанию Эжени, проехал, щелкая бичом, заставу Сен-Мартен. |
This blind-man's-buff musketry lasted for a quarter of an hour and killed several panes of glass. |
Эта пальба продолжалась добрых четверть часа; пули нанесли смертельные раны нескольким оконным стеклам. |
Far away we could hear the deep tones of the parish clock, which boomed out every quarter of an hour. |
Малейший звук погубит нас. |
Четверть часа прошло в полном молчании. |
|
There you are! A quarter of an hour he'd been talking to her, and what had he got across? |
Ну вот, он четверть часа рассказывал ей - и что же рассказал? |
But with luck, in the middle of the crowd, it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting. |
Но если повезет, то в гуще народа можно четверть часа поговорить и условиться о новой встрече. |
She was grave, and little disposed to speak; full of wonder when Mr. Lennox would go, and allow her to relax into thought on the events of the last quarter of an hour. |
Она ожидала, когда же мистер Леннокс уйдет, чтобы она смогла отдохнуть и обдумать все, что случилось за последние четверть часа. |
By the beaten paths, which indulge in a thousand teasing zigzags, it required a good quarter of an hour. |
По протоптанным стежкам, которые извивались, делая тысячу досадных поворотов, пришлось бы идти добрых четверть часа. |
And now come down with me, and rest on the sofa for a quarter of an hour.' |
А теперь спускайся со мной и отдохни на диване четверть часа. |
Jane had not been gone a quarter of an hour, and they had only accomplished some views of St. Mark's Place, Venice, when Frank Churchill entered the room. |
Не минуло и четверти часа после ее ухода — Эмма с мистером Вудхаусом едва пролистали несколько видов на площадь Св.Марка в Венеции, — как в комнату вошел Фрэнк Черчилл. |
Скажите мне вот что, Они звонят после четверти часа? |
|
In a quarter of an hour the job was done. |
Через четверть часа с этой работой было покончено. |
Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. |
Биг Бэн является настоящим колоколом, который бьёт каждые четверть часа. |
That quarter of an hour by the fireside might have gone down in history as a parallel of Napoleon's famous presence of mind on the Pont d'Arcole. |
Эти четверть часа у камина могли быть занесены в историю наравне с известным присутствием духа у Наполеона на Аркольском мосту. |
In less than a quarter of an hour Dorian Gray was galloping down the long avenue as hard as he could go. |
Не прошло и четверти часа, как Дориан Г рей уже мчался галопом, во весь опор, по длинной аллее. |
The clock at the end of the mess hall shows it's a quarter after seven, lies about how we only been sitting here fifteen minutes when you can tell it's been at least an hour. |
Часы на стене столовой показывают четверть восьмого, врут, что мы сидит здесь только пятнадцать минут, ясно ведь, что просидели не меньше часа. |
He talked for a quarter of an hour and so amusingly that I could not tear myself away. |
Он проговорил с четверть часа, и так забавно, что я не мог оторваться. |
He had been waiting a quarter of an hour; it seemed to him that he had grown a century older. |
Он прождал четверть часа; ему казалось, что он состарился на сто лет. |
For a quarter of an hour, the Dutch oven had rebounded over the tile floor with the noise of an old saucepan. |
Целых четверть часа противень катался и прыгал по полу, дребезжа, как старая кастрюля. |
In a quarter of an hour he was entering the house in the Rue du Helder. |
Четверть часа спустя он уже входил в особняк на улице Эльдер. |
A tea, a fruit juice, a room, for a quarter of an hour, or ten minutes, as long as you want, with me? |
Чай, фруктовый сок, комнату, на четверть часа, или десять минут, так долго как ты захочешь, со мной? |
I've programmed it to announce the time every quarter-hour. |
Я запрограммировал его, чтобы он сообщал время каждые 15 минут. |
'You had better go back to your Pantry, Martin,' he said. 'I shall switch on in a quarter of an hour. |
Мартин, вам лучше вернуться в буфетную, -сказал он. - Через четверть часа я включу. |
At last-it might have been a quarter of an hour, it might have been an hour-he lifted himself up. |
Прошло, может быть, минут пятнадцать, может быть, час, - Николас наконец поднялся. |
Miss Webb will be disengaged in about a quarter of an hour-oh, well, perhaps half an hour. |
Мисс Вебб освободится минут через пятнадцать... или тридцать. |
You realize we've been ringing for over a quarter of an hour. |
Мы трезвоним здесь уже четверть часа! |
Quarter of an hour after that all communication with the station had ceased. |
Еще через четверть часа всякие передачи со станции прекратились. |
I stood outside the chamber-door a quarter of an hour, and hardly ventured near the bed, then. |
С четверть часа стояла я в коридоре за дверью и едва отважилась потом подойти к кровати. |
It took a quarter of an hour of laborious calculations before everything was settled to the general satisfaction. |
Этот сложный расчет занял пятнадцать минут. Наконец все было улажено к общему удовольствию. |
She came along about a quarter of an hour later. She stopped a minute and spoke to us - quite civilly. |
Она прошла мимо нас примерно через четверть часа и даже вежливо остановилась на минуту, чтобы поговорить. |
A quarter of an hour later his horses fell behind, and the sound of his bells was lost in the roar of the snow-storm. |
Через четверть часа его пара отстала, и сквозь шум метели уже не слышно было его звонков. |
It took about a quarter of an hour tb tell, in the slow, measured, easy tones of an old man. |
Вся эта повесть, рассказанная по-стариковски спокойно, размеренно и неторопливо, заняла около четверти часа. |
Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule! |
Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока! |
You seemed to have had an increase in health club memberships in the first quarter. |
И у вас, по-видимому, был прирост членства в оздоровительном клубе в первом квартале. |
Да, да, ты ее упустила полчаса назад. |
|
So long, I said. I have to go too. It was a quarter to six by the clock inside the bar. Ciaou, Ettore. |
До свидания, - сказал я. - Мне тоже пора. - Часы в баре показывали без четверти шесть. - Ciao, Этторе. |
And now on this the 75th anniversary of our defeat of the rebellion, we celebrate the 3rd Quarter Quell |
И теперь в 75-ю годовщину победы над мятежниками мы празднуем третью квартальную бойню. |
IDC reported that Windows Phone market share, having peaked in 2013 at 3.4%, had dropped to 2.5% by the second quarter of 2014. |
IDC сообщила, что доля рынка Windows Phone, достигшая максимума в 2013 году на уровне 3,4%, упала до 2,5% ко второму кварталу 2014 года. |
He came back from the theatre at about midnight or a quarter past twelve yesterday, and now he has the head-ache. |
- Вчера он вернулся из театра Около полуночи или в четверть первого, и теперь у него болит голова. |
Where does nature put the energy while the Poynting vector is zero, so that it can magically produce it a quarter-cycle later? |
Куда природа помещает энергию, когда вектор Пойнтинга равен нулю, чтобы она могла волшебным образом произвести ее через четверть цикла? |
В итоге около четверти министров покинули свои посты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarter of an hour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarter of an hour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarter, of, an, hour , а также произношение и транскрипцию к «quarter of an hour». Также, к фразе «quarter of an hour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
