Quotations from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
numerous quotations - многочисленные выдержки
dealer price quotations - продавец котировки цен
these quotations - эти цитаты
quotations from - цитаты из
quotations for - котировки
all quotations - все цитаты
famous quotations - афоризмов
growth quotations may reach - Котировки роста могут достигать
is based on quotations - основана на котировках
quotations and contracts - цитаты и контракты
Синонимы к quotations: quote, passage, verse, reference, allusion, extract, citation, excerpt, line, paragraph
Антонимы к quotations: express differently, express in one's own words, express in other words, gloss, interpret, narration, paraphrase, paraphrases, put in one's own words, put in other words
Значение quotations: a group of words taken from a text or speech and repeated by someone other than the original author or speaker.
Escape from New York - Побег из Нью-Йорка
escape from prison - бежать из тюрьмы
prevent from - препятствовать
lysis from without - лизис извне
there is lots to choose from - очень хороший выбор
children from previous marriages - дети от предыдущих браков
from today onwards - начиная с сегодняшнего дня
fat from accumulating - жир накопления
from the vehicle - от транспортного средства
dialing from - набор из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Notice that strings do not require enclosure in quotation marks. |
Обратите внимание, что строки не требуют заключения в кавычки. |
As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy. |
Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике. |
These insights came directly from the community members and the police officers themselves, and as designers, our role was just to connect the dots and suggest the first step. |
Идеи возникли у самих членов сообщества и у самих полицейских, а наша роль как дизайнеров заключалась в воплощении их идей и в том, чтобы помочь с началом. |
Nevertheless, I don't see the role of such a quotation as being in any way to prove that the assertions made in the article are correct. |
Тем не менее, я не вижу роли такой цитаты в том, чтобы каким-либо образом доказать правильность утверждений, сделанных в статье. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
If you were a Middle-East specialist, you knew that Syria was that important from the start. |
Будь вы специалистом по Среднему Востоку, вы бы знали, что Сирия была важна с самого начала. |
And so we come back to the path from discrimination to stress to poor health, and it begins to paint a picture that many people of color know to be true: racism is actually making us sick. |
Теперь вернёмся к вопросу о том, как дискриминация влияет на проблемы со здоровьем, и здесь возникает ситуация, правдивость которой могут подтвердить многие темнокожие: расизм действительно приводит к болезням. |
Look, I can't tell you what people are going to do for work a hundred years from now. |
Я не могу сказать, какую работу будут выполнять люди через сто лет. |
In fact, you didn't even have the Internet yet, compared to what we're going to have 25 years from now. |
Да и интернета тоже, по сравнению с тем, что у нас есть через 25 лет. |
While African-Americans were enslaved and prohibited from schooling, their labor established the very institution from which they were excluded. |
В то время, как афро-американцы были рабами и не могли посещать школу, сам институт стал возможен благодаря их труду, а их к нему не допускали. |
А затем произошёл подъём. |
|
I've met Borg who were freed from the collective. |
Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива. |
A piece of loosened guttering spouts rainwater from the roof. |
Из болтающейся водосточной трубы с крыши стекает дождевая вода. |
Потом он встретил фермера, который вез сено с полей. |
|
Create, modify, and delete project quotation templates or template groups [AX 2012] |
Создание, изменение и удаление шаблонов предложений по проекту или групп шаблонов [AX 2012] |
You can attach the price breakdown of a product as a document to a sales order, sales quotation, or quotation prospect. |
Можно приложить детализацию цены продукта в виде документа к заказу на продажу, предложению по продаже или предложению перспективного клиента. |
Можно подтвердить статус перед отправкой предложения. |
|
The status of a request for quotation (RFQ) is shown in the RFQ header and depends on the statuses of the RFQ lines. |
Статус запроса предложения отображается в заголовке запроса предложения и зависит от статусов строк запроса предложения. |
And I took her inspirational quotation, and I re-engraved something for myself here. |
Я взяла ее вдохновляющую цитату и выгравировала вместо нее кое-что для себя. |
Кажется, в те времена это было любимым изречением. |
|
Don't put my daughter in quotations, Larry. |
Не ставь мою дочь в кавычки, Ларри. |
Я цитирую дословно. |
|
Well, his quotation from Shakespeare was incorrect. |
Ну, его цитата из Шекспира была неточной. |
Ну прямо Шекспир! |
|
Quotations below come from the published libretto by Meredith Oakes. |
Ниже приводятся цитаты из опубликованного либретто Мередит Оукс. |
I agree with Finell's reversion of the quite inappropriate national branding of internal/external quotation-final punctuation. |
Я согласен с возвращением Финелла к совершенно неуместному национальному брендингу внутренней / внешней цитаты-заключительной пунктуации. |
I would like to raise an issue that hasn't been addressed by earlier discussions of punctuation and quotation marks. |
Я хотел бы затронуть вопрос, который не рассматривался в предыдущих дискуссиях о знаках препинания и кавычках. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
Copyrighted text that is used verbatim must be attributed with quotation marks or other standard notation, such as block quotes. |
Защищенный авторским правом текст, который используется дословно, должен быть приписан кавычками или другими стандартными обозначениями, такими как блочные кавычки. |
Use italics within quotations to reproduce emphasis that exists in the source material. |
Используйте курсив в цитатах, чтобы воспроизвести акцент, существующий в исходном материале. |
2. Мне нужно использовать кавычки в моих цитатах. |
|
All I tried to do was move a quotation mark, and it added a bunch of underline markup in the References section and removed all the categories. |
Все, что я попытался сделать, это переместить кавычки, и это добавило кучу подчеркивания разметки в разделе Ссылки и удалило все категории. |
An exception to this rule is for block quotations, where the citation is placed outside the punctuation. |
Исключение из этого правила составляют блочные цитаты, где цитата помещается вне знака препинания. |
The Quotation marks section is inconsistent with the Chicago manual of style's recommendation of American English grammar. |
Раздел кавычек не соответствует рекомендациям Чикагского руководства по стилю в отношении грамматики американского английского языка. |
Это цитата, и она должна была остаться там. |
|
Darkfrog24, we all really, really, really understand that you really, really, really prefer typesetters' quotation. |
Darkfrog24, мы все очень, очень, очень понимаем, что вы действительно, действительно, действительно предпочитаете цитаты наборщиков. |
Publishers often add periods and commas that are not permitted under logical quotation. |
Издатели часто добавляют точки и запятые, которые не допускаются при логическом цитировании. |
When translating other styles into logical quotation, only include those characters that are certainly part of the material being cited. |
При переводе других стилей в логическую цитату включайте только те символы, которые, безусловно, являются частью цитируемого материала. |
an example or two involving titles instead of quotations would also be helpful. |
один или два примера, включающие названия вместо цитат, также были бы полезны. |
I completely understand the concept of 'logical quotation,' but nowhere do I see anything mentioning what applies to references. |
Я полностью понимаю концепцию логической цитаты, но нигде не вижу упоминания того, что относится к ссылкам. |
I was astonished when after I had added a quotation to the Agathon article to discover it had been reverted in record time by another editor. |
Я был поражен, когда после того, как я добавил цитату к статье Агатона, обнаружил, что она была возвращена в рекордно короткие сроки другим редактором. |
The 1999 edition of The Oxford Dictionary of Quotations includes no fewer than 91 quotations from the Essays. |
Издание Оксфордского словаря цитат 1999 года включает не менее 91 цитаты из эссе. |
If a citation is used within the {{quote}} template or tags, then it must go at the very end of the quotation. |
Если цитата используется в шаблоне {{quote}} или тегах, то она должна идти в самом конце цитаты. |
Quotations that are translations should be explicitly distinguished from those that are not. |
Цитаты, являющиеся переводами, следует четко отличать от тех, которые ими не являются. |
If a UK edition is published, and then a US, all the quotation marks and all the spelling will be changed. |
Если будет опубликовано издание в Великобритании, а затем в США, все кавычки и все орфографические знаки будут изменены. |
I'm not going to go through the English monarchs and change every quotation mark. |
Я не собираюсь копаться в английских монархах и менять каждую кавычку. |
This is an exact quotation from the Religions of the World article on the Brahma Kumaris, written by Eileen Barker, on page 383 of the first volume. |
Это точная цитата из статьи религии мира о Брахма Кумари, написанной Эйлин Баркер на странице 383 первого тома. |
Quotation is not an acceptable alternative to extracting facts and presenting them in plain language. |
Цитирование не является приемлемой альтернативой извлечению фактов и изложению их простым языком. |
So what wins out is often when someone adds a bunch of quotations. |
Поэтому то, что выигрывает, часто бывает, когда кто-то добавляет кучу цитат. |
He incorporated many quotations and motifs in his work, most notably his musical signature DSCH. |
Он включил в свою работу множество цитат и мотивов, в первую очередь свою музыкальную подпись DSCH. |
What's with all the quotation marks suddenly appearing in the article? |
Все подарки были расставлены вокруг деревьев ... |
I note that on April 21 a quotation from Jimmy Carter was doctored and placed in the article. |
Замечу, что 21 апреля цитата из Джимми Картера была подправлена и помещена в статью. |
Some of the lengthier quotations may also be copyright violations. |
Некоторые из более длинных цитат также могут быть нарушением авторских прав. |
Years later, many of its quotations would be repeated by various editions of the Webster's Dictionary and the New English Dictionary. |
Много лет спустя многие из его цитат будут повторены в различных изданиях словаря Вебстера и нового английского словаря. |
Раздел котировок занимает половину страницы. |
|
Цитаты какого рода следует добавить? |
|
I deleted several quotations that seem to keep creeping into the article, such as references of Alexander Hamilton. |
Я удалил несколько цитат, которые, похоже, продолжают вползать в статью, например ссылки на Александра Гамильтона. |
Some of the remaining quotations are suspect as well, such as the quotation with the incomplete citation to the Congressional Record. |
Некоторые из оставшихся цитат также вызывают подозрение, например цитата с неполной цитатой к отчету Конгресса. |
Inline citations are required for any information that has been challenged or is likely to be challenged, and for all quotations. |
Встроенные цитаты необходимы для любой информации, которая была оспорена или может быть оспорена, а также для всех цитат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quotations from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quotations from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quotations, from , а также произношение и транскрипцию к «quotations from». Также, к фразе «quotations from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
