Raising young - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raising young - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение молодой
Translate

- raising [verb]

noun: выращивание, выведение

adjective: повышающийся

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо



Groups consist of a socially monogamous pair with several helper birds who assist in raising the young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы состоят из социально моногамной пары с несколькими птицами-помощниками, которые помогают в воспитании птенцов.

While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам.

I absolve you of all further responsibility in the raising of young Nod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимаю с тебя всю ответственность за воспитание юного Нода.

While raising two young children, Bannon lived in Philadelphia and took trips into New York City to visit Greenwich Village and stayed with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитывая двух маленьких детей, Бэннон жил в Филадельфии и совершал поездки в Нью-Йорк, чтобы посетить Гринвич-Виллидж и остановиться у друзей.

Citing the need to devote herself to raising her young children, Farrow worked less frequently during the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на необходимость посвятить себя воспитанию своих маленьких детей, Фарроу работала реже в течение 1990-х годов.

Not raising the seat is for young men with a good stream, not too tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поднимать сиденье-это для молодых людей с хорошим потоком, не слишком высоких.

Young country gentlemen took the management of their estates into their own hands and sought to agriculture, especially livestock raising and promote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые сельские господа брали управление своими поместьями в свои руки и стремились к земледелию, особенно к разведению и продвижению скота.

The Committee recommends raising awareness and providing incentives to encourage young women to enter male-dominated fields of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует повышать уровень информированности и обеспечивать стимулы для поощрения молодых женщин к тому, чтобы они проходили обучение в областях, в которых доминируют мужчины.

Dominant males gain mating access to females, which bear the sole responsibility for raising the young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующие самцы получают брачный доступ к самкам, которые несут исключительную ответственность за воспитание детенышей.

I had to consider my preaching, recruiting, fund-raising, training, but most importantly, radicalizing - sending young people to fight and die as I was doing - all totally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось понять, что проповедование, вербование, сбор денег, обучение, и самое главное, радикализация — отправка молодых ребят на войну и смерть — всё, что я делал, было в корне неверно.

The males do not help in raising the young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы не помогают в воспитании детенышей.

A couple, obsessed with online child-raising games, left their young daughter die of malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара, одержимая онлайн-играми по воспитанию детей, оставила свою маленькую дочь умирать от недоедания.

Shocked by the 1963 church bombing in Birmingham that killed four young girls, Nash and James Bevel committed to raising a nonviolent army in Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясенные взрывом церкви в Бирмингеме в 1963 году, в результате которого погибли четыре молодые девушки, Нэш и Джеймс Бивел решили создать ненасильственную армию в Алабаме.

Many settled down and began raising families when they were young, normally right after high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них остепенились и начали растить семьи, когда были молодыми, обычно сразу после окончания средней школы.

Will Stavrogin be there? Shatov asked suddenly, raising his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставрогин будет? - спросил вдруг Шатов, подымая голову.

The young men arranged themselves in a circle and sang several student songs in chorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди сели в кружок и хором спели несколько студенческих песен.

When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа.

My friends Bill and Cory and Arocks, all in prison for violent crimes also, shared their words of wisdom with the young people as well, and received the sense of relevancy in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, отбывавшие срок за жестокие преступления, поделились своей мудростью с подростками и тоже ощутили свою значимость.

This is a child that's born, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился младенец, девочка.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

Towards the end of the focus group, and as I was thanking the mothers for their time, the elderly lady looked at me while pointing at the young girl, and said to me, Can you help us with, ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу занятия, когда я благодарила матерей за их время, пожилая женщина взглянула на меня, показала на девочку и спросила: Можете помочь с, ?

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

And that proud suppressed enthusiasm in young people is dangerous!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А опасен этот подавленный, гордый энтузиазм в молодежи!

We're not talking about the most stable young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим не об очень постоянных девушках

To the coroner, the knife strokes looked random, but I saw the work of a young virtuoso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронеру эти ножевые раны показались случайными, но я увидел в них работу молодого виртуоза.

A young woman comes every week to collect our produce for sale in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю из деревни приходит девушка и забирает наши товары на продажу, на рынок.

Tempus turned away from the young fighter and the words came back over his shoulder to Niko and hit as hard as a blow from the Riddler's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпус отвернулся от молодого воина, и каждое ответное слово его сверкало подобно блистающей молнии.

The young horseman who presented himself at the gate of Gawilghur's Inner Fort was tall, arrogant and self-assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представший перед воротами Внутреннего форта Гавилгура юный всадник был высок, строен, самоуверен и дерзок.

In conclusion, a friendship with Summer Smith is the most valuable and enriching experience of your young lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с Саммер Смит станет самым прекрасным и полезным событием в вашей жизни.

His young life is perilous now since the freedom came and work must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать.

I was spending all of my time with these young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила всё своё время с этими молодыми людьми.

I remember it as being two weeks of young wine and chocolate cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминаю её как две недели молодого вина и шоколадных пирожных.

Sit down, gamble with Young Master!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись, сыграй с молодым господином!

In response, a wave of protests spread to universities around the country, often supported by young workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это волна протестов распространилась на университеты по всей стране, которые часто пользовались поддержкой молодых рабочих.

Beware of that one, young Ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее с ним, малышка Джинджер.

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

He's far too young to wear a fleece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком молод, чтобы носить кофту с начёсом.

It wasnв ™t a function of how old or how sick they were - it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, насколько стары или больны они были, а в том, насколько они изменились, и пожилые пациенты оздоровились так же как и молодые.

The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.

I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.

Today, this young woman is me, a Nobel laureate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эта женщина перед вами, лауреат Нобелевской премии.

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве им вырезают миндалины,.. ...выпрямляют зубы и накачивают витаминами.

Julia gave a beautiful performance of a still young mother fondly watching her son and his boy friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия разыграла блестящую сцену - молодая мать с нежностью следит за сыном и его юным другом.

At this moment the ouriadnik, a young and handsome Cossack, came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту вошел урядник, молодой и статный казак.

An old man like me, a stranger-sehen Sie-cannot do much. . . . Come this way. . . . Young hearts are unforgiving. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой старик, как я, чужой человек - sehen sie -мало что может сделать... Проходите сюда... Молодые сердца не умеют прощать...

But at present this caution against a too hasty judgment interests me more in relation to Mr. Casaubon than to his young cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас это предостережение против излишне поспешных суждений интересует меня более в отношении мистера Кейсобона, а не его молодого родственника.

Rolling took his feet off the footstool, his reddish eyelids flickered and for a while he looked at the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг снял ноги со скамеечки, красноватые веки его мигнули, некоторое время он внимательно смотрел на молодую женщину.

By only raising my voice, and saying any thing two or three times over, she is sure to hear; but then she is used to my voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь чуточку громче два-три раза, она и услышит, она ведь привыкла к моему голосу.

I like raising a glass now and then. But they never stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю пропустить стаканчик другой сейчас, как и много лет назад но они пьют не останавливаясь.

Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский.

These extracurricular activities and clubs can be sponsored by fund raising, or by the donation of parents who give towards the program in order for it to keep running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти внеклассные мероприятия и клубы могут финансироваться за счет сбора средств или пожертвований родителей, которые дают на программу, чтобы она продолжала работать.

A strong Canadian raising exists in the prairie regions together with certain older usages such as chesterfield and front room also associated with the Maritimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное канадское воспитание существует в районах прерий вместе с некоторыми старыми обычаями, такими как Честерфилд и передняя комната, также связанные с приморскими районами.

Her favorite films are Splendor in the Grass, Waiting for Guffman, Broadcast News, Raising Arizona, and Overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любимые фильмы - великолепие в траве, в ожидании Гаффмана, передача новостей, поднимая Аризону и за бортом.

In 2014 he appeared in the episode Road to Natesville , from the TV series, Raising Hope, playing the part of Brett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он появился в эпизоде дорога в Нейтсвилл из телесериала Пробуждение надежды, сыграв роль Бретта.

This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны.

On 11 September 1322 he was very quickly pardoned for his part in the rebellion having returned to the King's side, raising another 500 men for him in 1325.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября 1322 года он был очень быстро помилован за участие в восстании, вернувшись на сторону короля и собрав для него еще 500 человек в 1325 году.

In December 2006 the George Best Memorial Trust launched a fund-raising drive to raise £200,000 in subscriptions to pay for a life-size bronze sculpture of George Best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2006 года мемориальный фонд Джорджа Беста начал сбор средств, чтобы собрать 200 000 фунтов стерлингов для оплаты бронзовой скульптуры Джорджа Беста в натуральную величину.

An assembly cannot contravene a bylaws provision by raising an appeal and voting to interpret the provision to mean something different than its clear meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание не может нарушить положение устава, подав апелляцию и проголосовав за толкование этого положения как чего-то иного, чем его ясное значение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raising young». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raising young» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raising, young , а также произношение и транскрипцию к «raising young». Также, к фразе «raising young» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information