Rap knuckles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rap knuckles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рэп-суставы
Translate

phrase
давать нагоняйcall over the coals, haul over the coals, read the riot act, take over a rough road, comb hair for him, rap knuckles
- rap [noun]

noun: рэп, стук, легкий стук, легкий удар, разговор, наказание, ответственность, мелкая обесцененная монета, беседа

verb: стучать, ударять, делать рэп, резко ответить, критиковать, слегка ударять, пристукивать, резко говорить, резко критиковать, ругаться

- knuckles [noun]

noun: кастет, игра в бабки

  • rap over the knuckles - рэп над суставами

  • give a rap on the knuckles - сделать выговор

  • give a rap over the knuckles - сделать выговор

  • brass knuckles - кастет

  • steering knuckles - поворотные кулаки

  • Синонимы к knuckles: brass knuckles, knuckle duster, brass knucks, knucks, knuckle dusters, fists, knuckle, defer, knuckleduster, ankles

    Антонимы к knuckles: argue against, attack, be against, be anti, be hostile to, challenge, combat, confront, contradict, counter

    Значение knuckles: a part of a finger at a joint where the bone is near the surface, especially where the finger joins the hand.



Pangolins also sometimes walk on their knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящеры тоже иногда ходят на костяшках пальцев.

Holmes arrives at Dr. John Watson's residence one evening in a somewhat agitated state and with grazed and bleeding knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером Холмс приходит в резиденцию доктора Джона Ватсона в несколько возбужденном состоянии, с ссадинами и кровоточащими костяшками пальцев.

He gripped his sword hilt till his knuckles hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до боли в костяшках пальцев стиснул рукоять меча.

Like I just went 10 rounds with Mike Tyson and he was using brass knuckles and knives and a steamroller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто выстояла 10 раундов против Майка Тайсона и он использовал кастеты, ножи и всесокрушающую силу.

And then he turned and walked quickly back, toward the house, kneading his bruised knuckles as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, потирая на ходу разбитые костяшки пальцев, деловито зашагал назад, к дому.

Well, his knuckles don't look too bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его костяшки пальцев не выглядят слишком плохо.

These cuts and contusions on his knuckles are defensive wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти порезы и ушибы на костяшках пальцев появились от обороны.

Lucky cast a side glance at Devoure, who was inspecting the knuckles of his hands with an indifferent air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакки бросил мимолетный взгляд на Девура, рассматривавшего с безразличием костяшки своих рук.

Theo handed Harry's weapon to Noah and rubbed the sting out of his knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тео отдал Ноэ пистолет Гарри и стал растирать ушибленные костяшки.

Two claws, two knuckles, six legs, one perfect tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две клешни, два сустава, шесть ножек, идеальный хвост.

Did you put the brass knuckles back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернул кастеты на место?

You're missing a lot of skin off your knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сорвал большой кусок кожи со своих костяшек.

You're not even worth the skin off my knuckles, junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы даже не стоишь того, чтобы руки об теб€ марать, сынок.

When I fought, we used brass knuckles and baseball bats, not these padded gloves, you nancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мою молодость мы дрались кастетами и битами, а вы тут забавляетесь.

His knuckles are clear of bruising, and his hands have no fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пальцах нет синяков, и руки его не сломаны.

My hands are white at the knuckles, I clench them so tightly in my longing for the fire to cease so that my comrades may come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня побелели пальцы, - так крепко я сжимаю руки, так страстно молю судьбу, чтобы огонь прекратился и чтобы пришли мои товарищи.

Atticus grinned when he found a jar of pickled pigs' knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус увидел банку засоленных свиных ножек и усмехнулся.

It looks like her knuckles are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, костяшки пальцев разбиты.

He slipped the brass knuckles into his friend's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот пожал плечами и сунул кастет Остроносому.

Harry and Ron sat down again, Ron massaging his knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри с Роном снова сели. Рон массировал костяшки пальцев.

He rang the bedstand next to Harding's bed with his knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забарабанил по тумбочке Хардинга костяшками пальцев.

Thank you, Dobbin, he said, rubbing his eyes with his knuckles,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Доббин, - ответил он, утирая глаза кулаками.

'Cathy, this lamb of yours threatens like a bull!' he said. 'It is in danger of splitting its skull against my knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти, твой ягненок грозится, точно бык! - сказал он. - Как бы ему не размозжить свой череп о мой кулак.

Albert, let's talk about knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт, насчёт кулаков.

'That's good.' As soon as the chaplain said the words, he was sorry and shoved his knuckles into his mouth with a giggle of alarm, but Yossarian remained silent and disappointed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, - произнес капеллан и тут же пожалел о сказанном. Он прикрыл рот двумя пальцами и нервно хихикнул. Йоссариан молчал.

His figure was a little ungainly, as in the days when my knuckles had taken such liberties with it, but it looked as if it would always be light and young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура, немного нескладная, как и в те дни, когда мои кулаки столь безжалостно с ней расправлялись, обещала всегда остаться легкой и молодой.

But we can take the sardines in oil and also the bottled pigs' knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сардины в масле взять можно и свиной студень тоже.

If the paint found on Aaron Brown's knuckles wasn't from the car, and yet, based on the clotting, it was sustained just before he died, where did the paint come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если краска, найденная на костяшках Аарона Брауна не от машины, и основываясь на свертываемости, появилась непосредственно перед его смертью, откуда эта краска взялась?

It's the knuckles. - Now put some eucalyptus oil on

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костяшками... вот так наносишь эвкалиптовое масло..

Now, if those knuckles made contact with someone's face, we will find DNA in the cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если эти суставы были в контакте с чьим-то лицом, мы найдем ДНК в ранах.

Like being eaten by dogs or having your knuckles rapped by a nun for horsing' about in class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как быть съеденным собаками или получить по пальцам розгами от монашки за скачки на закорках во время занятий.

And I must beat up the world's face with my bare knuckles... making it a bloody, pulpy mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голыми кулаками разукрасить рожу этому миру, превратив её в кровавое месиво.

I'm thinking brass knuckles caused it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она нанесена кастетом.

Maybe Knuckles here will let you wash his balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Кастет позволит тебе вымыть его яйца.

It was some guy who runs for... for Eddie Knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень, который работает на Эдди Наклса.

It's a bare-knuckles brawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была драка без перчаток.

Yeah, well, that explains pretty boy's silk knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это объясняет почему у красавчика бархатные ручки.

George's clothes had been hastily donned, but his knuckles were raw, and his hands and face were still spattered with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда Меллиса была в беспорядке, костяшки пальцев сбиты, руки и лицо забрызганы кровью.

What are you moose knuckles doing with those Slushees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы мягкокостники делаете со Slushees

The FCC can't do anything except rap our knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФКС ни на что не способно, кроме нагоняя.

Just like when I look at potted pigs' knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же смотрю на копчёный свиной окорок.

See the broken skin on the knuckles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите содранную кожу на запястьях?

On the stairs I encountered Wemmick, who was coming down, after an unsuccessful application of his knuckles to my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице мне повстречался Уэммик, - он, оказывается, безуспешно стучал в мою дверь.

You will never make it to Eggmanland! Try to run away from this! Sonic, I'll save you! Knuckles! Hurry and save Sonic! Oh no!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не спастись! Соник, я освобожу тебя! Наклс! Быстрее, спасай Соника! О нет!

He felt it right to give him a rap over the knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэри решил, что неплохо было бы слегка отрезвить молодого человека.

You bruise those knuckles, you're no use to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобьёшь кулаки и будешь никому не нужен.

He spoke at some length, standing up, leaning on the knuckles of one hand against a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил долго, стоя, опершись рукой, сжатой в кулак, о стол.

If this mission is fully developed I get white knuckles thinking about what might be ahead for those folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта миссия полностью разработана я сжимаю кулаки, думая о том, что может ожидать этих людей.

Tell Knuckles and the gang to keep the noise down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своим, чтобы не шумели.

What, you going to rap my knuckles if I'm bad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?

I still got a piece of his friend's tooth lodged in my knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один его друг так и оставил в моём кулак свой зуб.

So he was incapacitated with brass knuckles, stabbed in the neck with a broken bottle, and then buried alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, его вырубили кастетом, пырнули в шею разбитой бутылкой, а потом похоронили заживо.

One of the fragments, that of a small seated statue, shows the legs and feet of a sitting king from the knuckles downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из фрагментов, изображающем маленькую сидящую статую, изображены ноги и ступни сидящего короля от костяшек пальцев вниз.

They also are prohibited from kicking, head-butting, or striking with any part of the arm other than the knuckles of a closed fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, им запрещено бить ногами, бить головой или бить любой частью руки, кроме костяшек сомкнутого кулака.

Western gorillas frequently stand upright, but walk in a hunched, quadrupedal fashion, with hands curled and knuckles touching the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные гориллы часто стоят прямо, но ходят сгорбленными, четвероногими, со скрюченными руками и костяшками пальцев, касающимися земли.

Digital ulcers—open wounds on especially on fingertips and less commonly the knuckles—are not uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые язвы-открытые раны, особенно на кончиках пальцев и реже на костяшках пальцев-не редкость.

In March 1987, the UK tour of influential US DJs such as Knuckles, Jefferson, Fingers Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1987 года состоялся британский тур влиятельных американских диджеев, таких как Knuckles, Jefferson, Fingers Inc.

If he tried to do so, thereby breaking his oath, he would be flogged across his back or knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он попытался сделать это, нарушив тем самым свою клятву, его бы выпороли по спине или костяшкам пальцев.

Alone in her small room again, she lies upon her bed and bites her minute knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение было одновременно ошибочным и опасным для сохранения единства Церкви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rap knuckles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rap knuckles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rap, knuckles , а также произношение и транскрипцию к «rap knuckles». Также, к фразе «rap knuckles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information