Rather crude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rather strong - весьма неслабый
rather little - довольно мало
are rather like - являются скорее как
rather direct - а прямой
rather negative - скорее отрицательно
i would rather drive - я предпочел бы ездить
rather than merely - а не просто
rather exclusive - а эксклюзивная
felt rather - чувствовал себя довольно
rather than dealing with - а не рассматривать
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
adjective: сырой, неочищенный, грубый, необработанный, незрелый, непродуманный, голый, кричащий
noun: сырье
crude mustard - технический иприт
crude sampler - нефтяной пробоотборник
atmospheric crude oil distillation - атмосферная перегонка сырой нефти
crude oil distillation process - процесс перегонки сырой нефти
flowing crude oil - вытекающая сырая нефть
crude water - сырая вода
desalted crude oil - обессоливал сырая нефть
crude gas temperature - Температура неочищенного газа
sour crude - сернистая нефть
grade of crude - сорт нефти
Синонимы к crude: raw, coarse, unpurified, unprocessed, unpolished, untreated, unmilled, unrefined, natural, make-do
Антонимы к crude: dry, dried
Значение crude: in a natural or raw state; not yet processed or refined.
I'd rather we eat from the feedbag. |
Я бы предпочёл, чтобы мы ели с подноса. |
At the beginning of his tenure, Oakwood was said to be quite crude. |
В начале его пребывания на этом посту Оуквуд считался довольно грубым деревом. |
He had a passion for flight, as you can kind of sense from that rather dubious 1970s office-leaving present. |
Он был буквально одержим полётом, что заметно по этому сомнительному подарку по случаю отставки из 70-х. |
If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil. |
Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть. |
Most of it's up Till you reach the very, very top And then it tends to slope away rather sharply. |
Поначалу всё больше вверх, пока не доберёшься до самой-самой вершины, а потом довольно резко обрывается. |
Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease. |
Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад. |
The Weasleys and their guests were sitting in the living room, which Ginny had decorated so lavishly that it was rather like sitting in a paper-chain explosion. |
Джинни украсила ее так пышно, что она казалась эпицентром взрыва бумажных гирлянд. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
|
It would seem that this crude device is intended to frighten primitive people... |
Кажется, это грубое приспособление предназначено для того, чтобы запугивать невежественных варваров. |
Overall, transparency rather than secrecy should be one of the guiding principles of the Security Council's activities. |
В целом не секретность, а транспарентность должна быть одним из основных принципов в деятельности Совета Безопасности. |
Crude fish in the Country of Rising Sun associates with longevity. |
Сырая рыба в стране восходящего солнца ассоциируется с долголетием. |
The company typically sells its crude through contracts of one year or longer, and under an Official Selling Price (OSP), rather than in spot market trades. |
Обычно «Арамко» продает свою нефть на основании контрактов сроком на год и больше и по официальной рыночной цене, а не на спот-рынке. |
And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline. |
И структура для очистки и доставки, превращающая её в бензин, в топливо. |
America could no longer afford the foreign-policy instruments Obama had hoped to use — or rather, the American people were no longer prepared to pay for them. |
Теперь Америке были уже не по карману те внешнеполитические инструменты, которыми надеялся воспользоваться Обама. А вернее, американский народ больше не желал платить за них. |
Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons. |
Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты. |
Rather, they were a framework for organizing much of what the Soviets knew about the world, almost like a mashup of Google Maps and Wikipedia, built from paper. |
Скорее, они были тем механизмом, который помогал Советам организовать их знания о мире. Это было что-то вроде гибрида, в котором соединились карты Google и Википедия — но на бумаге. |
Over the years Texas Instruments has frequently publicized some rather ambitious long-range goals and to date has rather consistently accomplished them. |
Texas Instruments на протяжении многих лет частенько обнародовала амбициозные долгосрочные цели и до сего дня достаточно последовательно добивалась их достижения. |
Rather than viewing Shein as another martyr to the cause, the significance of Astrakhan should be put in the context of a recent string of opposition gains at a local level. |
Однако вместо того, чтобы считать Шеина очередным мучеником, на события в Астрахани следует посмотреть в контексте недавних достижений оппозиции на местном уровне. |
Crude oil actually now accounts for 81% of global liquids supply, when it was 89% in 2000. |
Если в 2000 году доля нефти в глобальном предложении составляла 89%, то сейчас она равна 81%. |
Rather, it provides a way of reaching a better understanding of their point of view. |
Скорее они обеспечивают способ достижения лучшего понимания иранской точки зрения. |
Прямо-таки щедрый подарок. |
|
Она бы вышла за этого проходимца только через мой труп! |
|
Genevieve has a girlfriend, Suzy is wholly unsuitable, and if Joan were interested, she would be here rather than attending to personal business. |
У Дженевив есть девушка, Сьюзи совсем не подходит, а если бы это была Джоан, то она была бы тут, а не занята своими делами. |
No, it is not selfishness or conceit, said he, answering, as was his wont, my thoughts rather than my words. |
Нет, это не эгоизм и не тщеславие, - сказал он, отвечая по привычке скорее моим мыслям, чем моим словам. |
I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed. |
Я не могу определять свою судьбу, ведь она определена за меня людьми, которые предпочитают, чтобы я страдал, а не добивался успеха. |
'Rather different from the Ritz Hotel, eh? he said. |
Что, не похоже на Ритц? - спросил он. |
I affirm he had achieved greatness; but the thing would be dwarfed in the telling, or rather in the hearing. |
Я утверждаю, что он достиг величия; но в рассказе - вернее, в глазах слушателей - его достижение покажется не весьма большим. |
I said I ought to study it in detail, particularly plans and quotas for five-year plan, rather than make snap decision. |
Я ответил, что должен изучить все в деталях, особенно планы и квоты пятилетки, чтобы не принимать необдуманных решений. |
When I think back at all, rather do I think far back to my childhood at the skirts of my milk-skinned, flaxen-haired, buxom English mother. |
Когда я оглядываюсь назад, то чаще всего думаю о своем детстве, о ребенке, который держался за юбки моей хорошенькой матери, англичанки с молочнобелой кожей и белыми, как лен, волосами. |
Yes, Aloysius draws very prettily, too. but of course he's rather more modern. |
Да-да, Алоизиус тоже очень недурно рисует, но, конечно, он гораздо современнее. |
It was a logical consequence, a factor with which one reckoned and which bore rather an abstract character. |
Она являлась весомым фактором, который учитывали в логических построениях, и имела сугубо отвлеченный характер. |
You'd rather I be demure. |
Тебе лучше когда я скромная |
Although crude and inaccurate, this toy could demonstrate recessive and dominant genes through breeding. |
Хотя она недоделанная и неаккуратная эта игрушка демонстрирует рецессивные и доминантные гены в роде. |
Crude cybernetic constructs on worldwide scale. |
наличие грубых кибернетических сооружений во всём мире. |
On the lips of the enchanted tourists, the crude word pervach sounded both tender and enticing. |
В устах разомлевших туристов грубое слово первач звучало нежно и заманчиво. |
У входа стояла грубо сколоченная лестница. |
|
Massive engine. Crude, simple suspension, very low price, and finally some orange paint. |
Большой двигатель, грубость, простая подвеска, очень низкая цена и, наконец, немного оранжевой краски. |
Really, Mr. Toohey, I owe you an apology, if, by allowing my tastes to become so well known, I caused you to be so crude. |
Право, мистер Тухи, я должен принести вам извинения, если, позволив своим вкусам быть столь явными, стал причиной вашего неприличного предложения. |
Architecture is a crude profession, Mr. Wynand, Keating tried to laugh. |
Архитектура - занятие грубое, мистер Винанд, -попытался рассмеяться Китинг. |
It was no fancy carving. The face, in fact, was crude, it had been simply hacked out of a block of wood. |
Игрушку едва ли можно было назвать изящной. Черты ее лица, вырезанного из одного куска дерева, скорее были грубыми. |
The ISO 4217 standard includes a crude mechanism for expressing the relationship between a major currency unit and its corresponding minor currency unit. |
Стандарт ISO 4217 включает в себя грубый механизм выражения отношения между основной денежной единицей и соответствующей ей второстепенной денежной единицей. |
Global demand for crude oil grew an average of 1.76% per year from 1994 to 2006, with a high growth of 3.4% in 2003–2004. |
С 1994 по 2006 год мировой спрос на сырую нефть рос в среднем на 1,76% в год, а в 2003-2004 годах-на 3,4%. |
However, crude oil discoveries in Texas during the 1920s and in the Middle East in the mid 20th century brought most oil shale industries to a halt. |
Однако открытия сырой нефти в Техасе в 1920-х годах и на Ближнем Востоке в середине 20-го века привели к остановке большинства сланцевых производств. |
The crude birth rate is 12.23 births per 1,000 people, and the crude death rate is 8.39 deaths per 1,000 people. |
Общий коэффициент рождаемости составляет 12,23 рождений на 1000 человек, а общий коэффициент смертности-8,39 смертей на 1000 человек. |
Almost all the water used to produce crude oil using steam methods of production ends up in tailings ponds. |
Почти вся вода, используемая для производства сырой нефти с использованием паровых методов производства, попадает в хвостохранилища. |
The 3-2-1 ratio approximates the real-world ratio of refinery output—2 barrels of unleaded gasoline and 1 barrel of heating oil from 3 barrels of crude oil. |
Соотношение 3-2-1 приблизительно соответствует реальному соотношению нефтеперерабатывающего производства - 2 барреля неэтилированного бензина и 1 баррель мазута из 3 баррелей сырой нефти. |
For example, in 2014, pipeline transport of crude oil cost about $5 per barrel, while rail transport cost about $10 to $15 per barrel. |
Например, в 2014 году трубопроводный транспорт сырой нефти стоил около $ 5 за баррель, а железнодорожный-от $10 до $15 за баррель. |
Economic sanctions against Iran, such as the embargo against Iranian crude oil, have affected the economy. |
Экономические санкции против Ирана, такие как эмбарго на иранскую сырую нефть, повлияли на экономику страны. |
MHI remains interested in acquisitions in the crude oil and gas sectors as of 2015. |
MHI по-прежнему заинтересована в приобретениях в нефтегазовом секторе по состоянию на 2015 год. |
Black comedy differs from both blue comedy—which focuses more on crude topics such as nudity, sex, and bodily fluids—and from straightforward obscenity. |
Черная комедия отличается как от синей комедии, которая больше фокусируется на грубых темах, таких как нагота, секс и телесные жидкости, так и от откровенной непристойности. |
The crude oil pipeline is privately owned by the Alyeska Pipeline Service Company. |
Нефтепровод находится в частной собственности нефтесервисной компании Алеска. |
Это довольно грубо и может потребовать много работы. |
|
Crude oil originates from ancient fossilized organic materials, such as zooplankton and algae, which geochemical processes convert into oil. |
Сырая нефть происходит из древних ископаемых органических материалов, таких как зоопланктон и водоросли, которые геохимические процессы превращают в нефть. |
Crude oil can be refined into a wide variety of component hydrocarbons. |
Сырая нефть может быть переработана в широкий спектр компонентов углеводородов. |
In the 12 months from June 1941 – 1942 vegetable and animal oils, other raw materials, and 25,000 tons of crude rubber had arrived at the port. |
За 12 месяцев с июня 1941 по июнь 1942 года в порт прибыли растительные и животные масла, другое сырье, 25 тысяч тонн сырой резины. |
Treatment is in the form of bathing in this special grade of warm crude oil. |
Лечение заключается в виде купания в этом особом сорте теплой сырой нефти. |
Other fungible commodities include sweet crude oil, company shares, bonds, other precious metals, and currencies. |
Другие взаимозаменяемые товары включают сладкую сырую нефть, акции компаний, облигации, другие драгоценные металлы и валюту. |
Germination degrades proteins to simple peptides, so improves crude protein, nonprotein nitrogen, and crude fiber content. |
Прорастание разрушает белки до простых пептидов, поэтому улучшает содержание сырого белка, небелкового азота и сырой клетчатки. |
He disembarks at a lumber mill the Cabal has transformed into a crude human remains processing area. |
Он высаживается на лесопилке, которую Кабал превратил в зону обработки грубых человеческих останков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather crude».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather crude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather, crude , а также произношение и транскрипцию к «rather crude». Также, к фразе «rather crude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
