Readiness to agree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Readiness to agree - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовность согласиться
Translate

- readiness [noun]

noun: готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- agree [verb]

verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать



Pluralism implies a readiness to listen to many voices – whether we agree with them or not – and a willingness to embrace a rich diversity of cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюрализм подразумевает готовность выслушать много голосов – независимо от того, согласны мы с ними или нет – и желание принять богатое разнообразие культур.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

You must agree to become dictator now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим, теперь ты должен принять диктатуру, сейчас же.

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.

Otherwise, the goodwill that we agree on will be wasted and the credibility of our aims will be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная позиция приведет к тому, что проявленная нами добрая воля будет утрачена, а наши цели полностью подорваны.

With duplicated questions, the readiness to provide information declines and the quality of data is adversely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дублировании вопросов готовность представлять информацию снижается и качество данных падает.

Whether you agree or not, I cannot change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.

He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом.

Any reasonable person would agree that assaulting another lawyer in his own home reflects badly on Mr. McGill's fitness as an attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рассудительный человек согласится, что проникновение в дом другого адвоката негативно отражается на его профессиональной пригодности.

Can we agree on being exclusive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем согласиться на особые отношения.

Maya's got big, friendly eyes, three distinctive spots on her nose, and, I think you'll agree, a pretty rad hairdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Майи большие добрые глаза, три заметных пятнышка на носу и, конечно, крутая причёска.

Yes, I agree that law was vindictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, закон был несправедлив, я согласен.

Well, we'll definitely do a full blood-stained patented analysis, but I do agree this is a suspiciously wide trajectory for cast-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, мы проведем анализы, всё проверим, исследуем, но я согласен, это подозрительно широкая траектория разбрызгивания.

I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим?

I agree, said the doctor. He looked at Poirot with interest. To be frank, he said, I cannot see what you are going to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже. - Доктор с любопытством поглядел на Пуаро. - Честно говоря, я просто не представляю, что же нам делать дальше.

Giving the baby a shot at a permanent home is better than dumping him in the system, I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать этому малышу шанс на постоянный дом - точно лучше, чем сдать его системе, я согласен.

In fact, our tastes did not agree at all. I had a great liking for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще мы не сходились во вкусах, - меня очень увлекала

The heads of the families must agree to give, and since the giving will mean they are protecting their loved ones and their homes, I expect they will rise to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы семей должны согласиться на это, а поскольку согласие означает, что они идут на это ради защиты тех, кого любят, и своих домов, я думаю, они смогут это сделать.

I move ahead in readiness, assuming that this is going to happen, because you have told me that it will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двигаюсь вперед, я готов, я рассчитываю на то, что все произойдет так, как вы сказали.

I agree that this evil has to come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласна с тем, что с этим злом нужно покончить.

I will never agree that he's absolved from his past by the presence of a soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не соглашусь, что он, так или иначе, освобожден от своего прошлого из-за того, что у него есть душа.

And would you agree with me that it would've been very difficult... for Lieutenant Lenk or Sergeant Colborn to have planted a Toyota key in that residence under your watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И вы согласитесь, если я скажу, что было бы крайне затруднительно... для лейтенанта Ленка или сержанта Колборна подбросить ключ от Тойоты в это помещение, будучи под вашим надзором.

I'm doing this for the Blackwells. But on one condition. That you agree to see a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это для Блэкуэллов, но с одним условием: вы должны согласиться пройти курс лечения у психиатра.

Can we agree that it's something that we should consider together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам стоит принимать подобные решения вместе?

Now I agree with the Board. You are a man not to be encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я согласен с советом: вы не тот человек, которому нужно помогать.

The FDA did agree to talk to us on background where it wouldn't be quoted, but it repeatedly refused our requests for on-camera interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA согласилась с нами поговорить при условии, что мы не будем её цитировать, и несколько раз отклонила наши просьбы дать интервью под камеру.

I'm sure the Romans will agree with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне со мной наверняка согласятся.

I have to agree with Dr. Marlinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен согласиться с мистером Мэрлинсоном.

I'm glad you agree with me, Miss Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы соглашаетесь со мной, мисс Скарлетт.

I assure you that when one reads his book it's almost impossible not to agree with some things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, что, прочитав книгу его, почти невозможно не согласиться с иными вещами.

But even the prosecution agree that he was absent from that room for at least 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже обвинение согласится, что он отсутствовал в номере, по крайней мере, двадцать минут.

We also agree on campaign finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще мы сходимся насчет финансирования политкампаний.

Gavroche, completely carried away and radiant, had undertaken to get everything in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаврош, полный вдохновения, сияющий, взял на себя задачу наладить дело.

Anna is angry with me, because I don't agree with her hypothesis about Tribbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна злится на меня, потому что я не согласился с ее идеей о Триббо.

No, but we'll show we didn't agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но мы выступаем против пыток.

I agree, said M. Bouc. 'Was it earlier?' is the next question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяюсь к вам, - сказал мсье Бук. -Следующий вопрос: было ли убийство совершено раньше?

Now, we all agree on that in the civilised world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы все в цивилизованном мире согласны с этим.

No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого.

I guess I just... don't agree with that kind of leniency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не согласна с такой терпимостью.

For once I agree with Liam Monroe in that this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз я вынуждена согласиться с Лиамом Монро...

But I think we can all agree that in any chain of command, there can never be too much compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, мы все согласимся, что в любой иерархической цепочке никогда не бывает мало гибкости.

This speech was delivered with an energy and readiness quite unusual with Mr. Casaubon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту тираду мистер Кейсобон произнес с энергией и жаром, совершенно для него необычными.

Although opinions on the film were divided, everyone seemed to agree about Atkins' contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мнения о фильме разделились, все, казалось, были согласны с вкладом Аткинса.

I do agree, a link to her site, a link to her publisher, and three rebuttals, tewo form Christain sites, and oen from a fellow Christ Myther, Bob Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно согласен, ссылка на ее сайт, ссылка на ее издателя и три опровержения, tewo form Christain sites и oen от коллеги Криста Майтера, Боба Прайса.

I agree with Finell's reversion of the quite inappropriate national branding of internal/external quotation-final punctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с возвращением Финелла к совершенно неуместному национальному брендингу внутренней / внешней цитаты-заключительной пунктуации.

Carson and Ewell take a quick liking to the young Tevis and both agree to make him Mose's junior scout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсон и Юэлл быстро прониклись симпатией к молодому Тевису и оба согласились сделать его младшим разведчиком Моуза.

The Aegis Training and Readiness Center is located at the Naval Support Activity South Potomac in Dahlgren, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр подготовки и готовности Aegis расположен в Центре военно-морской поддержки южной части Потомака в Дальгрене, штат Вирджиния.

I'm going to jump and agree with Macrakis here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь прыгнуть и согласиться с Макракисом.

I think we can all agree that a band that plays only in one town is not touring, but what makes it a tour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы все можем согласиться, что группа, которая играет только в одном городе, не гастролирует, но что делает это турне?

But if that goes too far, can we at least agree that conversions, once given, need not be repeated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это заходит слишком далеко, можем ли мы, по крайней мере, согласиться с тем, что преобразования, однажды данные, не должны повторяться?

He supported private property and business rights, and did not agree with many criticisms of the free market from the socialist utopians of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал частную собственность и права предпринимателей и не соглашался со многими критическими замечаниями в адрес свободного рынка со стороны социалистических утопистов своего времени.

If the patient does not agree, s/he has repressed the truth, that truth that the psychoanalyst alone can be entrusted with unfolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациент не согласен, значит, он подавил истину, ту истину, раскрытие которой может быть доверено только психоаналитику.

The ruler was required to agree to accept imperial taxation and military obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От правителя требовалось согласие принять имперские налоги и военные обязательства.

it would therefore be wie to refrain from such behaviour, wouldnt you agree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поэтому было бы разумно воздержаться от такого поведения, не так ли?

Also, I agree with Joe - this went to comment like a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я согласен с Джо - это пошло на комментарий, как и неделю назад.

I actually agree with most of the criticisms above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я согласен с большинством приведенных выше критических замечаний.

The two agree to raise him; however, it is later revealed that his wife is dying of breast cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое соглашаются растить его, однако позже выясняется, что его жена умирает от рака молочной железы.

I agree - I came here expecting to see an article on Maximum usable frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен - я пришел сюда, ожидая увидеть статью о максимальной полезной частоте.

I am posting this here in the hopes an uninvolved admin will post, regardless of the edit warring over the readiness of this nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это здесь в надежде, что нераскрытый администратор опубликует это, независимо от того, что правка воюет за готовность этой номинации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «readiness to agree». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «readiness to agree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: readiness, to, agree , а также произношение и транскрипцию к «readiness to agree». Также, к фразе «readiness to agree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information