Real growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real writ - судебный приказ в отношении имущества
real crooks - настоящие мошенники
my real name - моя настоящая фамилия
domestic real estate - внутренний недвижимости
real estate operating company - недвижимости операционная компания
real estate brokering - посредническая недвижимости
real family - настоящая семья
real objects - реальные объекты
real skill - реальный навык
real promise - реальное обещание
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование
crack growth - разрастание трещин
growth in borrowing - рост заимствований
growth of income - рост доходов
lisbon strategy for growth and jobs - Лиссабонская стратегия роста и создания рабочих мест
lead to economic growth - приведет к экономическому росту
gnp growth - рост ВВП
non-cancerous growth - незлокачественный рост
like-for-like revenue growth - как на, как рост доходов
increasing growth - увеличение роста
animal growth - рост животных
Синонимы к growth: escalation, buildup, enlargement, rise, expansion, increase, proliferation, snowballing, mushrooming, augmentation
Антонимы к growth: decrease, fall, reduce, fell, reduction, recession, crisis, creation, velopment
Значение growth: the process of increasing in physical size.
Average annual real GDP growth rates were 6.8% in the 1960s, 4.8% in the 1970s, and 6.5% in the 1980s. |
Среднегодовые темпы роста реального ВВП составляли 6,8% в 1960-е годы, 4,8% в 1970-е и 6,5% в 1980-е годы. |
Growth in real output has averaged around 5% in the past seven years, but rapid population growth has offset much of this increase. |
Рост реального производства в среднем составил около 5% за последние семь лет, но быстрый рост населения компенсировал большую часть этого роста. |
They need to convince investors these earnings are real, that the company is for real and that growth will be realized. |
Они должны убедить инвесторов, что эти доходы реальны, что компания реальна и что рост будет реализован. |
The extraordinary growth in money supply beginning in 1933 lowered real interest rates and stimulated investment spending. |
Необычайный рост денежной массы, начавшийся в 1933 году, снизил реальные процентные ставки и стимулировал инвестиционные расходы. |
In an environment where productivity gains and wage growth are already weak, as in Europe today, persuading workers to accept a cut in real wages may be tough. |
В Европе, где увеличение производительности труда и заработной платы уже и так относительно невысоко, очень сложно заставить рабочих смириться со снижением реальной заработной платы. |
Yeah, I mean, we averaged, in real terms, population-adjusted, two or three percent growth for 50 years, and now we've had less than one percent growth. |
Именно, пересчитав на численность населения, прирост доходов в среднем составляло 2–3 % на протяжении 50 лет, а сейчас меньше одного процента. |
From 1966 to 1997, Indonesia recorded real GDP growth of 5.03% pa, pushing real GDP per capita upwards from US$806 to US$4,114. |
С 1966 по 1997 год Индонезия зафиксировала рост реального ВВП на 5,03% в год, что привело к росту реального ВВП на душу населения с 806 до 4114 долларов США. |
The real economic growth rate was at 2.5% in 2016 and accelerated to 5% in 2017. |
Реальные темпы экономического роста в 2016 году составили 2,5%, а в 2017 году ускорились до 5%. |
Meantime, the government expects a 1.5% growth rate for real (that is, inflation-adjusted) GDP for the 2015 fiscal year; nominal GDP is projected to rise by 2.7%. |
Между тем правительство прогнозирует рост реального ВВП (с поправкой на инфляцию) в финансовом 2015 году на уровне 1,5%; номинальный ВВП предположительно увеличится на 2,7%. |
In short, the Lisbon Strategy could lead Europe to become a real power in the coming decades, or it could fuel further growth of Euroskepticism. |
Суммируя вышесказанное, лиссабонская стратегия может привести Европу к тому, что она станет реальной державой в последующие десятилетия или же она может подбросить дров в топку дальнейшего роста евроскептицизма. |
However, real GDP growth is expected to average 2.2% a year in 2012–16, insufficient to reduce the unemployment rate. |
Однако реальный рост ВВП, как ожидается, составит в среднем 2,2% в год в 2012-16 годах, что недостаточно для снижения уровня безработицы. |
Productivity and real median family income growth, 1947–2009. |
Производительность труда и реальный средний рост доходов семьи, 1947-2009 гг. |
According to the Lao economic monitor (April 2008) the real GDP growth was recorded 7.5 % in 2007 and is projected to reach 7.9 % in 2008. |
Согласно лаосскому экономическому обозрению (апрель 2008 года), реальный прирост ВВП в 2007 году составил 7,5 процента, а в 2008 году, по прогнозам, он достигнет 7,9 процента. |
If the foundations of economic growth lie in advances in science and technology, not in speculation in real estate or financial markets, then tax systems must be realigned. |
Если основы экономического роста лежат в достижениях в области науки и техники, а не в спекуляции на рынке недвижимости или финансовых рынках, необходимо пересмотреть систему налогообложения. |
The data reveals the real potential for growth of the Indian mobile market. |
Полученные данные раскрывают реальный потенциал роста индийского мобильного рынка. |
Quadruple-x костюмы, защищающие от пота - это действительно развивающаяся промышленность. |
|
Real income growth over the first four months of this year came to just over 18 percent, while wages rose by 11-12 percent. |
Рост реальных доходов населения за первые четыре месяца текущего года составил чуть более 18 процентов, а заработная плата выросла на 11-12 процентов. |
The unemployment rate in March 2016 was 6.4%, which is below the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0%, five times the euro-zone average. |
Уровень безработицы в марте 2016 года составил 6,4%, что ниже среднего показателя по ЕС, в то время как реальный рост ВВП в 2011 году составил 8,0%, что в пять раз превышает средний показатель по еврозоне. |
The upward growth curve of the real-estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime. |
Восходящая кривая роста сектора недвижимости в определенной степени обусловлена динамично развивающейся экономикой и либерализацией режима ПИИ. |
In 2006, according to the Romanian Statistics Office, GDP growth in real terms was recorded at 7.7%, one of the highest rates in Europe. |
В 2006 году, по данным румынского статистического управления, рост ВВП в реальном выражении был зафиксирован на уровне 7,7%, что является одним из самых высоких показателей в Европе. |
That growth in this sector has exceeded our projections for three of the last four quarters and is a full 27% above real revenue for the same quarter of the last year. |
Три последних квартала года рост в этом секторе превосходил все наши ожидания, на 27% превысив фактический доход того же квартала прошлого года. |
The government committed to free market initiatives, and the 2007 GDP's real growth rate was 4.7%. |
Правительство выступило с инициативами свободного рынка, и реальные темпы роста ВВП в 2007 году составили 4,7%. |
The GDP grew after 1996 at an annual rate that averaged 3.2% real growth. |
После 1996 года ВВП рос годовыми темпами, которые в среднем составляли 3,2% реального роста. |
The Serrano government reversed the economic slide it inherited, reducing inflation and boosting real growth. |
Правительство Серрано обратило вспять унаследованный им экономический спад, снизив инфляцию и повысив реальный рост. |
Ukraine's real GDP growth in 2010 was 4.3%, leading to per-capita PPP GDP of 6,700 USD. |
Реальный рост ВВП Украины в 2010 году составил 4,3%, что привело к росту ВВП по ППС на душу населения в размере 6700 долларов США. |
Even if its GDP deflator increased in 2017 but at a slower pace than 2016 this is in favor of this year's relative real GDP growth. |
Даже если дефлятор ВВП будет в 2017 году повышаться, но с меньшей скоростью по сравнению с 2016 годом, это положительно скажется на относительном росте реального ВВП в этом году. |
Wage growth beginning in 1950 pushed prices up. The inflation rate increased faster, and soon real wages fell. |
Рост заработной платы, начавшийся в 1950 году, подтолкнул цены вверх. Инфляция росла быстрее, и вскоре реальная заработная плата упала. |
Thus, in real terms (when adjusting for inflation) public sector wage growth is actually negative, while for the private sector it continues to extend into positive territory. |
Таким образом, в реальном выражении (с поправкой на инфляцию) рост заработка в государственном секторе, по сути, отрицательный, в то время как частный сектор продолжает расти. |
Due to the influence of Dengism, Vietnam and Laos have also adopted this belief, allowing Laos to increase its real GDP growth rate to 8.3%. |
Благодаря влиянию Денгизма Вьетнам и Лаос также приняли это убеждение, позволив Лаосу увеличить свой реальный темп роста ВВП до 8,3%. |
Even in stronger-performing countries, such as the US or the United Kingdom, faster GDP growth has yet to boost real incomes. |
Даже в более выдающихся странах, таких как США или Великобритания, ускоренный рост ВВП еще не повысил реальные доходы. |
Others disagree, saying that the inequality issue is a political distraction from what they consider real problems like chronic unemployment and sluggish growth. |
Другие не согласны, говоря, что проблема неравенства-это политическое отвлечение от того, что они считают реальными проблемами, такими как хроническая безработица и медленный рост. |
In fiscal year 2015–16, Uganda recorded gross domestic product growth of 4.6 percent in real terms and 11.6 percent in nominal terms. |
В 2015-16 финансовом году Уганда зафиксировала рост валового внутреннего продукта на 4,6 процента в реальном выражении и на 11,6 процента в номинальном выражении. |
Between 2000 and 2012 Russia's energy exports fueled a rapid growth in living standards, with real disposable income rising by 160%. |
В период с 2000 по 2012 год российский экспорт энергоносителей способствовал быстрому росту уровня жизни, а реальные располагаемые доходы населения выросли на 160%. |
It has a majority controlling interest in MGM Growth Properties, a real estate investment trust. |
У него есть контрольный пакет акций MGM Growth Properties, инвестиционного фонда недвижимости. |
Over his two terms, the economy saw a reduction of inflation from 12.5% to 4.4% and an average real GDP annual growth of 3.4%. |
За два его срока в экономике наблюдалось снижение инфляции с 12,5% до 4,4% и среднегодовой рост реального ВВП на 3,4%. |
The economy reached its low point in mid-1999 with only 0.8% real GDP growth. |
Экономика достигла своего минимума в середине 1999 года с ростом реального ВВП всего на 0,8%. |
From 2000 to 2007, Ukraine's real growth averaged 7.4%. |
С 2000 по 2007 год реальный рост экономики Украины составил в среднем 7,4%. |
In the first half of 2007, a year after the launch of the pipeline as the main export route for Azerbaijani oil, the real GDP growth of Azerbaijan hit a record of 35%. |
В первом полугодии 2007 года, через год после запуска трубопровода в качестве основного экспортного маршрута для азербайджанской нефти, реальный рост ВВП Азербайджана достиг рекордных 35%. |
However, once adjusted for household size and looking at taxes from an after-tax perspective, real median household income grew 46%, representing significant growth. |
Однако, после корректировки размера домохозяйства и рассмотрения налогов с точки зрения после уплаты налогов, реальный средний доход домохозяйства вырос на 46%, Что представляет собой значительный рост. |
According to the Conference Board of Canada, Winnipeg was projected to experience a real GDP growth of 2 percent in 2014. |
По данным Conference Board of Canada, в 2014 году в Виннипеге прогнозируется реальный рост ВВП на 2 процента. |
Additionally, improved efficiency increases real incomes and accelerates economic growth, further increasing the demand for resources. |
Кроме того, повышение эффективности увеличивает реальные доходы и ускоряет экономический рост, еще больше увеличивая спрос на ресурсы. |
It shows that most households’ real market incomes remained flat or fell, even though aggregate growth remained positive in the 2005-2014 period. |
Оно показывает, что реальные рыночные доходы у большинства домохозяйств либо не растут, либо падают, даже несмотря на то, что совокупный рост экономики в период 2005-2014 годов оставался позитивным. |
Rising real wages are secured by growth through increasing productivity against stable price levels, i.e. prices not affected by inflation. |
Рост реальной заработной платы обеспечивается ростом производительности труда на фоне стабильного уровня цен, то есть цен, не подверженных влиянию инфляции. |
This compares to 5.0 percent real growth in fiscal year 2014–15. |
Это сопоставимо с 5,0-процентным реальным ростом в 2014-15 финансовом году. |
But, at a time of weakening economic performance, China cannot afford an implosion of the real-estate sector, which accounts for at least 30% of overall growth. |
Но, во время ослабления экономических показателей, Китай не может позволить себе имплозию в секторе недвижимости, на долю которого приходится не менее 30% от общего роста. |
In this case, the real exchange rate would depreciate and the growth rate would increase. |
В этом случае реальный обменный курс обесценился бы, а темпы роста увеличились бы. |
One might argue that this example concerns only the value of trade, and that in recent decades, the growth of trade by volume also has exceeded that of real GDP growth. |
Кто-то может возразить, что данный пример касается только размеров торговли в стоимостном выражении, и что в последние десятилетия рост физических объёмов торговли превосходил рост реального ВВП. |
An important victim will be Japan, where anemic real income growth is depressing domestic demand and exports to China sustain what little growth there is. |
Важной жертвой будет Япония, где анемичный средний рост реальных доходов снижает спрос на внутреннем рынке, а падение экспорта в Китай сокращает и без того низкий уровень роста. |
Global analysts cut their forecasts of India's real GDP growth rate for the financial year 2016–17 by 0.5 to 3% due to demonetisation. |
Мировые аналитики снизили свои прогнозы роста реального ВВП Индии на 2016-17 финансовый год на 0,5-3% из-за демонетизации. |
The real GDP growth of the state in 2009 of .7% was the 7th best in the country. |
Реальный рост ВВП государства в 2009 г.7% было 7-м лучшим в стране. |
And you need a bone-marrow transplant if you're gonna have a real shot of surviving this. |
И тебе необходима пересадка костного мозга, если ты хочешь иметь шанс на выживание. |
We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal. |
Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct. |
Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми. |
The annual production growth is 30-40 %, this enables the factory to permanently extend the geography of the products supply. |
Ежегодный рост производства составляет 30% - 40%, что дает возможность постоянно расширять географию поставок. |
More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it. |
Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их. |
Dark spots on new reeds are not an indication that the reeds are poor, but if the dark spots have formed after several uses, it may be an indication of mold growth. |
Темные пятна на новом тростнике не являются признаком того, что тростник беден, но если темные пятна образовались после нескольких применений, это может быть признаком роста плесени. |
The Journal of Environmental Management has analyzed the impact of various nitrogen-based fertilizers on the growth of sunflowers. |
Журнал экологического менеджмента проанализировал влияние различных азотных удобрений на рост подсолнечника. |
They should not be disturbed in the autumn, and after the leaves have withered the roots should be protected from heavy rains until growth starts again naturally. |
Их не следует тревожить осенью, а после того, как листья завянут, корни следует защищать от сильных дождей до тех пор, пока рост не возобновится естественным путем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real growth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, growth , а также произношение и транскрипцию к «real growth». Также, к фразе «real growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
