Reanimation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reanimation [riːˈænɪmeɪʃn] сущ
- реанимацияж, реанимационное отделение(resuscitation, intensive care unit)
- оживлениеср(revival)
- воскрешениеср(resurrection)
-
- reanimation [riːˈænɪmeɪʃn] прил
- реанимационный(resuscitation)
-
| noun | |||
| реанимация | reanimation | ||
| adjective | |||
| реанимационный | reanimation | ||
- reanimation сущ
- resuscitation · resurrection · revitalization
rebirth, regeneration, rejuvenation, rejuvenescence, renewal, resurgence, resurrection, resuscitation, revitalization, revival, revivification
chronic illness, lights out, suicide, blight, conclusion, damage, death, decay, declension, decline, decrease, degeneration, degradation, demolition, depletion, descent, destruction, deterioration, disintegration, downfall, expiration, loss, neglect, ruin, self destruction
Reanimation The act of reanimating; a second or subsequent animation.
You'd have to get the body to core temperature before even attempting reanimation. |
Ты должен разогреть их тела, прежде чем пытаться реанимировать. |
The index in Washington's letter offers a list of names of people involved with the reanimation. |
Указатель в письме Вашингтона содержит список имен занимавшихся воскрешением. |
Once a student of reanimation, this silent trunk was now gruesomely called upon to exemplify it. |
По злой иронии судьбы безмолвные останки человека, некогда изучавшего теорию реанимации, теперь должны были сами послужить во славу науки. |
Things like mind control, teleportation astral projection, invisibility, genetic mutation, reanimation... |
Такие вещи, как управление сознанием, телепортация, астропроекции... Невидимость, генетические мутации, воскрешение... |
Now reunited with former bassist Phoenix, the band began work on a remix album, dubbed Reanimation, which would include works from Hybrid Theory and non-album tracks. |
Теперь, воссоединившись с бывшим басистом Phoenix, группа начала работу над альбомом ремиксов, получившим название Reanimation, в который войдут произведения из Hybrid Theory и неальбомные треки. |
After testing on four subjects, it was found that impalement alone often does not prevent reanimation. |
После тестов на 4 субъектах, выяснилось, что само по себе протыкание кольями часто не предотвращает реанимацию |
You concentrate on reanimation theory. |
Ты займись теорией оживления. |
In the film, a phenomenon of unidentified origin has caused the reanimation of the dead, who prey on human flesh. |
В фильме феномен неустановленного происхождения вызвал реанимацию мертвых, которые охотятся на человеческую плоть. |
Just as you brought us Telchak's reanimation device because you needed our help to develop a weapon against Anubis' drones. |
Так же, как Вы принесли нам устройство возвращения к жизни Телчака, потому что Вы нуждались в нашей помощи, чтобы сделать оружие против Дронов Анубиса. |
Но на реанимацию потребуется еще 12 часов. |
|
Humphrey immediately recognized importance of reanimation research and after that a number of American doctors visited Gurvich. |
Хамфри сразу же признал важность реанимационных исследований, и после этого Гурвича посетили несколько американских врачей. |
Reanimation, while extremely entertaining, is impossible. |
Воскрешение невозможно, хоть и безумно увлекательно. |
I'm now ready to commence the reanimation experiment. |
Начинаю эксперимент по реанимации. |
Too much power for reanimation. |
Слишком большое напряжение для реанимации. |
The index in Washington's letter offers a list of names of people involved with the reanimation. |
Указатель в письме Вашингтона содержит список имен занимавшихся воскрешением. |
In this form, it's only 70% effective in countering the reanimation technology. |
Сейчас, оружие эффективно всего лишь на 70 %, для противодействия оживляющей технологии. |
The bodies had to be exceedingly fresh, or the slight decomposition of brain tissue would render perfect reanimation impossible. |
Мы отчаянно нуждались в безупречно свежих трупах, ведь даже незначительный распад клеток мозга мог привести к нежелательным последствиям. |
DNA testing has shown no genetic predisposition for post-mortem reanimation. |
Тесты ДНК не показали генетической предрасположенности для последующей реанимации. |
Moreover, he had in the past secretly studied the theory of reanimation to some extent under West. |
Мало того, в прошлом он тайно изучал теорию реанимации под руководством Уэста. |
You brought General Singh in during the reanimation ceremony. |
Ты привела генерала Сингха в зал во время церемонии оживления. |
Dr. West's reanimated specimens were not meant for long existence or a large audience. |
Подопытным доктора Уэста не приходилось рассчитывать на долгую жизнь или широкую аудиторию. |
Herbert West needed fresh bodies because his life-work was the reanimation of the dead. |
Свежие трупы нужны были Герберту Уэсту потому, что он всю жизнь посвятил оживлению мертвых. |
Ужас смерти вернул ее к жизни. |
|
In Blackest Night crossover, Tyler was reanimated as a member of the Black Lantern Corps. |
В самом черном ночном кроссовере Тайлер был реанимирован как член Корпуса Черных Фонарей. |
Никакая компания и никакое кабаре не согреют мое бедное сердце |
|
Reanimated corpses are used as vehicles by the spirits for movement, the corpse no longer decays while it is inhabited by a vetala. |
Ожившие трупы используются духами как проводники для движения, труп больше не разлагается, пока в нем обитает ветала. |
Though I have a theory that when it comes into contact with dead human tissue, it reanimates the cells, possibly into a new and more evolved form. |
Однако, у меня есть теория, что когда оно сконтактирует с тканями мёртвого человека, оно реанемирует клетки, превратив, возможно, в новую и более развитую форму. |
His heart will reanimate my daughter and give her eternal youth. |
Его сердце оживит мою дочь и даст ей вечную молодость. |
I conducted an experiment by adding this substance to human cheek cells, and the dead cells reanimated. |
Я провела эксперимент, добавив эту жидкость к образцам человеческих клеток, и они ожили. |
Но мы нашли достаточно этого, чтобы воскресить весь морг. |
|
On March 22, 2011, Halestorm released an EP called ReAnimate containing covers of songs of different genre. |
22 марта 2011 года Halestorm выпустила EP под названием ReAnimate, содержащий каверы на песни разных жанров. |
But if Frankenstein... was real, if he really did... reanimate a human, would it help you to study it? |
А что если бы Франкенштейн действительно оживил труп... это бы помогло вам в исследованиях? |
Говоря простым языком... он реанимирует тело. |
|
Она бы точно не хотела возвращать к жизни женщину, которую ненавидела. |
|
So, reanimated, you are still in many ways who you were before? |
Значит, после воскрешения ты все еще сохранил многое от своей прежней личности? |
So as far as I can tell, these experiments - the Thule were murdering Jews, gypsies - just about anybody and everybody - then trying to magically reanimate them. |
Итак, насколько я понимаю, на этих экспериментах Туле убивали евреев, цыган, и всех прочих, а потом пытались оживить их магией. |
Okay, so unless Straithan reanimated as a zombie, he is definitely and simply dead. |
Ладно, итак если только Стрейтон не восстал как зомби, он безусловно и точно мертв. |
You think he'll reanimate and explain what the hell he was up to? |
Думаешь, он воскреснет и расскажет, во что вляпался? |
'Finally find the woman of my dreams, 'and her boyfriend reanimates.' |
'Нашёл наконец-таки женщину своей мечты, 'и тут воскресает её парень.' |
And now we have to kill that shaman woman so that she doesn't come back and reanimate him again. |
А теперь надо убить шаманку, чтобы она снова его не воскресила. |
Энергия одного оживила второго. |
|
A frozen head waiting for reanimation sounds like science fiction. |
Замороженная голова, ждущая оживления, звучит, как фантастика. |
If it is a reanimated body, we'll have to kill it. |
Если это оживленное тело, мы сможем убить его. |
Удостоверьтесь, что я вам нужен, прежде чем реанимировать меня в следующий раз. |
|
От тебя потребуется прекратить его воскрешенное существование. |
|
We believe that the reanimation of the dead will be possible. |
Мы верим в то, что реанимация умерших станет возможной. |
Т- вирус воскресил их тела. |
|
Some puppeteers went so far as to store the heads in one book and the bodies in another, to further reduce the possibility of reanimating puppets. |
Некоторые кукольники дошли до того, что стали хранить головы в одной книге, а тела-в другой, чтобы еще больше уменьшить возможность оживления кукол. |
I managed to reanimate most of the circuitry at the basic level. |
Мне удалось исправить большинство схем базового уровня. |
The shifter reanimated you... the old you... |
Оборотень воскресил тебя...прежнюю тебя |
- reanimating ideas - реанимация идей
- Too much power for reanimation - Слишком много силы для реанимации
