Recall with nostalgia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recall with nostalgia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отзыв с ностальгией
Translate

- recall [noun]

noun: отзыв, отозвание, воспоминание, память, призыв вернуться, отбой, сигнал к возвращению, вызов на бис

verb: вспоминать, отзывать, напоминать, отменять, вызывать обратно, призывать обратно, призывать из запаса, вызывать в памяти, воскрешать, выводить

  • recall coordinator - координатор по вопросам изъятия из товарооборота

  • total recall - Вспомнить все

  • audio recall - слуховая память

  • automatic recall redial - повторный набор при автоматическом повторном вызове

  • automatic recall redialling - повторный набор при автоматическом повторном вызове

  • call recall - обратный вызов

  • meter total recall - повторный вызов суммы измерений

  • product recall reinsurance - перестрахование отзыва продукции

  • products recall reinsurance - перестрахование отзыва продукции

  • recall a time - помнить времена

  • Синонимы к recall: summoning back, ordering back, calling back, remembrance, recollection, memory, callback, reminiscence, think back on/to, recollect

    Антонимы к recall: disremember, forget, unlearn

    Значение recall: an act or instance of officially recalling someone or something.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- nostalgia

ностальгия

  • superpower nostalgia - ностальгия по сверхдержаве

  • Синонимы к nostalgia: homesickness, wistfulness, reminiscence, sentimentality, longing, recollection, remembrance, regret, yearning, romance

    Антонимы к nostalgia: anticipation, sickness of the present, prospect, apprehension, contemplation, expectance, expectancy, forecast, foreknowledge, forethought

    Значение nostalgia: longing for something past.



Sir, I must ask you for the key and the recall code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь сэр, что мне придется попросить у вас код отзыва.

Do you recall the names of any of the men Betty went out with last fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помнишь имена хотя бы некоторых парней, с которыми Бетти встречалась прошлой осенью?

Do you recall allowing your baby to be taken to the nursery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, вы разрешали забрать вашего ребёнка в ясельную комнату?

I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы.

We would recall that such a solution would involve, first and foremost, voluntary repatriation as the preferred solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаем, что решение этих проблем предполагает прежде всего добровольную репатриацию, которая является предпочтительным вариантом.

I'm sure you recall entering into a contest for money, at a dojo in the castle town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы припоминаете ваш недавний бой за деньги в городе.

This time emphasise the recall instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз дайте ему детальные инструкции.

Indeed, to this day, I recall his response... to the unwelcome news that I would trans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, я до сих пор вспоминаю его реакцию... на неприятные новости, которые я

He told himself that that was ridiculous and impossible; he tried to recall an occasion when she had addressed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал себе, что это смешно и невозможно; он попытался вызвать в памяти хоть один случай, когда она обратилась бы к нему.

I don't... that means that I have fully potentialized both my alertness and recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не... это означает, что я полностью развил свои внимательность и способность вспоминать.

You Americans are so nostalgic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, американцы, такие ностальгирующие

You are already nostalgic for shit that has not even happened yet 'cause you have so precious little to look forward to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя еще ничего не произошло, но ты уже можешь начинать ностальгировать, потому что впереди тебя ожидает так мало.

Yes, and I get very nostalgic for that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да, и я очень скучаю по тем временам

I was remembering Dad waxing nostalgic about his beloved old horse Agides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал о том, как папа тепло вспоминал о своем любимом коне Агиде.

For me to listen to when I'm feeling nostalgic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушаю это, когда на меня нападает ностальгия.

He could no longer recall anything of what he had been relating a little while back; not an anecdote, not a fact, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не мог припомнить из того, что рассказывал за обедом, ни одного анекдота, ни одного факта, ничего.

Do you recall the three lines of text that Sauniere wrote

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Помните текст, который Соньер написал на полу?

The thing on her forehead looks like a Tok'ra memory-recall device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука у неё на лбу напоминает устройство стимуляции памяти ТокРа.

The manager did recall that the man had been complaining about a hailstorm the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер также вспомнил, что он жаловался на град, что был за день до этого.

This terrific object seemed to recall the whole herd from their stationary fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертоносное это орудие как бы разорвало путы хаотического оцепенения, охватившего все стадо.

No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем.

Arrangements made before the vulcanalia, if you recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоренность была заключена перед вулканалией, помнишь?

There's traditional, and there's missionary, which does not work for the dress... or you, as I recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти традиции и миссионерство не подходят платью... Как и тебе, насколько я помню

On the night of 19th August, 1928, there was an unheard-of frost the likes of which no elderly folk could recall within living memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 19-го на 20-е августа 1928 года упал неслыханный, никем из старожилов никогда еще не отмеченный мороз.

I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления.

I had one of the country's best cryptographers take a look, though he was mostly upside down, as I recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила одного из лучших криптографов страны взглянуть на него, однако, если память мне не изменяет, в тот момент он был подвешен за ноги.

It was paperwork and backgammon mainly, as I recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, я только подписывала указы да в нарды играла.

You need to get Zaman to recall that pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заставить Замана отозвать этого пилота.

The opposition doesn't have the votes for a recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У оппозиции недостаточно голосов для отзыва президента.

Um, if you recall, Not all the dragons are affected by the dragon root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, если ты помнишь, не все драконы подвержены эффекту Драконьего корня.

'Those TV nostalgia programmes were all the rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, эти ностальгические передачи по телеку тогда были очень популярны.

I'm sorry, I don't have your powers of recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, у меня нет твоей способности запоминать.

I don't recall ever seeing a Welcome mat at your back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-то не припоминаю входной коврик у твоей задней двери!

You know, I seem to recall when Sarah died, you hit the books pretty hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припоминаю, что после смерти Сары, ты серьезно засела за учебу.

The only thing I can recall is that we passed through villages and towns and that at Tula an otkupshchik made a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню только, что и деревнями шли, и городами шли, да еще, что в Туле откупщик нам речь говорил.

I don't recall asking for room service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, чтобы заказывала обслуживание номера.

As I recall, the Toh'Kaht put in for a maintenance check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я припоминаю, Тох'Кахт заходил для ремонта.

I swear, I can't recall the last innocent I came across with a briefcase full of fake cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, что может быть невиннее чем портфель, набитый липовыми пачками банкнот.

But I don't recall tequila Getting in the way of conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не припомню что бы текила препятствовала зачатию.

I don't recall a first or last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ни первой, не последней.

As you may recall, Lily and Marshall were gloriously happy having just welcomed your cousin Marvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как вы можете помнить, Лили и Маршал радовались долгожданному появлению вашего кузена Марвина.

Do you want me to do a recall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь чтоб я сделала повторный вызов?

Do you recall yesterday afternoon sparring with a 19-year-old welterweight named Hector Peraza who, according to eyewitnesses, - knocked you out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припоминаете вчерашний спарринг с 19-летним Гектором Перазой, который, по словам очевидцев, отправил вас в нокаут?

Second, recall the Shannon entropy has been used, not the quantum von Neumann entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вспомните, что использовалась энтропия Шеннона, а не квантовая энтропия фон Неймана.

The U.S. CPSC issued specific recall notices for cadmium content in jewelry sold by Claire's and Wal-Mart stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПСС США выпустила специальные уведомления об отзыве на предмет содержания кадмия в ювелирных изделиях, продаваемых магазинами Clair'S и Wal-Mart.

The band's first physical release was the 2015 EP Rock & Roll Just Can’t Recall, released by Battle Worldwide Recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым физическим релизом группы стал EP Rock & Roll Just Can't Remember 2015 года, выпущенный компанией Battle Worldwide Recordings.

The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех.

For the latter, if they're not I would assume it's because they didn't choose the voluntary option of being open to recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается последних, то если это не так, я бы предположил, что это потому, что они не выбрали добровольный вариант быть открытыми для отзыва.

I recall reading even one Mormon woman that supported this allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что читал даже одну Мормонку, которая поддерживала это утверждение.

Recall for items learned in a particular context is better when recall occurs in the same place as when the initial memory occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминать о предметах, изученных в определенном контексте, лучше, когда воспоминание происходит в том же месте, что и при первоначальном запоминании.

Roediger read the lists of 12 words to a class of students, and after each list asked them to recall as many words as possible from that list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редигер зачитывал студентам списки из 12 слов и после каждого списка просил их вспомнить как можно больше слов из этого списка.

He created a network of new Democratic-Republican Societies promoting France's interests, but Washington denounced them and demanded that the French recall Genêt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал сеть новых Демократическо-республиканских обществ, продвигающих интересы Франции, но Вашингтон осудил их и потребовал, чтобы французы отозвали Genêt.

In December 2018, Toyota USA announced a recall of Toyota and Lexus vehicles with Takata airbags that had previously been replaced by the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Toyota USA объявила об отзыве автомобилей Toyota и Lexus с подушками безопасности Takata, которые ранее были заменены компанией.

However, all four members would later recall this concert as the most memorable of their career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако впоследствии все четверо участников вспоминали этот концерт как самый запоминающийся в своей карьере.

It has been demonstrated that recall will be lower when consumers have afterwards seen an ad for a competing brand in the same product class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было продемонстрировано, что отзыв будет ниже, когда потребители впоследствии увидят рекламу конкурирующего бренда в том же классе продуктов.

As early as An Actor Prepares he advocated evoking emotions through imagining the given circumstances rather than through recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале подготовки актер выступал за то, чтобы вызывать эмоции через воображение данных обстоятельств, а не через воспоминания.

The gaming press lauded Bungie's handling of the situation, praising their decision to take the financial hit and recall the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровая пресса похвалила банджи за то, что он справился с ситуацией, похвалив их решение принять финансовый удар и отозвать игру.

She could not recall his having schoolfriends to stay and exchange visits as her brother Prosper often did in holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла припомнить, чтобы у него были школьные друзья, которые могли бы остаться и обменяться визитами, как это часто делал ее брат Проспер на каникулах.

I don't know enough right now to write this definitively, but I recall from the tour there that Harris is spoken of as a copyright thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю достаточно прямо сейчас, чтобы написать это окончательно, но я помню из тура там, что о Харрисе говорят как о похитителе авторских прав.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recall with nostalgia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recall with nostalgia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recall, with, nostalgia , а также произношение и транскрипцию к «recall with nostalgia». Также, к фразе «recall with nostalgia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information