Recent opening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recent opening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавнее открытие
Translate

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

  • a recent analysis - недавний анализ

  • most recent issue - Последний выпуск

  • a recent wave of - Недавняя волна

  • most recent stage - последний этап

  • recent earnings - недавние доходы

  • recent accounts - последние счета

  • recent consensus - недавний консенсус

  • recent years has shown - В последние годы показал,

  • most recent resolution - Самое недавнее разрешение

  • like the recent - как в последнее время

  • Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently

    Антонимы к recent: last, past, old, ancient

    Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный



A recent notable event was the 1998 opening of the large Tatishchev Monument near the Volga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавним заметным событием стало открытие в 1998 году большого памятника Татищеву у Волги.

I have heavily edited down the recent change to the opening paragraph in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильно отредактировал недавнее изменение в начальном абзаце в начале.

You see, I was just in attendance at his most recent opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, недавно я присутствовал на открытии его выставки.

The port has experienced major upgrades in recent years culminating with the opening of the new terminal in July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы порт подвергся серьезной модернизации, кульминацией которой стало открытие нового терминала в июле 2012 года.

On September 6, 2016, the most recent renovations were inaugurated, opening the buildings and art works for public viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября 2016 года были проведены самые последние ремонтные работы, открыв здания и произведения искусства для всеобщего обозрения.

Most recent models regulate the pressure by rapidly opening and closing solenoid valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые последние модели регулируют давление путем быстрого открытия и закрытия электромагнитных клапанов.

But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь.

There have been many recent insights into string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время было много исследований в теории соединений.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

Our most recent move is the Paris treaty, and the resulting climate agreements that are being ratified by nations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш недавний прогресс — договор в Париже и другие соглашения в области климата, которые были ратифицированы многими странами по всему миру.

All the spells of the White Rose won't keep it from opening the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже все заклятия Белой Розы не помешают ей срыть Великий курган.

They lost their medic in a recent skirmish, and I offered to take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли своего медика в последней стычке, и я предложил занять его место.

Kahlan led the two Mord-Sith across the stretch of gravel and stone chips to the arched opening in the wall that tunneled under part of the Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен повела Кару и Бердину по гравию и каменной крошке к арке в стене.

He's opening these frozen yogurt shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает те магазины замороженных йогуртов.

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

This has been proved by recent, and not so recent but no less painful, experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждением тому служит недавний и более отдаленный, но не менее горький опыт.

In her opening remarks, the Chairperson said that consideration of the item before the meeting was indeed timely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих вступительных замечаниях Председатель сказала, что рассмотрение данного вопроса на сессии крайне своевременно.

Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН.

It was chaired by the President of the Governing Council, who introduced it with opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проходило под руководством Председателя Совета управляющих, который выступил при открытии заседания со вступительным словом.

Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы.

Whereas China’s regional diplomacy was previously confined to trade and energy, Xi Jinping’s recent visit has imbued it with a new political dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранее региональная дипломатия Китая ограничивалась торговыми и энергетическими вопросами, турне Си Цзиньпина придало ей новое – политическое – измерение.

Possibly recent immigrants from Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, эмигранты из Венесуэлы

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

The irregular, the unforeseen, the disordered opening of chaos, the possible slip over a precipice-this was the work of the lower regions, of rebels, of the wicked, of wretches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззаконное, непредвиденное, беспорядочное, провал в хаос, падение в пропасть - все это было уделом низших слоев, бунтовщиков, злодеев, отверженных.

And, as our most recent addition to the staff, your transfer will be less of an upheaval for the mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как самый последний из всех сотрудников, ваш перевод будет меньшее потрясение для матерей.

Apparently, one of your recent conquests... went off and cried to Mammy and they filed a report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, одна из твоих недавних пассий рассказала все мамочке, а та подала заявление.

Any repetition of recent disorders will be punished with severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое повторение недавних беспорядков будет сурово подавлено!

All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия!

So you can forget about re-opening your case, or a jailhouse appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше сразу забудь о пересмотре дела и всякие там аппеляции.

But what I'd want? what task am aiming By opening my heart. to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего хочу? с какою целью Открою душу вам свою?

Such a breach of journalistic ethic may hit hard at the paper, which in recent months has struggled to stay afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие нарушения журналистской этики могут сильно ударить по газете, которая в последние месяцы старалась изо всех сил остаться на плаву.

She approached the opening, and beheld the poor hunchback crouching in an angle of the wall, in a sad and resigned attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к нему и увидела бедного горбуна, скорчившегося в покорной и жалкой позе у выступа стены.

Graeber had forgotten that in recent years he had hardly seen anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер забыл, что за последние годы он почти ничего другого не видел.

The most recent one is last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний - прошлой ночью.

I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова.

I've been hiding in these parts only in recent months, after my other covers failed far to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих местах я прячусь только последние месяцы, когда провалились другие мои явки, далеко на востоке.

Perhaps he was overcome by the relentless heat of recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, на него подействовала эта невыносимая жара.

You can tell the Bajorans I'll be opening negotiations with them shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь сказать баджорцам что я начну с ними переговоры... скоро.

The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло.

But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас я слышу, как окна открываются... Я помню журавлей, плывущих над тающими снегами Гималаев

I've spent the past few months getting over her, and now, suddenly she's opening the door again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько месяцев я провел, пытаясь ее забыть, а теперь внезапно она снова открывает дверь.

Recent research, however, from the Australian National University, suggests that good-looking men earn 22% more than not good-looking men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, недавнее исследование, Австралийского национального университета, выссказывает предположение, что симпатичные мужчины зарабатывают на 22% больше, чем несимпатичные.

Uh, we believe the Green Arrow was retaliating against this office for speaking out against his recent crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что Зеленая Стрела сводит счеты с этим отделом за разглашение его недавних преступлений.

I already asked detective moreland to pull recent releases On prisons and mental hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже просила детектива Морленда проверить недавно освобожденных заключенных и пациентов психиатрических больниц.

My recent experiments in this field have proven...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои недавние исследования на этом поприще показали...

He had a recent bout with kidney disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него недавно случился почечный приступ.

There's no opening anyway because we don't have a chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого открытия, потому что у нас нет повара.

This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей.

During the 1982 Commonwealth Games opening ceremony, performers created a map of Australia that omitted Tasmania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии открытия Игр Содружества в 1982 году исполнители создали карту Австралии, на которой отсутствовала Тасмания.

Groups arising from the NWOBHM were no longer precluded from world tours and were often chosen as opening acts for major bands in arenas and stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, возникшие из NWOBHM, больше не были исключены из мировых туров и часто выбирались в качестве вступительных актов для крупных групп на аренах и стадионах.

A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года.

It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах.

At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни.

In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу.

Just thought I'd let any editors interested in jizz in on a recent AFD request over at Jizz in My Pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумал, что я позволю любому редактору, заинтересованному в jizz, ответить на недавний запрос AFD в Jizz in My Pants.

The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День открытия каждый год отмечался кутежами и пирушками, и Пушкин сочинял новые стихи для каждого из этих случаев.

The Mikado premiered in London on 12 January 1939 before opening in the United States on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Микадо состоялась в Лондоне 12 января 1939 года, а премьера в Соединенных Штатах состоялась 1 мая.

Prime Minister Keith Holyoake attended the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии открытия присутствовал премьер-министр Кит Холиоук.

Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent opening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent opening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, opening , а также произношение и транскрипцию к «recent opening». Также, к фразе «recent opening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information