Receptivity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- receptivity [rɪsepˈtɪvɪtɪ] сущ
- восприимчивостьж, рецептивностьж(susceptibility)
- spiritual receptivity – духовная восприимчивость
-
| noun | |||
| восприимчивость | susceptibility, receptivity, sensibility, perceptivity, impressionability, recipiency | ||
| емкость | capacity, capacitance, volume, content, holding capacity, receptivity | ||
| поглотительная способность | absorbency, absorptivity, absorbing capacity, absorptive power, saturation capacity, receptivity | ||
- receptivity сущ
- receptiveness · openness · susceptibility · responsiveness · sensitivity · sensibility
noun
- receptiveness, openness
stiff neck, hostility, arguing, bull headedness, doggedness, great strength, implacability, inexorability, inflexibility, intractability, intractableness, intransigence, mulishness, obduracy, obstinacy, obstinateness, opposition, pig headedness, relentlessness, rigidity, single mindedness, steeliness, stiffness, stubbornness, tenaciousness
Receptivity The power or capacity of receiving impressions, as those of the external senses.
My best guess is that the residual neuropeptides heightened his telepathic receptivity. |
Предполагаю, что остаточные нейропептиды повысили его восприимчивость к телепатии. |
We developed a measure of a country's EE — dubbed the Capital Receptivity Index where 100 is a perfect score. |
Мы составили рейтинг предпринимательской экосистемы в России, учитывая, что 100 баллов – это идеальный рейтинг. |
These preexisting conditions determine the interpretation of new rules as well as the receptivity of a country to imported rules and concepts; |
Эти существовавшие ранее условия определяют интерпретацию новых правил, а также восприимчивость страны к импортируемым правилам и концепциям; |
Implantation failure is considered to be caused by inadequate uterine receptivity in two-thirds of cases, and by problems with the embryo itself in the other third. |
Считается, что причиной неудачной имплантации в двух третях случаев является недостаточная восприимчивость матки, а в другой трети-проблемы с самим эмбрионом. |
Therefore, pregnancy rates can be improved by optimizing endometrial receptivity for implantation. |
Таким образом, частота наступления беременности может быть улучшена путем оптимизации восприимчивости эндометрия к имплантации. |
Inadequate uterine receptivity may be caused by abnormal cytokine and hormonal signaling as well as epigenetic alterations. |
Недостаточная восприимчивость матки может быть вызвана аномальными цитокиновыми и гормональными сигналами, а также эпигенетическими изменениями. |
У вас должно быть необычные способности,чтобы воспринять это,мисс...? |
|
There is a theory that telepathic receptivity is increased during REM sleep. |
Есть теория, что во время коматозного сна вроявляется телепатическая восприимчивость. |
During all the intervening time my mental condition had been a hurrying succession of vague emotional states or a sort of stupid receptivity. |
Все последние дни я или был нервно возбужден, или находился в состоянии тупого безразличия. |
Researchers hypothesize that cycloprolylproline reduces female receptivity to further breeding. |
Исследователи предполагают, что циклопролилпролин снижает восприимчивость самок к дальнейшему размножению. |
This receptivity has a physiological parallel; EEG readings show elevated responsiveness to sound around the onset of sleep. |
Эта восприимчивость имеет физиологическую параллель; показания ЭЭГ показывают повышенную чувствительность к звуку в начале сна. |
The adhesions prevent embryos from implanting by reducing the surface area and decreasing the receptivity. |
Спайки препятствуют имплантации эмбрионов, уменьшая площадь поверхности и снижая восприимчивость. |
Now, this compound, when used in the eye, increases receptivity. |
Ёти капли, если их закапать в глаза усиливают восприимчивость. |
The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them. |
Существует немало различных состояний высочайшей восприимчивости, и Уилл добросовестно испробовал многие из них. |
“You’ll forgive me for saying so, my dear, but I perceive very little aura around you. Very little receptivity to the resonances of the future.” |
Надеюсь, ты извинишь меня за мои слова, дорогая, но я почти не ощущаю вокруг тебя никакой ауры. Очень низкая восприимчивость к резонансу грядущего. |
Okay, so first we determine the receptive field of all the sensors, right? |
Итак, сперва мы определим восприимчивые области датчиков, да? |
Kennedy was receptive to Thompson's ideas, but the American military establishment were extremely reluctant to implement them. |
Кеннеди был восприимчив к идеям Томпсона, но американский военный истеблишмент крайне неохотно их реализовывал. |
They're so receptive to bribery. |
Такие падкие до взяток. |
But once he discovered his new wife was a witch, Barnabas shot Angélique, planning to reunite with a now more receptive Josette. |
Но как только он узнал, что его новая жена-ведьма, Барнабас застрелил Анжелику, планируя воссоединиться с теперь уже более восприимчивой Жозеттой. |
If Damar is the man to lead a new Cardassia, if he's the man we all hope him to be, then the pain of this news made him more receptive to what you said, not less. |
Если Дамару суждено возглавить новую Кардассию, если он действительно тот, за кого мы его считаем, боль от этого известия заставит его сильнее прислушаться к вашим словам, а не наоборот. |
He then strokes her face and neck with his elongated front claws, a gesture returned by a receptive female. |
Затем он поглаживает ее лицо и шею своими удлиненными передними когтями-жест, на который реагирует восприимчивая самка. |
Well, it's not like you're particularly receptive to taking advice from me. |
Ну, это не то, чтобы ты чрезвычайно чувствительна к тому, чтобы последовать моему совету. |
Owing to its solitary and nomadic lifestyle, the Cook Strait giant weta’s reproduction relies upon the male locating a receptive female. |
Благодаря своему уединенному и кочевому образу жизни, размножение гигантского Вета пролива Кука зависит от того, что самец находит восприимчивую самку. |
Moving along the stream from V1 to AIT, receptive fields increase their size, latency, and the complexity of their tuning. |
Двигаясь по потоку от V1 к AIT, рецептивные поля увеличивают свой размер, задержку и сложность настройки. |
I wasn't as receptive as I should have been, when this kid, Emmett, first reached out. |
Я повёл себя не так, как должен был с этим парнем, Эмметом, при первой встрече. |
We are convinced that you will find here a challenging yet receptive market. |
Мы убеждены, что Вы столкнетесь здесь с требовательным, но очень емким рынком сбыта. |
He described usual symptoms of mystical psychosis which consist in strengthening of a receptive mode and weakening of a mode of action. |
Он описал обычные симптомы мистического психоза, которые заключаются в усилении рецептивного режима и ослаблении режима действия. |
I doubt he'll be receptive. |
Сомневаюсь, что на него можно будет повлиять. |
Luckily I've got an old friend in the industry who might be a bit more receptive. |
К счастью, у меня есть старый друг в этой индустрии, который может быть окажется более открытым. |
He had regarded Rosamond's cleverness as precisely of the receptive kind which became a woman. |
Прежде он полагал, что ум Розамонды, как и всякой женщины, проявляется в восприимчивости и отзывчивости. |
If I didn't know so much about histiocytes and receptive furins and mitosis and meiosis, mitosis reduction division. |
Если бы я не знал так много о гистоицитах и рецептивных фуринах и митозе и мейозе, митозное уменьшение деления. |
While some psychologists were receptive to the concept, sociologists were for the most part skeptical of its ability to explain conversion to NRMs. |
В то время как некоторые психологи были восприимчивы к этой концепции, социологи по большей части скептически относились к ее способности объяснить конверсию в НРМ. |
So it is no surprise that Trump finds a large, receptive audience when he says the state of the economy is rotten. |
Стоит ли потом удивляться, что у Трампа нашлась большая и восприимчивая аудитория, готовая слушать про прогнившую экономику страны. |
I'm less receptive to compromise. |
В таком состоянии я мало подвержен компромиссам. |
In the late 1940s, New Orleans musicians were especially receptive to Cuban influences precisely at the time when R&B was first forming. |
В конце 1940-х годов новоорлеанские музыканты были особенно восприимчивы к кубинскому влиянию именно в то время, когда R&B только формировался. |
I'm afraid I wasn't very receptive. |
Боюсь, я была не очень восприимчива. |
Joe proposes building a web browser, and everyone but Tom is receptive; he and Joe have a physical altercation, halting the meetings. |
Джо предлагает построить веб-браузер, и все, кроме Тома, восприимчивы; он и Джо имеют физическую ссору, останавливая встречи. |
He might be more receptive to someone he hasn't seen cry during the movie Up! |
Может он прислушается к тому кто не плакал во время мульфильма Вверх! |
Pardek believes he may be receptive to discussing reunification. |
Пардек надеется, что он может благосклонно отнестись к обсуждению объединения. |
Это происходит в форме сужения рецептивных полей. |
|
The small business class was receptive to Hitler's antisemitism, since it blamed Jewish big business for its economic problems. |
Мелкий бизнес-класс был восприимчив к антисемитизму Гитлера, поскольку он обвинял еврейский крупный бизнес в своих экономических проблемах. |
Females are receptive for seven- to 10-day intervals during the three-week breeding season, and can mate with multiple males. |
Самки восприимчивы к интервалам от семи до 10 дней в течение трехнедельного периода размножения и могут спариваться с несколькими самцами. |
And they were all very receptive, though there was this dentist and I don't know why, but she seems to think she's an actress so you might have to give her a role, like a cameo at most. |
и я не знаю, с чего ей взбрело в голову, но она думает, что она - актриса, поэтому тебe, возможно, придется дать ей небольшую роль, самое большее камео. |
I'm receptive to new experiences! |
Я восприимчив к новым впечатлениям. |
His temperament was receptive to the beautiful influences with which he came in contact, and he was able in his letters from Rome to put a subtle fragrance of Italy. |
Он был восприимчив к красоте и в своих письмах из Рима умел передать тонкий аромат Италии. |
The case we're doing now, we want a juror Who is receptive to a self-defense argument. |
В деле, которое мы сейчас ведем, мы хотим присяжного, который воспримет аргументы про самооборону. |
I mean, they can be very receptive to outside stimulus, so... |
Они могут быть очень восприимчивы к внешнему стимулированию. |
I didn't think you'd be so receptive. |
Я не думала, что ты будешь готовой к этому. |
The publishing world isn't receptive always to real literary talent. |
Издательский мир не всегда расположен к настоящим литературным талантам. |
I've been courteous... and you have been receptive to courtesy. |
Я была вежлива. И ты принимал вежливость. |
You didn't do anything that would make her think you'd be receptive? |
Вы не давали ей поводов? |
Once the male has made sure that the female will be receptive, he will approach and inseminate her with his palps. |
Как только самец убедится, что самка будет восприимчива, он подойдет и оплодотворит ее своими щупальцами. |
I wish to tell you something of your Latin and I want you receptive. |
Я хочу сказать кое-что о твоём латинянине, будь внимательна. |
- coating receptivity - восприимчивость к покрытию
- ink receptivity - впитываемость чернил
- spiritual receptivity - духовная восприимчивость
- sexual receptivity - половая восприимчивость
- lack of receptivity - невосприимчивость
- water receptivity - гидрофильность
- oil receptivity - олеофильность
- caloric receptivity - теплоёмкость
- electrostatic receptivity - электростатическая емкость
- large receptivity - большая восприимчивость
