Redistricting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
constituencies, constituency, readjustment, reclassification, redistribution, redrawing, boundary changes, electorates, re classification, rezoning
Redistricting Third-person singular simple present indicative form of redistrict.
In 2012, after redistricting, Hayworth ran for reelection in the new 18th district. |
В 2012 году, после переизбрания, Хейворт баллотировался на переизбрание в новом 18-м округе. |
In 1972, for the first time since 1901, the legislature completed the congressional redistricting based on the decennial census. |
В 1972 году, впервые с 1901 года, Законодательное собрание завершило пересмотр границ штатов на основе переписи населения, проводившейся раз в десять лет. |
Arizona gained a ninth seat in the House of Representatives due to redistricting based on Census 2010. |
Аризона получила девятое место в Палате представителей в связи с пересечением границ по результатам переписи 2010 года. |
In 2014, the Supreme Court said it would hear appeals from the Alabama Legislative Black Caucus regarding the redistricting. |
В 2014 году Верховный суд заявил, что он будет рассматривать апелляции от Законодательного собрания штата Алабама по поводу пересмотра границ. |
The census comes up next year, Then redistricting in the legislature. |
Перепись будет в следующем году, потом деление по округам в законодательном органе штата. |
These categories will be the basic presentation for the PL 94-171 Redistricting File. |
Эти категории будут основным представлением для файла PL 94-171 Redistricting. |
Hune was appointed as chairperson of the Senate Agriculture, Insurance and Redistricting committees, and serves on the Health Policy and Regulatory Reform committee. |
Хюн был назначен председателем сенатского комитета по сельскому хозяйству, страхованию и перераспределению земель, а также членом комитета по политике в области здравоохранения и реформе регулирования. |
There are various causes of political polarization and these include political parties, redistricting, the public's political ideology, and the mass media. |
Существуют различные причины политической поляризации, в том числе политические партии, перераспределение территорий, политическая идеология общества и средства массовой информации. |
After redistricting, Hastings has represented Florida's 20th district since January 2013. |
После перестройки Гастингс представляет 20-й округ Флориды с января 2013 года. |
After a court-ordered redistricting in 2015, Wasserman Schultz lost much of her share of Miami-Dade County, including her portions of Miami and Miami Beach. |
После того, как в 2015 году Вассерман Шульц по решению суда перестроился, он потерял большую часть своей доли в округе Майами-Дейд, включая ее части Майами и Майами-Бич. |
Other stated reasons included court-ordered redistricting and the demographic shift in relation to the Sun Belt that favored the Republican Party and conservatism. |
Другие заявленные причины включали пересмотр границ по решению суда и демографический сдвиг в отношении солнечного пояса, который благоприятствовал Республиканской партии и консерватизму. |
In 2005, a School District Redistricting Commission was established with the goal of combining and consolidating many of these districts. |
В 2005 году была создана комиссия по пересмотру границ школьных округов с целью объединения и консолидации многих из этих округов. |
The legislature's redistricting, announced in 2012, was quickly challenged in court, on the grounds that it had unfairly benefited Republican interests. |
Пересмотр границ законодательного органа, объявленный в 2012 году, был быстро оспорен в суде на том основании, что он несправедливо выиграл республиканские интересы. |
Legislators and others filed suit in the 1960s to secure redistricting and reapportionment. |
Законодатели и другие лица подали иск в 1960-х годах, чтобы добиться пересмотра границ и повторного назначения. |
Because of legislative redistricting, the boundaries of the 21st Senate District had changed to encompass all communities in Berrien, Cass and St. Joseph Counties. |
Из-за Законодательного переустройства границы 21-го сенатского округа были изменены, чтобы охватить все общины в округах Берриен, касс и Сент-Джозеф. |
Some states refused to engage in regular redistricting, while others enshrined unequal representation in state constitutions. |
Некоторые штаты отказались участвовать в регулярном пересечении границ, в то время как другие закрепили неравное представительство в конституциях Штатов. |
The five original East German states that had been abolished in the 1952 redistricting were restored. |
Были восстановлены пять первоначальных восточногерманских государств, которые были упразднены в 1952 году. |
Politically motivated redistricting has been associated with the rise in partisanship in the U.S. House of Representatives between 1992 and 1994. |
Политически мотивированное изменение границ было связано с ростом партийности в Палате представителей США в период с 1992 по 1994 год. |
One proposal to eliminate the possibility of extreme partisan gerrymandering calls on using ZIP Codes as the basic units for redistricting. |
Одно из предложений по устранению возможности крайнего партизанского игрища предусматривает использование почтовых индексов в качестве базовых единиц для редистрибуции. |
In 2002, after redistricting, Gabbard won the four-candidate Democratic primary with a plurality of 48% of the vote. |
В 2002 году, после переизбрания, Габбард победил на праймериз четырех кандидатов от Демократической партии, набрав 48% голосов. |
Every so often he throws them all out and redistributes a fresh batch. |
Систематически он выбрасывает одни и заменяет их другими. |
On redistributing updates, Windows Server Update Services has supported delta updates since Windows Server 2003. |
При распространении обновлений службы Windows Server Update Services поддерживают дельта-обновления с Windows Server 2003. |
And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state. |
Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства. |
Перед тем, как прилетели в Штаты для перераспределения. |
|
In particular, redistributive taxation is theft. |
Хотя некоторые новые слова входят в английский язык как сленг, большинство из них этого не делают. |
The exception to this is in the redistribution of income resulting in a minimum income for all people. |
Исключением из этого правила является перераспределение доходов, приводящее к минимальному доходу для всех людей. |
Guilds persisted over the centuries because they redistributed resources to politically powerful merchants. |
Гильдии сохранялись на протяжении веков, потому что они перераспределяли ресурсы в пользу политически влиятельных торговцев. |
Campbell initially refused to redistribute ministerial portfolios on the sole advice of the premier, who lacked the confidence of his cabinet. |
Кэмпбелл поначалу отказывался перераспределять министерские портфели только по совету премьера, которому недоставало доверия его кабинета. |
Critics frequently point to the redistributive effects of quantitative easing. |
Я вернусь через несколько часов, чтобы проверить ответы. |
Our only chance is to reboot the electromagnetic insulators and hope the quark matter redistributes equally. |
Наш единственный шанс - перегрузить электромагнитные изоляторы и надеяться, что кварковая материя равномерно перераспределится. |
Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder. |
Кроме того, без перераспределения тепловой энергии океанскими течениями и атмосферой в тропиках было бы намного жарче, а в полярных областях-намного холоднее. |
He had long made clear his opposition to the confiscation and redistribution of land. |
Он уже давно ясно выразил свое несогласие с конфискацией и перераспределением земель. |
Frustrated at the slow rate of redistribution, from 2000 he encouraged black Zimbabweans to violently seize white-owned farms. |
Разочарованный медленными темпами перераспределения, он с 2000 года поощрял черных зимбабвийцев насильственно захватывать принадлежащие белым фермы. |
Under this Programme, the Government will acquire 5 million of the 12 million hectares of best arable land and redistribute it to thousands of land- hungry Zimbabweans. |
В соответствии с этой программой правительство приобретет 5 из 12 миллионов гектаров лучших пахотных земель и перераспределит их среди тысяч зимбабвийцев, остро нуждающихся в земле. |
periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated. |
периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено. |
During the late 1960s and the early 1970s, black-and-white Betty Boop, Mickey Mouse, and Looney Tunes cartoons were redistributed in color. |
В конце 1960-х и начале 1970-х годов черно-белые мультфильмы Бетти Буп, Микки Маус и Looney Tunes были перераспределены в цвете. |
In 2003, Honneth co-authored Recognition or Redistribution? |
В 2003 году Хоннет стал соавтором книги признание или перераспределение?. |
The single biggest incident of wealth redistribution in history. |
Величайший случай перераспределения богатства в истории. |
However, you retain the copyright to your own work and are free to modify and redistribute it in any way you wish. |
Тем не менее, вы сохраняете авторские права на свою собственную работу и можете свободно изменять и распространять ее любым удобным вам способом. |
Why did the US not follow the more direct path of redistribution, of taxing or borrowing and spending on the anxious middle class? |
Почему же США не последовали по более прямому пути перераспределения, изменения налогообложения либо заимствования и расходования на нужды обеспокоенного среднего класса? |
The Zanzibar civil service, for example, became an almost entirely African organisation, and land was redistributed from Arabs to Africans. |
Занзибарская гражданская служба, например, стала почти полностью африканской организацией, и земля была перераспределена от арабов к африканцам. |
Binary firmware files for non-wireless Ethernet devices were also released under a BSD licence allowing free redistribution. |
Двоичные файлы прошивки для устройств не-беспроводной сети Ethernet также были выпущены под лицензией BSD, позволяющей свободное распространение. |
If these packages target education (very redistributive) or sanitation, fire, police, and highways (mildly redistributive), they can create jobs and reduce inequality. |
Если эти меры направлены на образование (очень распределительное) или оздоровление, противопожарную охрану, полицию и дороги (слегка распределительные), то они смогут создать рабочие места и уменьшить неравенство. |
The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it. |
Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их. |
Dimercaprol used alone may also redistribute lead to the brain and testes. |
Димеркапрол, используемый отдельно, также может перераспределять свинец в мозг и семенники. |
A grant of permission must be sufficiently broad to be compatible with redistribution under the GFDL. |
Предоставление разрешения должно быть достаточно широким, чтобы быть совместимым с перераспределением в рамках GFDL. |
Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared. |
Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана. |
He confiscated the large landed estates and redistributed the land in smaller plots to the liberated peasants. |
Он конфисковал крупные земельные наделы и перераспределил землю на более мелкие участки освобожденным крестьянам. |
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. |
В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту. |
All of these licenses permit use, copying and redistribution of the software. |
Все эти лицензии разрешают использование, копирование и распространение данного программного обеспечения. |
No more false promises of redistribution of oil wealth, a real restructuring of the economy, fair elections, free trade with the West, moderation. |
Больше никаких обещаний о перераспределении нефтяных богатств, настоящая реструктуризация экономики, справедливые выборы, свободная торговля с Западом, умеренность. |
Our master cursed us all soundly as the oars were redistributed and shipped, but it was too late. |
Наш капитан громко ругал нас, пока меняли и укрепляли весла, но было слишком поздно. |
Monetary inflation is effectively a flat tax on creditors that also redistributes proportionally to private debtors. |
Денежная инфляция фактически представляет собой единый налог для кредиторов, который также пропорционально перераспределяется в пользу частных должников. |
In fact, however, rural areas did not have many landless peasants, given the wholesale redistribution of land following the Revolution. |
Однако на самом деле в сельской местности было не так уж много безземельных крестьян, учитывая массовый передел земли после революции. |