Reevaluation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| переоценка | reassessment, overestimation, re-evaluation, overvaluation, transvaluation, overvalue | ||
reassessment, reappraisal, revaluation, review, re evaluation, reconsideration, transvaluation, overestimation, overvaluation, overvalue, reexamination, examining again, examination, analysis, audit, reassessed, study, appreciation, assess, evaluating
assume, be oblivious to, brush aside, disdain, disregard, guess, ignore, look away, look the other way, miscalculate, miss, misunderstand, neglect, pass over, pay no attention to, pay no heed to, push aside, shrug off, shun, slight, snub, take as a hypothesis, take no notice of, theorize, wonder
Reevaluation The evaluation of something a second time (or more).
The film initially received mixed reviews, but outstanding box-office returns prompted critical reevaluation. |
Фильм первоначально получил смешанные отзывы, но выдающиеся кассовые сборы вызвали критическую переоценку. |
The unexpectedly great difficulty in defeating the Boers forced a reevaluation of British policy. |
Неожиданно большие трудности в разгроме Буров заставили пересмотреть британскую политику. |
Since it specifically examined your history, I suggest it has completed its reevaluation. |
Поскольку он изучил конкретно вашу медкарту, предполагаю, он завершил переоценку. |
A 2004 reevaluation of cranial traits suggests that the Ainu resemble the Okhotsk more than they do the Jōmon. |
Проведенная в 2004 году переоценка черепных черт позволяет предположить, что Айны больше похожи на охотских, чем на Джемонов. |
Потребовалась переоценка этого подхода. |
|
The Cerritos Library is the result of a complete reevaluation of library services and the emergence of the Internet as a powerful resource. |
Библиотека Серритос - это результат полной переоценки библиотечных услуг и появления Интернета как мощного ресурса. |
This reevaluation could overwrite values that had been entered manually or entered by an external source. |
Эта переоценка могла переопределить значения, введенные вручную или введенные внешним источником. |
Official reevaluation began after the reinstatement of direct presidential elections in 1987. |
Официальная переоценка началась после восстановления прямых президентских выборов в 1987 году. |
Individuals diagnosed with MCI should seek reevaluation of symptoms every six months to ensure that the condition has not progressed. |
Лица с диагнозом MCI должны каждые шесть месяцев проводить повторную оценку симптомов, чтобы убедиться, что состояние не прогрессирует. |
One of the benefits of changes in government is a routine reevaluation of policies and the sense of a new beginning. |
Одно из преимуществ смены власти заключается в переоценке политики и в ощущении нового начала. |
So, if there's something you're holding back, now would be a good time to reevaluate that decision. |
И если вы что-то скрываете, то самое время пересмотреть ваше решение. |
Well, maybe I reevaluates my life then. |
Ну, тогда, возможно, мне стоит переосмыслить мою жизнь. |
However, the role of surgical intervention is being reevaluated and is now considered to be an important part of the overall treatment process. |
Однако роль хирургического вмешательства пересматривается и в настоящее время рассматривается как важная часть общего процесса лечения. |
Oh, well... like you, I recently made a big change to my life... and I just wanted to reevaluate things and change my priorities. |
Ну... Как и у тебя, в моей жизни произошли большие перемены... и я хотел переосмыслить все и изменить приоритеты. |
I'm starting to reevaluate my definition of crazy. |
Я начинаю переосмысливать свое понимание слова безумие. |
They squirm for a day or two, reevaluate, and come back to us on our terms. |
Они затихарятся на пару дней, всё обдумают и согласятся на наши условия. |
I need to reevaluate my options. |
Мне нужно обдумать все варианты. |
Okay, well, let's finish up the antibiotics, and we'll reevaluate tomorrow. |
Хорошо, давай закончим курс антибиотиков, - и завтра посмотрим, что делать. |
If increased acidification of the soil is not environmentally acceptable the use of electrokinetics should be reevaluated. |
Если повышенное закисление почвы не является экологически приемлемым, следует пересмотреть применение электрокинетики. |
Well, I've never been afraid of reevaluating my convictions, Professor and now, well, I have 20 million reasons to do so. |
Я никогда не боялся пересматривать свои взгляды, профессор, и сейчас у меня есть 20 миллионов причин сделать это. |
Obviously I will make adjustments... and we can reevaluate my performance next semester. |
Само собой я сделаю поправки и мы сможем переоценить моё выступление в следующем семестре. |
If you break another promise or lie to me, I'll have to reevaluate our relationship. |
Если не сдержишь обещание или соврёшь, мне придётся пересмотреть наши отношения. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
I suppose they'll be reevaluated, aRer enough time has passed. |
Их переоценят, когда пройдёт достаточно времени |
Could be some sort of mid-life crisis, you know, reevaluating who you are and what you really want out of life. |
Может быть какой-то кризис среднего возраста, переоценка того, кто вы и что вы действительно хотите от жизни. |
And If I find that that trust has been misplaced, then I will have to reevaluate the command structure of this ship. |
Но если окажется, что это доверие было неоправданным, то я буду вынужден пересмотреть командную цепочку на этом корабле. |
I mean, I-I-I sort of thought that we had something nice going, but if I cannot compete with sandstorms and artifacts, I guess it was time to reevaluate anyway, right? |
В смысле я вроде думал, что у нас все хорошо, но если я не конкурент песчаных бурь и артефактов, думаю пришло время все пересмотреть, так? |
We'll wait until the rest of them get back and then reevaluate. |
Мы подождём возвращения остальных, а потом повторно проанализируем. |
Мы определим статус вашей колонии на следующем саммите. |
|
Okay, if you break another promise or lie to me, I'll have to... seriously reevaluate our relationship. |
Хорошо, Если не сдержишь обещание или солжёшь мне, мне придётся... серьёзно пересмотреть наши отношения. |
Yes, sir, plausible enough that I'm getting ballistics to reevaluate the crime scene. |
Да, сэр, достаточно правдоподобно для переоценки баллистики на месте преступления. |
So, this meteorite forced you to reevaluate what you consider acceptable nickel content in a meteorite? |
Так, значит, этот метеорит заставил вас пересмотреть данные по естественному содержанию никеля? |
Yeah, I reevaluated my whole life. |
Да, я переосмыслил свою жизнь. |
Would anyone be willing to reevaluate this article for quality? |
Будет ли кто-нибудь готов пересмотреть эту статью для качества? |
But, moving forward, I think we need to reevaluate your role. |
Но я считаю, что нам пора пересмотреть твою роль. |
You know, sometimes people get new perspective, how they got into a situation, they reevaluate getting out of it, you know, and if that were the case, I just wanted to offer my assistance, you know? |
Знаете, иногда у людей появляется шанс пересмотреть своё отношение к ситуации, в которой они оказались, и если это ваш случай, я просто хотел предложить свою помощь, понимаете? |
Look, the last few days, I've been reevaluating- reassessing everything. |
Послушай, в последние несколько дней, я переоценил... переоценил все. |
Это должно быть либо объединено, либо переоценено, как можно скорее. |
|
Я просмотрел воспоминания Б'Эланны об инциденте. |
|
If his concerns get out and they're taken as a sign that the United States has doubts, it could make others reevaluate, not to mention embarrass the hell out of us. |
Если его опасения выйдут наружу, и они покажут, что у США есть сомнения, это может заставить остальных передумать, не говоря уже, что это чертовски смущает нас. |
Maybe we should, uh, reevaluate just how much risk you're taking for me, huh? |
Может нам стоит переоценить степень твоего риска ради меня? |
We made a plan with his teacher that we were gonna find him tutoring, we were gonna take a month, and then we would reevaluate. |
Мы составили план с его учительницей, что мы наймём ему репетитора, и подождем месяц, после чего снова проведем оценку. |
He'll have to reevaluate everything and make sure that he can withstand a federal investigation. |
Ему будет нужно все взвесить и убедиться, что он имеет дело с федералами. |
Well... a traumatic event like that makes you reevaluate your relationships. |
После такой душевной травмы приходится переоценивать свои отношения. |
If you're gonna be all needy and insecure... maybe we need to reevaluate this relationship. |
Если будешь таким жалким и неуверенным, может нам тогда порвать наши отношения? |
Part one: to review the plan every three years, 'cause we plan to reevaluate and readjust the plan as need be. |
Часть первая: пересматривать план каждые три года, потому что мы планируем пересматривать и корректировать план по мере необходимости |
What that means is that you have to reevaluate who your parents are and what they did. |
Это значит, что вы должны сделать переоценку своих родителей и их действий. |
Meanwhile, Miranda spent another wonderful evening with Ted... and began to reevaluate her options. |
А Миранда провела еще один чудесный вечер с Тедом... и уже начала пересматривать свое мнение. |
I think I need to go home and reevaluate how I make life decisions. |
Думаю, мне нужно пойти домой и переосмыслить свои жизненные решения. |
Подозреваю, он собрался оценить своего создателя. |
|
I almost had to reevaluate our entire relationship. |
Я уже собирался пересмотреть все наши отношения. |
Ты сказал, мне стоит переоценить его, сформировать собственное мнение. |
|
So, maybe it's time to reevaluate? |
Так может быть пришла пора пересмотреть свои взгляды? |
I find myself reevaluating choices that I've made, things that... I should have done differently or better. |
Я понял, что переоцениваю многое в свой жизни, думаю, что многое я сделал бы по другому или лучше. |
- reevaluate decision - пересматривать
- reevaluate failure status operation - операция повторного определения состояния отказа
- reevaluate fault status operation - операция повторного определения состояния отказа
- have to be reevaluated - должны быть перепроверены
- i will reevaluate - я буду пересчитывать
- I need to reevaluate my options - Мне нужно переоценить свои варианты
