Referring families - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Referring families - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ссылаясь семьи
Translate

- referring [verb]

adjective: относящийся к чему-л.

- families [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество



About 12.7% of families and 15.9% of the population were below the poverty line, including 21.4% of those under age 18 and 11.7% of those age 65 or over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 12,7% семей и 15,9% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 21,4% - в возрасте до 18 лет и 11,7% - в возрасте 65 лет и старше.

And so if starting with a few hundred of us in this room, we can commit to thinking about jailing in this different light, then we can undo that normalization I was referring to earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать с сотен из нас в этом помещении, мы можем думать о заключении в тюрьму в ином свете, затем мы можем отменить тот порядок, о котором я говорил ранее.

And that's because it's hard on your bodies, it's hard on your families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отрицательного влияния на организм и неудобств нашим семьям.

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

She spoke at a workshop for families who have issues with CFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала на семинаре для семей, имеющих проблемы с Сообществом.

Incidents in which families were not informed of the whereabouts of the detainees were reported to the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальному докладчику было сообщено об инцидентах, когда семьи не информировались о местопребывании задержанных.

A journalist recently asked me if I was referring to the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно один журналист спросил меня, не намекаю ли я на конец света.

And referring to all of us as your minions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И называл всех нас своими лакеями.

You can't seriously be referring to your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь серьезно ссылаться на свою....

I'm not sure what meeting you're referring to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень понимаю, о какой именно встрече вы изволите говорить.

I don't like referring to him that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю, относиться к нему таким образом.

You have the drunken ramblings of a man referring to an unspecified event with an unspecified Alex. You cannot be serious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на записи пьяные бредни мужчины, который упоминает неопределенное событие с неопределенной Алекс. - Вы же не серьезно!

Exactly what noise is it you're referring to, Mr. McMurphy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каком конкретно шуме вы говорите, мистер Макмерфи?

Of course he wasn't referring directly -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он не говорил прямо о...

Are you referring to when he distributed a bunch of malicious flyers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете ввиду то, что он распространял злостные листовки?

There were families in London who would have sacrificed a year's income to receive such an honour at the hands of those great ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне были семьи, которые пожертвовали бы годовым доходом, лишь бы добиться такой чести от столь знатных дам.

Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома

The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало.

It was Cowperwood he was referring to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о Каупервуде.

Are you referring to the photos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты про те фотографии?

I did not mention which Nurses I was referring to, nor in what order I was disposing of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не упоминала, ни каких медсестёр я имела в виду, ни в каком порядке я их расставляла.

Someone referring to grinding up against drunken frat boys to get them to buy shots of cheap booze a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвать, вихляние бедрами перед пьяными студентами, чтобы заставить их купить дешевую выпивку, работой.

Entire generations of families would not exist if it was not for the Station Master and this piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли.

What were your referring to then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда о чем же?

Michael was referring to something he'd walked in on a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл говорил о том, что случилось несколько дней назад

I think what you're referring to is... moral principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы имеете в виду это ... моральные принципы.

No, I was referring to my problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду свою проблему.

What photo are you referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О какой фотографии идёт речь?

Are you referring to Thomas Conti?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о Томасе Конти?

What orders are you referring to, Jim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каком приказе речь, Джим?

What damage are you referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких повреждениях речь?

I am referring to George Milburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду Джорджа Милбёрна,..

But I was referring to what happened earlier...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я имела в виду то, что произошло раньше...

Let me tell you, we're grateful to you for encouraging your veteran patients and their families to go to Vet Centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сказать, что очень признательны вам за поддержку пациентов-ветеранов и их семей, приходящих в ветеранские центры.

I assume you're referring to Kermit, but I'm ready to reconcile my debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, ты о Кермите, но я готов погасить свою задолженность.

Something different? said the Martian, eying him and the coffee, referring to them both, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь новое? - спросил марсианин, разглядывая его и чашку и подразумевая, по-видимому, и то и другое.

Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции.

By taking the money out of the hands of bureaucrats, and spending it directly on the kids who need help and the families who are helping them, we can get so much more done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынимая деньги из рук чиновников, и тратя их непосредственно на детей, которые нуждаются в помощи, и семьи, которые помогают им, мы можем сделать гораздо больше.

As of the 2010 census, there were 2,656 people, 1,048 households and 718 families residing in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2010 года в деревне проживало 2656 человек, 1048 домохозяйств и 718 семей.

Most interpreters assume that, due to the analogy with same-sex lust between males, Paul is referring to female same-sex behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство толкователей полагают, что из-за аналогии с однополой похотью между мужчинами Павел имеет в виду женское однополое поведение.

Erasmus Darwin had recommended the area to Josiah Wedgwood I for its beauty and soothing waters, and members of the families vacationed and settled there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эразм Дарвин рекомендовал этот район Джосайе Веджвуду I за его красоту и успокаивающие воды, и члены семей отдыхали и селились там.

Demjanjuk had not mentioned Chelm in his initial depositions in the United States, first referring to Chelm during his denaturalization trial in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демьянюк не упоминал Хелма в своих первоначальных показаниях в Соединенных Штатах, впервые упомянув о Хелме во время своего процесса денатурализации в 1981 году.

So if you don't see any worth in referring to them who DOES want reference made to the TES fora?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если вы не видите смысла в обращении к ним, кто хочет, чтобы ссылка была сделана на TES fora?

Married people, when referring to their spouse as a third party in a conversation, often refer to them with -san.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женатые люди, обращаясь к своему супругу как к третьему лицу в разговоре, часто обращаются к нему с -Сан.

This model is widely used in schools in the United States, and 177 articles have been published in peer-reviewed journals referring to this model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель широко используется в школах Соединенных Штатов, и 177 статей были опубликованы в рецензируемых журналах, ссылающихся на эту модель.

However, it can be mildly pejorative when referring to the skin color of other native Filipinos due to traditional beauty standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это может быть слегка уничижительным, когда речь идет о цвете кожи других коренных филиппинцев из-за традиционных стандартов красоты.

Musk mentioned Falcon Heavy in a September 2005 news update, referring to a customer request from 18 months prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск упомянул Falcon Heavy в сентябрьском выпуске новостей 2005 года, ссылаясь на запрос клиента за 18 месяцев до этого.

Medical care was usually provided by fellow slaves or by slaveholders and their families, and only rarely by physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская помощь обычно оказывалась другими рабами или рабовладельцами и их семьями, и лишь в редких случаях врачами.

Few are graduates or come from middle-class families but are culturally engaged with emerging cultural capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие из них являются выпускниками или выходцами из семей среднего класса, но имеют культурную связь с формирующимся культурным капиталом.

I presume you're referring to your article on The Summit Country Day School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вы имеете в виду вашу статью о дневной школе страны саммитов.

And since AI is what we are referring to here, the impact will be game changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку ИИ-это то, что мы здесь имеем в виду, то воздействие будет заключаться в изменении игры.

Stomatitis is also a non-specific term referring to any inflammatory process in the mouth, with or without oral ulceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматит - это также неспецифический термин, обозначающий любой воспалительный процесс во рту, с изъязвлением полости рта или без него.

I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой.

The problem is that some participants of negotiations insisted on keeping the intermediary referring to the instructions from the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что некоторые участники переговоров настаивали на сохранении посредника, ссылаясь на указания сверху.

Referring to female genitals, it is comparable to the finger in western culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о женских гениталиях, она сравнима с пальцем в западной культуре.

I would think that it is referring to the infantry line, but the wording gives the strong impression that it is referring to the wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подумал, что это относится к пехотной линии, но формулировка создает сильное впечатление, что она относится к Клину.

The term is now common parlance in French political commentary, used both critically and ironically referring back to de Gaulle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин сейчас широко используется во французских политических комментариях, используется как критически, так и с иронией, отсылая к де Голлю.

Rather, I believe it is referring to materials written in Japanese about pottery in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, я думаю, что это относится к материалам, написанным на японском языке о керамике на Филиппинах.

Since those 2 paragraphs were referring to the same thing, there was a consensus to consolodate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти два пункта касаются одного и того же вопроса, был достигнут консенсус в отношении их консолидации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referring families». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referring families» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referring, families , а также произношение и транскрипцию к «referring families». Также, к фразе «referring families» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information