Refugees and their families - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
travel document for refugees - Проездной документ для беженцев
palestinian refugees - Палестинские беженцы
most refugees - большинство беженцев
haitian refugees - гаитянских беженцев
turkish refugees - турецкие беженцы
number of refugees in the world - Число беженцев в мире
the local integration of refugees - локальная интеграция беженцев
plight of the palestine refugees - Тяжелое положение палестинских беженцев
refugees and the office - беженцы и офис
plight of refugees - Тяжелое положение беженцев
Синонимы к refugees: fugitive, exile, asylum seeker, émigré, displaced person, boat people
Антонимы к refugees: homies, locals, local communities, local community, native population, cause trouble, member, natives, occupant, pounce
Значение refugees: a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.
Russian National Scientific Research Institute for the Construction and Operation of Fuel and Power Sector Pipelines and Facilitie - Всероссийский научно-исследовательский Институт по строительству и эксплуатации трубопроводов
and report - и отчет
and contain - и содержат
and inappropriate - и неприемлемое
desperate and - отчаянным и
mangroves and - мангровые и
and occurs - и происходит
and sympathetic - и отзывчивый
liberalism and - либерализм и
sanitary and phytosanitary measures and technical barriers - санитарные и фитосанитарные меры и технические барьеры
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
their premises - их помещения
up their - до их
their traditions - их традиции
their progress - их прогресс
their capitals - их столицы
their cars - их автомобили
their timeliness - их своевременность
their maids - их горничные
their own languages - их собственные языки
at their sessions - на их сессиях
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
reuniting families - воссоединение семей
single parent families - Семьи с одним родителем
lone parent families - одинокий родитель семья
families are well - семьи хорошо
families before - семьи, прежде чем
families and in the community - семьи и в сообществе
members and their families - члены и члены их семьи
for women and families - для женщин и семей
accidents will happen in the best regulated families - в семье не без урода
axiom of families - Аксиома семей
Синонимы к families: one’s (own) flesh and blood, nearest and dearest, tribe, extended family, clan, kin, kindred, relatives, kinsfolk, relations
Антонимы к families: publics, alone, alien, amazing, deathplace, different, federal government, foreign, international, new generation
Значение families: a group consisting of parents and children living together in a household.
Many European immigrants to Guatemala were politicians, refugees, and entrepreneurs as well as families looking to settle. |
Многие европейские иммигранты в Гватемале были политиками, беженцами и предпринимателями,а также семьями, которые хотели осесть. |
The Agency resettles refugees into privately rented accommodation and particular care is taken to preserve the integrity of families. |
Данное управление предоставляет беженцам жилье, арендованное на частной основе, и уделяет особое внимание сохранению целостности семьи. |
In 2017, President Donald Trump issued multiple executive orders threatening to break up families and turn away refugees. |
В 2017 году президент Дональд Трамп издал несколько исполнительных указов, угрожающих распадом семей и отказом от беженцев. |
We must prioritize these families' needs - both those who are internally displaced, and those who are refugees worldwide. |
Нужды этих семей должны быть на первом месте, как внутренних переселенцев, так и беженцев по всему миру. |
Yet she's done more for the refugees than any other politician and she's certainly helped more families to safety than the Pope or Zerai. |
Но она сделала гораздо больше для беженцев, чем любой другой политик, и она, безусловно, помогла обеспечению безопасности гораздо большему количеству семей, чем папа римский или Зерай. |
As a result, he established many contacts with surviving refugees and their families, assembling a unique compilation of sources. |
В результате он установил множество контактов с выжившими беженцами и их семьями, собрав уникальную подборку источников. |
Through the late 1970s and early 1980s, Craigavon hosted many families of Refugees of the Vietnam War. |
В конце 1970-х и начале 1980-х годов Крейгавон принимал у себя много семей беженцев Вьетнамской войны. |
But within months, many of these same refugees who had desperately sought asylum were returning to Uzbekistan, usually as a family or groups of families. |
Но уже через несколько месяцев те самые беженцы, которые умоляли предоставить им убежище, начали возвращаться в Узбекистан – обычно семьями или группами семей. |
may I ask my German colleagues in the audience to raise their hand if they, or their families, have been refugees from Eastern Europe? |
могу я попросить моих немецких коллег в этой аудитории поднять руки, если они или их семьи были беженцами из Восточной Европы? |
Honaine saw the arrival of a large number of Moorish refugees. |
Хонайн увидела прибытие большого числа мавританских беженцев. |
Почему у беженцев имеются права во всём мире? |
|
And that's because it's hard on your bodies, it's hard on your families. |
Из-за отрицательного влияния на организм и неудобств нашим семьям. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons. |
Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами. |
Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line. |
Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта. |
The humanitarian situation in the region is very difficult due to the presence of several hundred refugees. |
Гуманитарная ситуация в этом районе чрезвычайно сложна из-за присутствия там нескольких сотен беженцев. |
The refugees had been expelled to Libya by boat without any serious investigation of their fears. |
Эти беженцы были высланы в Ливию морским судном, и их опасения не стали предметом серьезного расследования. |
To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives. |
В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей. |
The return of 1.7 million refugees to their homes in Afghanistan is a strong sign indicating the hope that the Afghans continue to harbour. |
Возвращение 1,7 миллиона беженцев в свои дома в Афганистане наглядно свидетельствует о надежде, которая не покидает афганцев. |
Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits. |
Многие страны оказывают семьям определенную финансовую поддержку, обычно в форме прямых выплат, предоставления права на получение специальных услуг или установления налоговых льгот. |
They said they had witnessed Islamic State fighters taking boys from their families for religious or military training. |
По их словам, они видели, как боевики «Исламского государства» забирали из семей детей для прохождения религиозной и военной подготовки. |
They risked their lives, their families and their well-being to stand up against a crooked political elite. |
Они, рискуя своей жизнью, жизнью своих семей, а также своим благосостоянием, выступили против продажной политической элиты. |
France has also been accepting relatively few Syrian refugees, making it unnecessary for intelligence services to check hundreds of thousands of people for terrorist connections. |
Франция почти перестала принимать беженцев из Сирии, избавив свои спецслужбы от необходимости проверять сотни тысяч людей на предмет их связей с террористическими группировками. |
In this story of dusty roads, and poverty-stricken refugees there is a political message that we would like to... |
В этой истории о пыльных дорогах и убогих нищих есть политический посыл, который мы... |
Строили его для священников, имеющих большое семейство. |
|
The families were quiet and sleeping, and the field mice grew bold and scampered about among the mattresses. |
Люди заснули мирным сном, и осмелевшие полевые мыши сновали возле матрацев. |
The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group. |
Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало. |
Well, I just got back from rescuing a dozen refugees who travelled halfway across the world in a 20x8-foot steel box. |
Ну, я только что спасла десяток беженцев, которые пропутешествовали через полмира в стальной коробке. |
Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families. |
Мы также отправим на сушу 6 групп с задачей... найти выживших и наши семья. |
Entire generations of families would not exist if it was not for the Station Master and this piece of land. |
Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли. |
We'll keep their families under surveillance |
Возьмите их семьи под наблюдение. |
You know, there is a reason our finest medical minds treat only the noble families. They understand what is expected of a person, what is required, and what is to be done to achieve it. |
Лучшие умы медицины лечат исключительно знатные семьи потому что они понимают чего от нас ждут и что это подразумевает. |
Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others. |
Спустя полгода взрыв на огромном зернохранилище ООН, погибли тысячи беженцев хуту, и бесчисленное количество голодающих. |
Let me tell you, we're grateful to you for encouraging your veteran patients and their families to go to Vet Centers. |
Мы хотим сказать, что очень признательны вам за поддержку пациентов-ветеранов и их семей, приходящих в ветеранские центры. |
By taking the money out of the hands of bureaucrats, and spending it directly on the kids who need help and the families who are helping them, we can get so much more done. |
Вынимая деньги из рук чиновников, и тратя их непосредственно на детей, которые нуждаются в помощи, и семьи, которые помогают им, мы можем сделать гораздо больше. |
A lot of refugees find their way to us. |
Много беженцев находят своё утешение у нас. |
Or they might be speaking a changed version of their original language, heavily mixed with other language families. |
Или они могут говорить на измененном варианте своего родного языка, сильно смешанном с другими языковыми семьями. |
Some of the Orthodox Gediminids left Lithuania for Muscovy, where they gave rise to such families as the Galitzine and the Troubetzkoy. |
Некоторые из православных Гедиминовичей уехали из Литвы в Московию, где дали начало таким семьям, как Голицыны и Трубецкие. |
As of the 2010 census, there were 2,656 people, 1,048 households and 718 families residing in the village. |
По данным переписи населения 2010 года в деревне проживало 2656 человек, 1048 домохозяйств и 718 семей. |
The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children. |
Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми. |
There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. |
Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе. |
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
Erasmus Darwin had recommended the area to Josiah Wedgwood I for its beauty and soothing waters, and members of the families vacationed and settled there. |
Эразм Дарвин рекомендовал этот район Джосайе Веджвуду I за его красоту и успокаивающие воды, и члены семей отдыхали и селились там. |
Sometimes their own families are not even informed. |
Иногда их собственные семьи даже не информированы. |
This, in turn, would lead to more happiness and joy for people, while helping to keep families and people out of poverty. |
Это, в свою очередь, приведет к большему счастью и радости для людей, помогая сохранить семьи и людей от бедности. |
Many fragrances contain aspects of different families. |
Многие ароматы содержат аспекты различных семейств. |
It was fought by two French political refugees, Lieutenant Frederic Constant Cournet and Emmanuel Barthélemy. |
В ней участвовали два французских политических беженца-лейтенант Фредерик Констан Курне и Эммануэль Бартелеми. |
These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers. |
Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи. |
Некоторые семьи состоят всего из 2 или 3 языков. |
|
Fletcher's speaking engagements include a presentation at the 2009 World Congress of Families in Amsterdam, and he attended the Oxford Round Table. |
Выступления Флетчера включают презентацию на Всемирном конгрессе семей в Амстердаме в 2009 году, а также участие в Оксфордском круглом столе. |
Clinicians report that gay men and their families struggle more frequently with the institution, community, and practices of religion rather than directly with God. |
Клиницисты сообщают, что гомосексуалисты и их семьи чаще борются с институтами, общинами и обычаями религии, чем непосредственно с Богом. |
Medical care was usually provided by fellow slaves or by slaveholders and their families, and only rarely by physicians. |
Медицинская помощь обычно оказывалась другими рабами или рабовладельцами и их семьями, и лишь в редких случаях врачами. |
The demands that urbanization, industrialization, and immigration placed on poor and working-class families in the late 19th century left many children unattended. |
Требования, которые урбанизация, индустриализация и иммиграция предъявляли к бедным и рабочим семьям в конце XIX века, оставляли многих детей без присмотра. |
Большинство из них происходили из семей землевладельцев или государственных служащих. |
|
Few are graduates or come from middle-class families but are culturally engaged with emerging cultural capital. |
Немногие из них являются выпускниками или выходцами из семей среднего класса, но имеют культурную связь с формирующимся культурным капиталом. |
The majority of these refugees have come from territory which ... was to be included in the Jewish State. |
Большинство этих беженцев прибыли с территории, которая ... .. должен был быть включен в состав еврейского государства. |
Switzerland took in 48,000 refugees during the war, of whom 20,000 were Jewish. |
Швейцария приняла во время войны 48 000 беженцев, из которых 20 000 были евреями. |
Many of those who had relocated to Los Angeles during the war as refugees had gotten involved in gang violence. |
Англичане считали, что Захеди планирует всеобщее восстание в сотрудничестве с немецкими войсками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refugees and their families».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refugees and their families» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refugees, and, their, families , а также произношение и транскрипцию к «refugees and their families». Также, к фразе «refugees and their families» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
