Relevant international conferences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relevant international conferences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующие международные конференции
Translate

- relevant [adjective]

adjective: релевантный, уместный

  • be relevant - быть актуальным

  • be relevant to - иметь отношение к

  • relevant to - имеющих отношение к

  • relevant activity - соответствующее мероприятие

  • relevant and important topic - актуальная и важная тема

  • relevant sector - соответствующий сектор

  • relevant document - релевантный документ

  • relevant result - релевантный результат

  • relevant fact - релевантный факт

  • economically relevant processing - экономически целесообразная обработка

  • Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite

    Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching

    Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- conferences [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



International Conference Celebrating Mountain Women, Chambery, France, May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная конференция в честь женщин горных районов, Шамбери, Франция, май 2002 года.

I'll be presenting it at the international conference in Paris next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю её в следующем месяце на международной конференции в Париже.

In 2012, the first international conference on PCA was held in Vancouver, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в Ванкувере, Канада, состоялась первая международная конференция по СПС.

The first international donor conference, which took place in Lithuania in June 2000, marked the beginning of a long process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая международная конференция доноров, которая состоялась в Литве в июне 2000 года, положила начало длительному процессу.

At age 20, following his 1922 trip to Peking, China, for an international Christian conference, he started to doubt his religious convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 лет, после поездки в Китай в 1922 году на международную христианскую конференцию, он начал сомневаться в своих религиозных убеждениях.

Every year the International Labour Conference's Committee on the Application of Standards examines a number of alleged breaches of international labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно комитет Международной конференции труда по применению стандартов рассматривает ряд предполагаемых нарушений международных трудовых стандартов.

The Conference must resume its work immediately because of the compelling realities on the international security landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу повелительных реальностей в сфере международной безопасности Конференции надо незамедлительно возобновить свою работу.

Because someone died at the International Crude Oil Conference, we're interested in this case, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто погиб на Международной конференции по нефти, поэтому мы заинтересовались этим делом.

Beijing, however, reportedly refused to send along Defense Minister Chang Wanquan, who was already in the Russian capital for an international security conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по слухам, Китай отказался отправить на эту встречу своего министра обороны Чан Ваньцюаня (Chang Wanquan), который в тот момент находился в российской столице и принимал участие в международной конференции по вопросам безопасности.

In June 2008, the Alaei brothers were detained, without charge, by the government in Iran, after attending an international conference on HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года братья Алаеи были задержаны без предъявления обвинений правительством Ирана после участия в международной конференции по ВИЧ / СПИДу.

As an Allied victory was won in Europe, a 1945 international conference held in San Francisco produced the United Nations Charter, which became active after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда союзники одержали победу в Европе, международная конференция 1945 года, состоявшаяся в Сан-Франциско, подготовила Устав Организации объединенных наций, который стал действовать после войны.

They're representing Mexico at an international finance-analysis conference and I was invited to the palace of some sort of duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют Мексику на международной финансово-аналитической конференции, И меня пригласили в замок какого-то герцога.

In 1968, the International of Anarchist Federations was founded during an international anarchist conference in Carrara, Italy to advance libertarian solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году во время международной анархистской конференции в Карраре, Италия, был основан Интернационал анархистских федераций для продвижения Либертарианской солидарности.

Sze and other delegates lobbied and a declaration passed calling for an international conference on health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sze и другие делегаты лоббировали и приняли декларацию, призывающую к проведению международной конференции по вопросам здравоохранения.

The objective of the effort is to present an authoritative report to an international conference that is being scheduled for early in the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель его подготовки заключается в представлении авторитетного доклада на международной конференции, которую запланировано провести в начале будущего года.

The First International Conference on Positive Psychology took place in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая международная конференция по позитивной психологии состоялась в 2002 году.

He was also awarded the Distinguished Research Award at the 2002 conference of the International Society for the study of Argumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был удостоен награды За выдающиеся исследования на конференции 2002 года Международного общества по изучению аргументации.

The Conference Proceedings containing the 26 papers presented have been published by the International Hydrographic Bureau.12

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное гидрографическое бюро опубликовало материалы Конференции, в том числе 26 представленных на ней докладов12.

The International Training Centre, and the organisation of the conference on captive breeding are also notable firsts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный учебный центр и организация конференции по разведению пленных также являются заметными первыми шагами.

In 1881, 26 years after its foundation, the official emblem of the World Alliance of YMCAs was adopted, at the 9th International YMCA World Conference, in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году, через 26 лет после его основания, на 9-й Международной Всемирной конференции ИМКА в Лондоне была принята официальная эмблема Всемирного альянса ИМКА.

The Globalization Summit should take as a very important input the conclusions of the International Conference on Financing for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важным вкладом в работу встречи на высшем уровне по вопросам глобализации станут выводы Международной конференции по финансированию развития.

Ten days later Kate was invited by the President of the United States to a Washington conference of leading international industrialists to discuss assistance to underdeveloped countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов пригласил Кейт в Вашингтон на конференцию ведущих промышленников мира по оказанию помощи слаборазвитым странам.

The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции.

The international Conference postponed as a result of the 11 September attacks must go ahead to ensure the entry into force of the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная конференция, отложенная в результате нападений 11 сентября, все равно должна быть проведена для обеспечения вступления в силу Договора.

One year later, the Hague Convention X, adopted at the Second International Peace Conference in The Hague, extended the scope of the Geneva Convention to naval warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Гаагская конвенция X, принятая на второй Международной мирной конференции в Гааге, распространила сферу действия Женевской конвенции на морскую войну.

How Lancelot Clokey got drunk at an international conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Ланселот Клоуки наклюкался во время международной конференции.

Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна.

The International Conference on the Great Lakes Region provided a boost to the efforts to repatriate Burundian refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная конференция по району Великих озер внесла свой вклад в процесс репатриации бурундийских беженцев.

One of the topics at the peace conference is your desire to enhance surveillance by controlling international satellite systems is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из тем на конференции будет ваше намерение увеличить разведывательные возможности путем управления международной группировкой спутников не так ли?

On 17 January 2009, Russia held an international gas conference in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2009 года Россия провела в Москве международную газовую конференцию.

The Fourth International Technical Conference for Plant Genetic Resources which FAO is organizing will take place in Germany in June 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая Международная техническая конференция по генетическим ресурсам растений, которая организуется ФАО, будет проведена в Германии в июне 1996 года.

For its inaugural international event, the CPU sponsored a conference to be held on August 1, 1914, on the shores of Lake Constance in southern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своего первого международного мероприятия КПУ организовала конференцию, которая должна была состояться 1 августа 1914 года на берегу Боденского озера в южной Германии.

On 22 February 2015, the Swami Premananda International Conference was held in Colombo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2015 года в Коломбо состоялась Международная конференция Свами Премананды.

The United Nations Conference on Natural Rubber adopted the International Natural Rubber Agreement on 17 February 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Организации Объединенных Наций по натуральному каучуку приняла 17 февраля 1995 года Международное соглашение по натуральному каучуку.

Constitutional conventions adopted in 1930, following the Imperial Conference held that year, increased the domestic and international prestige of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционные конвенции, принятые в 1930 году после имперской конференции, состоявшейся в том же году, повысили внутренний и международный престиж премьер-министра.

Three years later in 1867, the first International Conference of National Aid Societies for the Nursing of the War Wounded was convened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя, в 1867 году, была созвана первая международная конференция национальных обществ помощи раненым на войне.

International Joint Conference on Neural Networks, Singapore, vol 2, 1458–1463.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная совместная конференция по нейронным сетям, Сингапур, том 2, 1458-1463.

We hope that the international community will continue to participate constructively in the preparatory process and will participate in the Conference itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что международное сообщество будет по-прежнему принимать конструктивное участие в подготовительной работе и в самой конференции.

In 1929, the first International Montessori Congress was held in Elsinore, Denmark, in conjunction with the Fifth Conference of the New Education Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году в Эльсиноре, Дания, состоялся первый Международный конгресс Монтессори, приуроченный к пятой конференции нового образовательного Братства.

The ILO organises once a year the International Labour Conference in Geneva to set the broad policies of the ILO, including conventions and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОТ организует раз в год международную конференцию труда в Женеве для определения общей политики МОТ, включая конвенции и рекомендации.

Later on, October 8, 2006, she appeared as a special surprise guest at the opening ceremony of the Forum 2000 international conference in Prague, Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, 8 октября 2006 года, она появилась в качестве специального неожиданного гостя на церемонии открытия международной конференции Форум 2000 в Праге, Чешская Республика.

Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....

The purpose of the Conference is to identify some of the more cost efficient non-product measures that merit more international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель конференции - определить некоторые более затратоэффективные и не связанные с продуктами меры, которые заслуживают большего внимания на международном уровне.

In our view, the Conference on Disarmament should live up, in all respects, to the expectations focused on its activities by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, Конференция по разоружению должна во всех отношениях оправдать те надежды, которые возлагает на ее деятельность международное сообщество.

The International Hydrographic Conference is composed of representatives of the Governments of member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе Международной гидрографической конференции участвуют представители правительств государств-членов.

Ireland continues to regard the Conference on Disarmament as having the potential to serve as an important tool in maintaining international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия по-прежнему полагает, что Конференция по разоружению обладает потенциалом служить в качестве важного международного инструмента поддержания международного мира и безопасности.

At the 1912 International Eugenics Conference in London, Eugenics becomes - an international craze and gains superstar status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912-ом, после международной Конференции по Евгенике в Лондоне, эта наука приобретает статус повального помешательства и сверхпопулярность.

In London for an international conference, he's ruffled feathers with his controversial views on aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне на международной конференции он возмущается противоречивыми взглядами на помощь.

Griko proposed a 2015 international conference on torpor that would have brought together the world’s hibernation experts to discuss deep-space applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый предложил организовать в 2015 году международную конференцию по торпору, пригласив на нее ведущих мировых специалистов, и обсудить вопрос о том, какое применение спячка может найти в открытом космосе.

Owen Benjamin spoke at the Flat Earth International Conference in Dallas, Texas, on November 14, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Бенджамин выступил на международной конференции плоской Земли в Далласе, штат Техас, 14 ноября 2019 года.

International inequality is still higher than inequality within countries in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств.

In this solemn meeting, we cannot fail to stress the assistance lent by the international community to the struggle of the South African people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого торжественного заседания мы не можем не подчеркнуть помощи, оказанной международным сообществом борьбе южноафриканского народа.

Such confidence-building measures are indispensable building blocks for the Great Lakes region conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры укрепления доверия являются незаменимыми элементами в строительстве фундамента конференции по району Великих озер.

Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International.

There's a man in the conference room- he thinks his daughter's body was on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мужчина в переговорной он думает, что тело его дочери было на том самолете.

But it won't stop the press conference that I'm planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не отменит пресс-конференцию, которую я планирую.

Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM.

The Science Ninja Team is accompanying Nambu, who came to the ISO headquarters for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда научных ниндзя сопровождает Намбу, который приехал в штаб-квартиру ИСО на конференцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant international conferences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant international conferences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, international, conferences , а также произношение и транскрипцию к «relevant international conferences». Также, к фразе «relevant international conferences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information