Remainder of this article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остаток, остатки, последующее имущественное право
verb: распродавать остатки, усидеть
remainder of the season - остаток сезона
remainder of the article - Остальная часть статьи
in the remainder of this section - в остальной части этого раздела
the remainder of the biennium - остальная часть двухлетнего периода
the remainder of this year - остальная часть этого года
the remainder of this article - остальная часть этой статьи
the remainder of their lives - остаток своей жизни
most of the remainder - большинство остальных
remainder of the sentence - Остальная часть предложения
from the remainder - от остатка
Синонимы к remainder: remnant(s), balance, remaining part/number, residuum, surplus, others, those left, extra, rest, overflow
Антонимы к remainder: core, base
Значение remainder: a part, number, or quantity that is left over.
order of priority - порядок приоритетности
way of life - образ жизни
crash of thunder - грохот грома
sphere of influence - сфера влияния
in/to all parts of - в / ко всем частям
in control of - в управлении
diversity of colors - разнообразие цветов
paint a rosy picture of - нарисовать розовую картину
of no avail - безрезультатно
chevalier of fortune - кавалер удачи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
saw this as a threat - видел это как угрозу
this peculiar - это своеобразный
also this year - Также в этом году
this includes amongst others - это включает в себя, среди прочего
but this time - но в это время
this latter solution - это последнее решение
this emphasizes - это подчеркивает
this challenging time - на этот раз вызов
in this particular way - в данном пути
this amount had already - эта сумма была уже
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
fill in article - вставлять артикль
article l.225-129 et seq. - статья l.225-129 и сл.
article 215 (5) - статьи 215 (5)
introductory article - вводная статья
at the bottom of the article - в нижней части статьи
the covenant and article - завет и статьи
references in this article - ссылки в этой статье
declaration on article - Декларация о статье
article is dedicated - Статья посвящена
finish the article - закончить статью
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
In contrast, a well know abbreviation should be put in parenthesis in the first sentence and then used in the remainder of the article. |
Напротив, хорошо известная аббревиатура должна быть заключена в скобки в первом предложении, а затем использована в остальной части статьи. |
The remainder of this article follows a hierarchical classification, in which rhombi, squares, and right kites are all considered to be kites. |
Остальная часть этой статьи следует за иерархической классификацией, в которой ромбики, квадраты и правые воздушные змеи считаются воздушными змеями. |
Unfortunately, the style of prose in this new content is at odds with the remainder of the article. |
К сожалению, стиль прозы в этом новом содержании расходится с остальной частью статьи. |
Apart from basic facts, significant information should not appear in the lead if it is not covered in the remainder of the article. |
Помимо основных фактов, существенная информация не должна появляться в заголовке, если она не освещена в остальной части статьи. |
Остальная часть этой статьи посвящена анатомии человека. |
|
Other aspects of O2 are covered in the remainder of this article. |
Другие аспекты O2 рассматриваются в остальной части этой статьи. |
У вас будет больше комментариев по поводу остальной части статьи. |
|
In the remainder of this article, base ten is assumed. |
В остальной части этой статьи предполагается основание десять. |
These meanings are beyond the scope of the remainder of this article. |
Эти значения выходят за рамки остальной части этой статьи. |
Viral transformation is most commonly understood as transforming infections, so the remainder of the article focuses on detailing transforming infections. |
Вирусная трансформация чаще всего понимается как трансформирующие инфекции, поэтому остальная часть статьи посвящена детализации трансформирующих инфекций. |
Hopefully the remainder of the article is sufficient to make clear that parapsychology claims to be a branch of science rather than these other types of activities. |
Надеюсь, оставшейся части статьи будет достаточно, чтобы прояснить, что парапсихология претендует на то, чтобы быть отраслью науки, а не этими другими видами деятельности. |
However, listing the names here is necessary as an introduction to the remainder of the article. |
Однако перечисление имен здесь необходимо в качестве введения к остальной части статьи. |
For the remainder of this article, Feynman subscript notation will be used where appropriate. |
В оставшейся части этой статьи, где это уместно, будет использоваться фейнмановская подстрочная нотация. |
The remainder of the article is typically divided into sections. |
Остальная часть статьи обычно делится на разделы. |
Unless specifically mentioned otherwise, the term malnutrition refers to undernutrition for the remainder of this article. |
Если специально не указано иное, термин недоедание относится к недоеданию в остальной части настоящей статьи. |
The entire remainder of the article is about hemorrhoid problems. |
Вся остальная часть статьи посвящена проблемам геморроя. |
After Tony recalls this situation that had caused him such confusion and emotional trauma in his youth, Fran is never seen again for the remainder of the series. |
После того, как Тони вспоминает эту ситуацию, которая вызвала у него такое смятение и эмоциональную травму в юности, Фрэн больше никогда не видится до конца серии. |
The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently. |
Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются. |
The delegation expected that half the amount would be paid in May and the remainder by year-end. |
Делегация надеется, что половина этой суммы будет выплачена в мае, а остальная часть к концу года. |
Voluntary contributions to UNICEF from Governments provide about two thirds of its total resources with most of the remainder coming from national committees. |
На долю предоставляемых ЮНИСЕФ правительствами добровольных взносов приходится около двух третей общего объема ресурсов, а остальную часть предоставляют национальные комитеты. |
In the remainder of this instruction it will be assumed that all necessary measures of a preventive nature will have been taken earlier. |
В отношении остальных частей настоящей инструкции предполагается, что своевременно были приняты все необходимые профилактические меры. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
Work is progressing on the remainder of the interfaces and will be introduced incrementally into production. |
Продолжается работа над созданием остальных интерфейсов, которые будут внедряться постепенно. |
The seat was not replaced for the remainder of the term. |
Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий. |
I propose to devote the remainder of mine to it, and can only regret the wasted years that lie behind me, squandered in trivialities. |
Я хочу посвятить этому остаток своей жизни и могу только скорбеть о зря потраченных годах, выброшенных на пустяки. |
I'm sorry to have to tell you that, in light of the ongoing investigation, legal has decided to shut us down for the remainder of the season. |
Мне жаль, что я вынужден вам это сказать, в свете идущего расследования, юридический отдел принял решение нас закрыть до окончания сезона. |
Amat'igan will guide your ship for the remainder of the voyage. |
Амат'иган будет управлять вашим кораблем оставшуюся часть пути. |
The remainder have died of cold, dirt and malnutrition. |
Остальные умерли! От холода, голода и антисанитарии! |
He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life. |
Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни. |
Wood pellets, for instance, are made by taking remainders of wood and grinding them to make compact pellets, which are sold as a fuel. |
Древесные гранулы, например, изготавливаются путем взятия остатков древесины и измельчения их для получения компактных гранул, которые продаются в качестве топлива. |
During the remainder of the season at Toro Rosso, Gasly achieved five points finishes, including a 9th-place finish at his first race back at the team in Belgium. |
В течение оставшейся части сезона в Toro Rosso Гасли добился пяти очков финиша, в том числе 9-го места в своей первой гонке в команде Бельгии. |
KPWB dropped UPN programming in 2003, carrying the full WB primetime and Kids' WB lineups during the remainder of the station's tenure with the network. |
KPWB бросил UPN программирование в 2003 году, неся полный WB прайм-тайм и детские составы WB в течение оставшегося срока пребывания станции в сети. |
The next step in the division will yield the same new digit in the quotient, and the same new remainder, as the previous time the remainder was the same. |
Следующий шаг в делении даст ту же самую новую цифру в факторе и тот же самый новый остаток, как и в предыдущий раз, когда остаток был тем же самым. |
The KPA subsequently played a secondary minor role to Chinese forces in the remainder of the conflict. |
Впоследствии КНА играла второстепенную второстепенную роль по отношению к китайским силам в оставшейся части конфликта. |
Much of the remainder is made up of Protestants, who accounted for approximately 27 percent in a 2011 survey. |
Большая часть оставшейся части состоит из протестантов, которые составили приблизительно 27 процентов в опросе 2011 года. |
Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor. |
Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору. |
He then gave accurate supporting fire from the bunker to the remainder of his platoon which enabled them to reach their objective. |
Затем он дал точный поддерживающий огонь из бункера оставшейся части своего взвода, что позволило им достичь своей цели. |
Nine were in favor of reversal and the remainder, including the United States Department of Justice, supported the respondents generally and/or affirmation. |
Девять из них высказались за отмену решения, а остальные, включая Министерство юстиции Соединенных Штатов, поддержали ответчиков в целом и/или утвердительно. |
Brown then excused himself from the stage and New Edition finished the remainder of the show. |
Затем Браун, извинившись, покинул сцену, и новое издание завершило оставшуюся часть шоу. |
The successful holding of forward positions in the battles led Adolf Hitler to insist, for the remainder of the war, for static positions to be held to the last man. |
Успешное удержание передовых позиций в сражениях привело к тому, что Адольф Гитлер настаивал на том, чтобы в течение оставшейся части войны статические позиции удерживались до последнего человека. |
Typically, when serving a hefeweizen wheat beer, 90% of the contents are poured, and the remainder is swirled to suspend the sediment before pouring it into the glass. |
Как правило, при подаче пшеничного пива hefeweizen 90% содержимого заливается, а оставшаяся часть закручивается, чтобы приостановить осадок, прежде чем вылить его в стакан. |
Lesnar would hold on to the title for the remainder of the year. |
Леснар сохранит этот титул до конца года. |
CoTAM counted 28 squadrons, of which ten were fixed-wing transport squadrons, and the remainder helicopter and liaison squadrons, at least five of which were overseas. |
Котам насчитал 28 эскадрилий, из которых десять были транспортными эскадрильями, а остальные вертолетные и связные эскадрильи, по меньшей мере пять из которых находились за границей. |
For the first hour of multi-manning the presence of another driver or drivers is optional, but for the remainder of the period it is compulsory. |
В течение первого часа многоместного дежурства присутствие другого водителя или водителей является необязательным, но в течение оставшегося периода оно является обязательным. |
The sanction applied throughout the remainder of the 2014 session and was renewed for a full year in January 2015, lapsing in January 2016. |
Санкция действовала в течение всей оставшейся части сессии 2014 года и была продлена на полный год в январе 2015 года, истекая в январе 2016 года. |
Any further scenes to recreate Vulcan would be impossible, as the set was immediately torn down to serve as a parking lot for the remainder of the summer. |
Любые дальнейшие сцены, чтобы воссоздать Вулкан, были бы невозможны, так как декорации были немедленно снесены, чтобы служить парковкой до конца лета. |
However, this only handles a multiple of eight iterations, requiring something else to handle any remainder of iterations. |
Тем не менее, он обрабатывает только несколько из восьми итераций, требуя чего-то еще для обработки любых оставшихся итераций. |
The deal only lasted for the remainder of the season as the logo wasn’t displayed on Adelaide's home or away kits in the 2010–11 season. |
Сделка продлилась только до конца сезона, поскольку логотип не был показан на домашних или выездных наборах Аделаиды в сезоне 2010-11. |
After the spacecraft undocked, the CSM raised and circularized its orbit for the remainder of the mission. |
После того, как космический корабль отстыковался, CSM поднялся и циркулировал по своей орбите до конца миссии. |
There was speculation that the two Queensland board members voted for Morris, the three New South Wales delegates voted for Miller, while the remainder voted Johnson. |
Ходили слухи, что два члена совета директоров из Квинсленда проголосовали за Морриса, три делегата из Нового Южного Уэльса-за Миллера, а остальные-за Джонсона. |
Landfill gas is approximately forty to sixty percent methane, with the remainder being mostly carbon dioxide. |
Свалочный газ состоит примерно из сорока-шестидесяти процентов метана, а остальное-в основном углекислый газ. |
The central portion protruded flush with the forward edge of the hood, while the remainder of the grille was set back from the front plane. |
Центральная часть выступала заподлицо с передним краем капота, в то время как остальная часть решетки была отодвинута от передней плоскости. |
The remainder of the setlist included new material from Unbreakable as well as numerous classic songs from her catalog. |
Оставшаяся часть сет-листа включала новый материал из Unbreakable, а также многочисленные классические песни из ее каталога. |
The algorithm finds the minimum value, swaps it with the value in the first position, and repeats these steps for the remainder of the list. |
Алгоритм находит минимальное значение, меняет его местами со значением в первой позиции и повторяет эти шаги для остальной части списка. |
One Karl-Gerät has survived and the remainder were scrapped after the war. |
Один Карл-Герат уцелел, а остальные были списаны после войны. |
Derby suffered mixed form through the remainder of the season. |
Дерби страдало смешанной формой в течение всего оставшегося сезона. |
Out of 3,271 applicants, only 664 were admitted and the remainder rejected. |
Из 3271 претендента только 664 были приняты, а остальные отвергнуты. |
The remainder of the hermit's story is attributed to one Humfrid, a former canon who was still well-remembered in Thomas Muskam's time. |
Остальная часть рассказа отшельника приписывается некоему Хамфриду, бывшему канонику, которого все еще хорошо помнили во времена Томаса Маскема. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remainder of this article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remainder of this article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remainder, of, this, article , а также произношение и транскрипцию к «remainder of this article». Также, к фразе «remainder of this article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
