Of no avail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adjective | |||
| бесполезный | useless, futile, worthless, needless, valueless, of no avail | ||
cheat out of - обманывать
means of strengthening - средство укрепления
shares of the banks - акция банков
acknowledgement of receipt - подтверждение получения
pair of wires - двухпроводная линия
directorate of flight safety - управление службы безопасных полетов
fulfillment of this prophecy - исполнение этого пророчества
detachment of light infantry - отряд легкой пехоты
philosophy of natural science - философия естествознания
having a lot of money - имея много денег
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
particle: не, нет
adjective: никакой
noun: отказ, отрицание, голосующие против
adverb: нисколько не
to no effect - не имеет никакого эффекта
of no value - не имеет значения
no way José - нет, Хосе
he who takes no chances drinks no champagne - кто не рискует, тот не пьёт шампанское
vote of no confidence - вотум недоверия
it will come to no good - как бы чего не вышло
enemy No 1 - враг номер один
at no additional charge - без всякой дополнительной оплаты
no admittance - вход запрещен
no more, no less - ни больше, ни меньше
Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah
Антонимы к no: yes, some, all
Значение no: a negative answer or decision, as in voting.
avail oneself - воспользоваться
avail oneself of - воспользоваться
of avail - из безрезультатно
to no avail - но безрезультатно
without avail - безрезультатно
Синонимы к avail: help, service, employ, use, utilize, take advantage of, aid, benefit, be of service to, assist
Антонимы к avail: disadvantage, harm, hurt, shit the bed, afflict, damage, block, check, handicap, hinder
Значение avail: use or take advantage of (an opportunity or available resource).
unnecessary, needless, pointless, vain, wasteful, worthless, futile, meaningless, fruitless, unhelpful, undue, redundant, empty, unneeded, unsuccessful, ineffective, helpless, hopeless, idle, hollow, bum
And if you just pray without meaning it, and look around and make a courtesy, then the best images will be of no avail. |
А коли ты только так: болты-болты! да по сторонам поглядеть, да книксен сделать - так и хорошие образа тебя не спасут! |
I shall now continue in French, using my privilege as a native speaker of French to speak in that language and avail myself of interpretation. |
Я продолжу выступление на французском языке, пользуясь тем, что это мой родной язык, и воспользуюсь услугами устных переводчиков. |
The great advantage parish apprentices had had was that they were tied to the mill, no matter how remote the mill had to be to avail itself of water power. |
Большим преимуществом приходских подмастерьев было то, что они были привязаны к мельнице, независимо от того, насколько удаленной должна была быть мельница, чтобы использовать энергию воды. |
Я пытался отделиться, но тщетно. |
|
Battelle tried to interest major printing and photography companies, like Eastman Kodak and Harris-Seybold, to license the idea, but to no avail. |
Баттелл пытался заинтересовать крупнейшие полиграфические и фотографические компании, такие как Eastman Kodak и Harris-Seybold, лицензировать эту идею, но безуспешно. |
And as for Linda, she drove upstate to Wampsville and pleaded with Kevin to take her back... but to no avail. |
А Линда... она поехала в Вампсвиль и умоляла Кевина взять ее обратно... но безуспешно. |
Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail. |
Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно. |
His complaints to the police and security regarding acts of public violence against him have been of no avail. |
Его жалобы в полицию и специальные службы относительно актов публичного насилия в отношении него не принесли никаких результатов. |
Women do not require any form of official consent to avail themselves of these services. |
Для того чтобы женщина могла воспользоваться такими услугами, ей не требуется никакого официального разрешения. |
Unless all such matters are dealt with, it is certain that any international efforts to eliminate terrorism will be of no avail. |
Если рассмотреть все такие вопросы, станет очевидным, что любые международные усилия по ликвидации терроризма окажутся безрезультатными. |
Now, there are all sorts of protections to avail yourself of... |
Есть разные типы защиты на случай, если вы решите... |
For a State to express a contrary view would be of no avail; it would have to withdraw to avoid being bound. |
Делать заявление об ином государству будет невозможно; для того чтобы поправка на него не распространялась, ему придется выйти из договора. |
Guests can also avail of the underground garage, offering direct access to the hotel. |
К услугам клиентов предоставляется подземный гараж с прямым доступом в гостиницу. |
All asylum seekers arriving into Ireland can avail of medical services for themselves and their families. |
Все прибывающие в Ирландию в поисках убежища как сами, так и их семьи, могут воспользоваться медицинскими услугами. |
The staff continues to avail of the training and development programme. |
Сотрудники по-прежнему пользуются возможностями программы подготовки кадров и развития. |
In this regard, the Office of the Police Commissioner would be able to avail of legal advice from the Legal Section, when required. |
В этой связи Канцелярия Комиссара полиции будет иметь возможность при необходимости получать юридические консультации в Правовой секции. |
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire. |
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы. |
The French, in particular, have voted to lift sanctions now for the past 12 months and to no avail. |
Французы в течение последнего года голосовали в поддержку отмены существующих санкций против России, но это так ни к чему и не привело. |
I am busy, repeated the Professor, looking with loathing into the visitor's eyes, but to no avail for they were too elusive. |
Я занят, - сказал профессор, с отвращением глядя в глазки гостя, но никакого эффекта не добился, так как глазки были неуловимы. |
To avail myself of cal sci's supercomputers And investigate my theory. |
Чтобы использовать суперкомпьютеры Cal Sci и исследовать мою теорию. |
Но не могу уверить вас, что это нам поможет. |
|
And indeed, retreat into the back rooms was of no avail; the crowd had surrounded the outbuildings at the rear, and were sending forth their awful threatening roar behind. |
И на самом деле, отступление в дальние комнаты было бесполезным. Толпа окружила служебные постройки с тыла, ее ужасный угрожающий рев был слышен позади дома. |
He kept round by the rear-so as to avail himself of the cover afforded by the trees; and at length, having crouched into the horse-shed at the back, he knelt down and listened. |
Охотник обошел хижину под прикрытием деревьев и пробрался к навесу позади нее; опустившись на колени, он стал прислушиваться. |
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
I'm already putting a press avail together at your next event. |
Я устрою пресс-конференцию на следующем выступлении. |
The family of distinction with whom she is engaged, desire to avail themselves of her services as soon as possible. |
Знатное семейство, с которым она договорилась, желает располагать ее услугами как можно скорее. |
I begged him to let me off the hook, to no avail. |
Попросила его дать мне сегодня отдохнуть, но куда там! |
He wondered and thought, and sighed and pondered-all without avail. |
И мистер Сласс вздыхал, стонал, ужасался, сознавая всю безнадежность своего положения. |
Several times Stapleton lurked about with his hound, but without avail. |
Стэплтон не раз подстерегал старика, держа собаку наготове, но все было тщетно. |
Я пытался внять его словам, но не смог. |
|
Можешь не вставать, жена моя, моя королева, не даст тебе это ничего. |
|
Scotty's been making a wonderfully brave attempt... to show me the way a ranch is run, but to no avail. |
Скотти предпринял мужественную попытку объяснить мне как управляется ранчо, но безрезультатно. |
April, the serum we left you, we've tested for 10 years, but to no avail. |
Аврил, сыворотку, которую мы тебе оставили, мы проверяли 10 лет, но безуспешно. |
We've already been down this path to no avail. I know. |
Мы уже проходили это, и ни к чему ни пришли. |
Моему мужу никто не смог помочь. |
|
Bruno went broke for her, but to no avail. |
Бруно разорился из-за неё, но это ничего не дало. |
That the anchor code shows up in the editbox doesn't meaningfully subtract from avail length for editsums, so that was an idiotic argument too and also makes no sense. |
То, что якорный код появляется в поле редактирования, не означает, что он вычитается из длины avail для editsums, так что это тоже идиотский аргумент и также не имеет смысла. |
Peter attempts to revive the good-natured Norman within the Goblin, but to no avail. |
Питер пытается оживить добродушного Норманна в Гоблине, но безуспешно. |
The sheriff went outside and tried to talk the crowd into going home, but to no avail. |
Шериф вышел на улицу и попытался уговорить толпу разойтись по домам, но безуспешно. |
Town officials offered 100 guineas for information regarding the publication of the handbill and its author, to no avail. |
Городские власти предложили 100 гиней за информацию о публикации листовки и ее авторе, но безрезультатно. |
The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail. |
Международный Комитет несколько раз обращался к японской армии, причем Рабе использовал свои полномочия члена нацистской партии, но безрезультатно. |
I have been very frustrated on many occasion to try and find the full story on wikinews to no avail. |
Я был очень разочарован во многих случаях, чтобы попытаться найти полную историю на wikinews безрезультатно. |
Where the rights owner could not voluntarily reach agreement with the broadcaster, it could avail of compulsory licensing provisions. |
В тех случаях, когда правообладатель не может добровольно прийти к соглашению с вещателем, он может воспользоваться положениями об обязательном лицензировании. |
Pikkon continues to try to free King Yemma, but to no avail, and in his anger, insults the crystal substance, causing it to crack. |
Пиккон продолжает пытаться освободить короля Йемму, но безуспешно, и в своем гневе оскорбляет хрустальную субстанцию, заставляя ее трескаться. |
I saw this year ago, and have gone back to the science library and tried to find it, but to no avail. |
Я видел это год назад, и вернулся в научную библиотеку и попытался найти его, но безрезультатно. |
An LEPretrieval squad attempted to use them against Butler in the Fowl Manor siege, to no avail. |
Отряд Лепретриев пытался использовать их против Батлера во время осады поместья Фаулов, но безуспешно. |
He loitered around Republican headquarters in New York City during the winter of 1880–1881, expecting rewards for his speech, but to no avail. |
Зимой 1880-1881 годов он слонялся по штаб-квартире Республиканской партии в Нью-Йорке, ожидая награды за свою речь, но безуспешно. |
Я попытался повторно загрузить его снова, но безрезультатно. |
|
Morning arrives and Heishi desperately tries to contact Mikoto with his telepathy, but to no avail. |
В растениях ДНК часто вводится с помощью агробактериальной рекомбинации, биолистики или электропорации. |
Dingodile has also made his way to the school and interrogates Cortex to no avail. |
Дингодайл тоже пробрался в школу и безрезультатно допрашивает Кортекс. |
For this reason the American Medical Association opposed the Marihuana Tax Act of 1937, but to no avail. |
По этой причине Американская Медицинская ассоциация выступила против закона О налоге на марихуану 1937 года, но безрезультатно. |
Ишум пытается смягчить разбуженное насилие Эрры, но безуспешно. |
|
Thus, the best side of the position, the right wing, could be of no avail to redeem the defects of the left. |
Таким образом, лучшая сторона позиции-правое крыло-не могла быть использована для исправления недостатков левого крыла. |
I've tried using the {{Stack begin}} and {{Stack end}} templates, but to no avail. |
Я пробовал использовать шаблоны {{Stack begin}} и {{Stack end}}, но безрезультатно. |
On 22 December the US State Department made a formal protest, to no avail. |
22 декабря Госдепартамент США выступил с официальным протестом, но безрезультатно. |
The Ottoman commander also fed 3.5 battalions as reinforcements into the attack, but to no avail. |
Османский полководец также ввел в атаку 3,5 батальона в качестве подкрепления, но безрезультатно. |
After one visit, I never saw the Doctor again, and since then have been fighting my mental turmoil alone, and seemingly to no avail. |
После одного визита я больше никогда не видел доктора и с тех пор боролся со своим душевным смятением в одиночку, и, казалось бы, безрезультатно. |
Gaby tells Libby she doesn't want money but she wants her baby, and pleas with the police officers to no avail. |
Габи говорит Либби, что ей не нужны деньги, но она хочет своего ребенка,и безрезультатно умоляет полицейских. |
Some of the group's members had been on disability pension or gone through drug regimens for years to no avail. |
Как нет историков ни в остальном мире, ни среди сербов, хорватов, русских, немцев, итальянцев, французов.... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of no avail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of no avail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, no, avail , а также произношение и транскрипцию к «of no avail». Также, к фразе «of no avail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
